【大紀元2012年03月11日訊】3月10日，是西藏抗暴起義紀念日。53年前，無法忍受中共野蠻軍事管制的藏人在拉薩奮起反抗，遭到中共的殘酷鎮壓，達賴喇嘛及數萬名藏人被迫出走印度，開始了漫長的流亡生活。每年的這一天，流亡藏人都會在世界各地舉辦各種各樣的活動進行紀念。
鑒於目前愈加嚴峻的藏區局勢，我們呼籲海外華人，進一步關心藏區的人權狀況，關注中共對藏人不斷升級的鎮壓和全面的高壓統治，特別是在今年的3.10紀念日，加入世界各地藏人的紀念活動，對藏人要求言論自由、宗教信仰自由，維護尊嚴及生存權利的努力和抗爭表達你的聲援和支持。
中共從1949年奪取政權以來，先後發動了數十次政治迫害運動，殘害了數千萬中國人的生命。在藏人抗暴起義前的十年裡，中共就發動了1950年的「鎮反」、1952年 的「三反」、「五反」、1954年的反「高饒反黨聯盟」、1955年的反「胡風反革命集團」、1957年的反右、1958年的「三面紅旗運動」，1959年又製造了史無前例的大饑荒。接下來是慘絕人寰的十年文革。文革之後，許多人以為噩夢過去了；然而天安門屠殺以及遍及全國各地大大小小的鎮壓、監禁、酷刑、失蹤從未停止，持續至今。近年來，中國的經濟增長並沒有增加絲毫的社會公平正義，中共更加肆虐地對人民進行經濟掠奪。試想，中共政權的核心利益集團以漢人為主，漢人在其統治下尚且有如此厄 運，難道藏人能夠倖免？可以肯定，漢人經歷的苦難，藏人非但都經歷了，而且他們還要遭受由中共政權主導的民族歧視和壓迫。由於中共長期的資訊封鎖和宣傳洗腦，許多漢人至今不瞭解西藏真實的歷史和現狀，一提到西藏問題就會義憤填膺，就跟著中共一起指責達賴喇嘛搞西藏獨立，分裂祖國。
達賴喇嘛一貫宣導「中間道路」方針，西藏行政中央也一直堅持非暴力抗爭政策，明確要在中國框架下和平解決西藏問題。我們理解藏族同胞的誠意，認為他們關於宗教信仰自由和保護西藏文化的要求是合理正當的。隨著達賴喇嘛年齡的增長，中國解決西藏問題的最佳時機正在流失。
從2009年2月至今（2012年3月6日），已經確認至少有26位藏人自焚，抗議中共在藏區的高壓政策。面對藏人這樣決絕的抗爭，中共非但不從自己失敗的政策上找根源；而且還繼續漠視生命、加大鎮壓力度，並歪曲事實，嫁禍於達賴喇嘛和境外藏人。慘烈的藏人自焚抗爭震撼了世界，觸動了千萬顆良心；然而，可悲的是，許多漢人在中共的歪曲宣傳中喪失了理性判斷和基本良知，不但不發出起碼的正義之聲，反而站在中共暴虐統治的一邊。
我們深切理解中國境內漢人在政治高壓下的沉默，但是，我們期望生活在海外的約四千多萬華人要有這樣清醒的良知：當我們在民主國家享有自由、民主、平等、尊嚴和富足的時候，藏族同胞正在自己的家園遭受著專制暴政的奴役和壓迫。對此，我們不能沉默。
在此，我們呼籲世界各地的華人：督促中共當局，尊重藏人的基本人權，放棄現行的對藏強硬政策，與達賴喇嘛真誠對話，尊重其中間道路的構想，保障藏人的語言文化、宗教信仰、經濟權利，在藏區實行符合藏人意願的真正自治。
我們呼籲世界各地的華人：關注西藏的生態環境，要求中共停止對西藏的過度開發。亞洲的許多河流發源於青藏高原，西藏環境的惡化，會直接破壞中國和亞洲甚至全球的氣候和生態，給人類帶來本來完全可以避免的災難。
我們呼籲世界各地的華人：籲請你所在國的政府、議會、社會各界，關注西藏局勢，關注西藏的人權災難，敦促他們向中共當局施壓，發出人類共同的正義呼聲。
連署聲明的華人團體及機構：
組織、機構、政黨名稱——————————所在國（或總部所在地）
1、公民力量—————————————美國
2、歐洲漢藏友好協會——————————-比利時
3、歐洲蒙維藏漢協商會—————————–德國
4、全球支援中國和亞洲民主化論壇——————-德國
5、全德學聯—————————————德國
6、悉尼漢藏友好協會——————————-澳大利亞
7、民陣澳洲分部———————————–澳大利亞
8、《天安門時報》社——————————-澳大利亞
9、墨爾本漢藏友好協會—————————–澳大利亞
10、中國民主學校（澳洲）————————–澳大利亞
11、澳大利亞漢藏文化交流協會———————-澳大利亞
12、中國民主黨澳州委員會————————–澳大利亞
13、加拿大價值守護者聯盟————————–加拿大
14、中國綠黨————————————–中國
15、貴州人權研究會——————————–中國
16、公民義工組織———————————-中國
17、《北京之春》雜誌社—————————-美國
18、中國權利運動網站——————————中國
19、三藩市灣區漢藏友好協會————————美國
20、中國婦權————————————–美國
21、基督徒公義聯盟——————————–美國
22、良心之友————————————–香港
23、墨爾本民主運動聯盟—————————-澳大利亞
