標籤:
【大紀元2月8日報導】（中央社記者黃慧敏台北8日電）總統馬英九今天表示，兩岸文字雖然不一樣，沒有任何一方可以讓另一方放棄正體字或簡化字，但只要秉持專業和文化角度看待，並持續交流，也許可以發展出兩岸通用的國字。
兩岸合作完成的雲端知識庫「中華語文知識庫」，今天正式「發射升空」，兩岸同時同步舉辦成果發展會，台灣啟用儀式在台大醫學院國際會議廳舉行。
馬總統致詞表示，他在台北市長任內推動正體字，4年前更提出「兩岸合編中華大辭典」政見，但他希望不要由政府出面，而是由民間辦理，中華文化總會會長劉兆玄提出的「中華語文知識庫」計畫，結合雲端技術，完成了這項以前被視為「不可能的任務」。
總統指出，現在使用正體中文人口約有4000萬人，以台灣為主；書寫簡化字人口則高達13億人。4000萬人無法要求13億人改變習慣；但13億人也不可能做到讓4000萬人放棄使用正體字。如今有了這套雲端知識庫，未來手機、電腦都可取得資訊，可以進一步增進兩岸的了解。
不過，總統認為，字體不一樣沒關係，只要正簡字並列，透過交流，就可能帶來改變，像以前大陸人士常稱太太「愛人」，現在已不太這樣稱呼；過去大陸說「渠道」，現在也和台灣一樣說「管道」。
因此，總統說，只要本著專業和文化的角度看待兩岸文字，並持續交流，也許可以逐漸發展出兩岸通用的國字；而且，最重要的是不要讓正體字消失，中文要永保體之美。
