【大紀元3月12日報導】（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡12日專電）南非西北省小學女老師馬若索帝被以重傷害罪起訴，因為她體罰小一學生導致該生受傷、接受2次開刀治療。馬若索帝已認罪並遭停薪1個月。
「時報生活」（Times LIVE）報導，西北省教育廳發言人恩他拉他冷 （Paul Ntlatleng）12日表示，「針對傷害罪，女老師馬若索帝 （Tebogo Marothodi）已經認罪。由於她在上週聽證會對自己衝動行為深表後悔，懲處委員會決定給予停薪一個月的處罰，分兩次執行」。
2011年6月，馬若索帝體罰在班上吵鬧不休的學生南其帝（Benjamin Amogelang Nakedi），以黑板板擦打了小朋友的手指頭5次，小朋友疼痛不堪，隔天右手大拇指紅腫無法活動，到醫院就診才發現木屑已經侵入手指，必須住院1週、接受2次開刀治療。
小朋友的家長已經控告教育部門，索賠30萬鍰（Rand）作為醫療費用、身體與精神雙重痛苦的賠償。
在南非，體罰學生是犯法行為。馬若索帝仍舊面臨蓄意嚴重傷害他人的刑事指控。