24、中國民主黨全委會澳紐委員會——————–澳大利亞
25、中國民主黨全國聯合總部————————美國
26、關注中國中心———————————-美國
27、多倫多支援中國民運會————————–加拿大
28、普林斯頓中國學社——————————美國
29、中國社會民主黨——————————–美國
30、民陣美國分部———————————-美國
31、中國民主黨海外後援會————————–美國
32、加拿大卡城民主促進會————————–加拿大
33、悉尼支援中國民主化工作平臺——————–澳大利亞
34、民陣香港分部———————————-香港
35、中國民主黨————————————澳大利亞
36、《民陣論壇》雜誌——————————美國
37、各地營救王炳章大聯盟 ————————香港
38、溫哥華支持民主運動聯合會———————-加拿大
39、法國漢藏協會———————————-法國
40、中國青年民主同盟法國分部———————-法國
41、民陣德國分部———————————-德國
42、民陣加拿大分部——————————–加拿大
43、加拿大漢藏協會籌委會————————–加拿大
44、六四事件調查委員會—————————-加拿大
45、加拿大中國人權網路聯盟————————加拿大
46、中國民主聯合陣線——————————美國
47、民陣法國分部———————————-法國
48、中國工黨————————————–澳大利亞
49、中國工黨泰國分部——————————泰國
50、中國工黨香港分部——————————香港
51、中國工黨法國分部——————————法國
52、中國工黨美國分部——————————美國
53、中國民主黨全國委員會————————–美國
54、中國民主黨全委會美國委員會——————–美國
55、中國民主黨美國紐約城區委員會——————美國
56、中國民主黨美國波士頓委員會——————–美國
57、中國民主黨美國亞特蘭大委員會——————美國
58、中國民主黨美國佛羅里達委員會——————美國
59、中國民主黨美國華盛頓委員會——————–美國
60、中國民主黨全委會香港委員會——————–香港
61、中國民主黨全委會菲律賓委員會——————菲律賓
62、社團法人台灣社——————————–台灣
63、社團法人台灣北社——————————台灣
64、洛杉磯漢藏友好協會—————————-美國
65、中國反政治迫害同盟—————————-美國
66、港加聯—————————————-加拿大
67、民主中國陣線英國——————————英國
68、台灣漢藏友好協會——————————台灣
69、香港民主中國促進會—————————-香港
70、中國共和黨————————————美國
71、民主中國陣線（FDC）—————————德國
聯絡人：
美國：楊建利：yangjianli@initiativesforchina.org; 857-472-9030；
澳洲：陳用林：yonglinc@gmail.com; 61-408690834；
德國：費良勇：fei@fdc64.de; 49-1792028873；
法國：張健： jesusloveyou64@hotmail.com
香港：蔡淑芳：sfchoi8964@gmail.com；
台灣：曾建元：yuan0317@chu.edu.tw
加拿大：盛雪：shengxue@gmail.com; 416-568-0466。
………………………………………………………………………………….
English Version:
On March 10, calling Chinese to add voice for justice!
53 years ago the Tibetans in Lhasa rose to resist the brutal, military control of the Chinese Communist Party (CCP). This resistance caused even more brutal oppression from the CCP. The leader of Tibetans, the Dalai Lama, and tens of thousands of Tibetans, were forced to flee to India and begin a lifelong exile. March 10th marks the anniversary of Tibetan resistance, and the Tibetans in exile, from all over the world,will hold a variety of activities to commemorate it.
Given the increasingly grim Tibetan situation, we call on overseas Chinese to attention.We call to recognize the terrible human-rights conditions in Tibet and other Tibetans residingin China.We call to recognize the concern about Communist China’s escalating oppression and iron-fisted ruling over Tibetans. And especially, we call to recognize on the March-10, the anniversary of this uprising, to participate in the activities around the world, expressing your solidarity and support for Tibetans』 demand for freedom of speech and religion, and their efforts to maintain the right of living and the dignity of life.
Since the Chinese Communist Party (CCP) took power in 1949, it has launched tens of political persecution campaigns, killing tens of millions of Chinese citizens. In the fifties, we saw numerous 「anti-counterrevolutionaries」 and 「anti-rightists」 movements, ending with Great Leap Forward in 1958. In 1959, more than thirty million peoples tarred to death in the unprecedented Great Famine. The Great Cultural Revolution followed in the sixties.
A period of relative openness and reform during the eighties was soon followed by the 1989 Tiananmen Square Massacre in which a peaceful student movement demanding reforms and transparency was brutally suppressed by tanks. In the last two decades, China continued its large-scale violations of human rights, suppression of free speech, and continued persecution against human rights defenders, political dissidents, as well as religious and ethnic minorities.
In recent years, China’s economic growth hasn』t resulted in social fairness and justice. On the contrary, the CCP exploits people even more, especially economically.While ordinary Han-Chinese couldn』t even get away with the brutal ruling of CCP, whose core interest group is mainly made up of Han Chinese, Tibetans living in China could in no way be exceptions. On top of the suffering also endured by Han Chinese, Tibetans are also subjected to ethnic discrimination and oppression led by the Chinese Communist regime. Due to Communist China’s long-term blockade of information and propaganda brainwashing, many Han Chinese, thus far, do not understand the real history and current situation of Tibet. They are easily filled with indignation, and join forces with Chinese Communists, in accusing the Dalai Lama in having engaged in the independence of Tibet and separation from motherland.
The Dalai Lama has always advocated Middle-way policy, and Tibetan Central Government has also always insisted on the non-violent protest policy. A policy that insists on finding peaceful solutions for the Tibetan issue,under the One-China framework.We consider it just and sincere for our Tibetan compatriots to protect the freedom of religion for the Tibetan culture. With the Dalai Lama grew older, the time-window to peacefully solve Tibet issue are being lost.
From March 2009 till today, 26 Tibetans have committed self-immolation to protest the High-Pressure ruling by Chinese Communist in Tibetan areas. Facing the resistance and struggle of Tibetans, the Chinese Communists have never sought the real cause from their failed-policies. On the contrary, they choose to continue to ignore the life and intensify the suppression, to distort the facts, and cast the blame onto the Dalai Lama and overseas Tibetans. When the self-immolation protests of Tibetans shocked the world,this touched the souls of millions of people worldwide, many Han Chinese, immersed in the distorted propaganda of the Chinese Communist, lost their rational judgment and conscience. Expressing the so-called voice of justice, they chose to stand by side of the Chinese Communist misrule.
We truly understand the silence of the Chinese territory of Han Chinese under the political pressure, but we expect the more than 40 million Chinese living abroad to have a clear conscience: when we enjoy freedom, democracy, equality, dignity and prosperity in a democratic country. The Tibetans are suffering slavery and oppression by the tyranny within their own home. In this regard, we cannot be silent!
To this end, we call on the Chinese around the world to urge the Chinese Communist authorities: to respect basic human rights of Tibetans, to give up the current hard-line policy of the possession, to engage in a sincere dialogue with the Dalai Lama, to respect the idea of middle-road concept, to protect the Tibetan language, culture, religion and other economic rights, and to ultimately realize a genuine autonomy by Tibetans in Tibet.
We call on the Chinese around the world: to care about on the ecological environment in Tibet, to demand the China Communist authority to stop the over-exploitation in Tibet. Many rivers in Asia originate in the Qinghai-Tibet Plateau, and therefore the environmental degradation in Tibet will cause direct damage to China and other Asian areas, or even cause global climate and ecological disasters which canbe completely avoided.
We call on the Chinese around the world: in the country you live, call upon the Government, the Parliament, the community, to concern yourselves with the situation and human rights disaster in Tibet, to urge them to pressure the Chinese Communist authorities, to voice out the universal just call of mankind!
Co-signatory groups as follows:
1、Initiatives for China——————————USA
2、Chinese Tibetan Friendship Society in Europe——-BELGIUM
3、European Council of Mongolia-Uyghur-Tibet-China —-Germany
4、Forum for Democratization of China and Asia——–GERMANY
5、Chinese Students and Scholars Association of Germany–
6、Chinese Tibetan Friendship Society in Sydney——-Australia
7、FDC Australia————————————–Australia
8、Tian An Men Times Australia————————Australia
9、Melbourne Chinese and Tibetan Friendship Association–Australia
10、Learning Democracy Centre ————————-Australia
11、Chinese And Tibetan Culture Exchange Association –Australia
12、Chinese Democratic Party ————————–Australia
13、Alliance of the Guard of Canadian Values———–CANADA
14、China Green Party———————————-China
15、Gui Zhou Society for Human Rights Studies———China
16、Citizen volunteers———————————China
17、Beijing Spring————————————-USA
18、Human Rights Campaign in China———————China
19、BACTF———————————————-USA
20、Women』s Rights in China—————————USA
21、Christian Justice League—————————USA
22、Friends of Conscience —————————–Hong Kong
23、Melbourne Chinese Democracy Movement Alliance–Australia
24、Australia and New Zealand Regional Committee,
National Committee of Democratic Party of China—Australia
25、China Democracy Party—————————–USA
26、Caring for China Center—————————USA
27、Toronto Association for Democracy in China———Canada
28、Princeton China Initiative————————-USA
29、China Social Democratic Party————–USA
30、FDC USA—————————————–USA
31、Democratic Party of China Overseas Support Foundation–USA
32、Promotion for Democracy in China, Calgary—————Canada
33、Sydney Workshop for Democratic China ————Australia
34、FDC-Hong Kong————————————Hong Kong
35、Chinese Democratic Party ————————–Australia
36、”Democracy Forum” magazine————————-USA
37、Rescue WANG Bing Zhang International—————Hong Kong
38、Vancouver Society in Support of Democratic Movement—Canada
39、Chinese and Tibetan Friendship Association———France
40、China Youth United Democrats, French Branch———France
41、FDC-Germany————————————–Germany
42、FDC Canada—————————————Canada
43、Sino-Tibetan Association of Canada(Pre Committee)–Canada
44、June 4th Investigation Committee—————–Canada
45、China Rights Network—————————-Canada
46、Alliance for a Democratic China——————–USA
47、FDC France—————————————-France
48、Chinese Labor Party —————————–Australia
49、Chinese Labor Party Thailand Branch——-Thailand
50、Chinese Labor Party Hong Kong Branch—–Hong Kong
51、Chinese Labor Party France Branch———–France
52、Chinese Labor Party USA Branch ————–USA
53、Democratic Party of China——————————-USA
54、Democratic Party of China, USA—————USA
55、Democratic Party of China, NY Committee————-USA
56、Democratic Party of China, Boston Committee——————–USA
57、Democratic Party of China, Atlanta Committee————–USA
58、Democratic Party of China, Florida Committee————–USA
59、Democratic Party of China, Washington D.C. Committee——-USA
60、Democratic Party of China, Hong Kong Committee—————Hong Kong
61、Democratic Party of China, Philippine Committee————Philippine
62、Taiwan Society———————————————Taiwan
63、Taiwan Society North—————————————–Taiwan
64、Los Angeles Chinese and Tibetan Friendship Association—USA
65、Chinese anti-political persecution alliance———–USA
66、Canada-Hong Kong Link————————————Canada
67、Federation for a Democratic China( UK)—————-United Kingdom
68、Sino Tibetan Friendship Association of Taiwan——Taiwan
69、Hong Kong Federation for a Democratic China—— Hong Kong
70、China Republican————————————–USA
71、Federation for a Democratic China(FDC)—————-Germany
Contact People:
USA——YANG Jianli：yangjianli@initiativesforchina.org; 857-472-9030；
Australia——CHEN Yonglin：yonglinc@gmail.com; 61-408690834；
Germany——FEI Liangyong：fei@fdc64.de; 49-1792028873；
France——ZHANG Jian： jesusloveyou64@hotmail.com
HongKong——SF Choi：sfchoi8964@gmail.com；
Taiwan——Tseng Chien Yuan：yuan0317@chu.edu.tw
Canada——SHENG Xue：shengxue@gmail.com; 416-568-0466。
盛雪SHENG Xue
http://www.boxun.com/hero/shengxue/
http://twitter.com/ShengXue_ca/
http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=700239626 Sheng Xue
http://blog.sina.com.cn/u/1664297074
