【大紀元2012年03月19日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）長期依賴出口的中國，經常因巨額的貿易順差招引貿易夥伴的不滿。為了反制，美國總統奧巴馬近日批准關稅法修訂案，明確賦予美國貿易執法部門對來自中國的商品徵收反傾銷或反補貼關稅的權力。不過中國今年2月份出現罕見的巨額貿易逆差和各項經濟數據，引起經濟學家的關注，擔心中國經濟已出現硬著陸。
新一期的《經濟學人》有關中國經濟的專文指出，2月份的貿易逆差315億美元是中國史上最大的逆差，金額甚且大於中國過去每個月的順差值。另一個值得關注的信息是，中國最大的貿易夥伴日本、歐盟及美國在3月份向世貿組織提出控訴，控告中國禁止鎢、鉬及其它17項稀土元素出口，違反世貿組織規定。
文章說，即便排除黃曆新年年假因素，加總1、2月份的進出口值，中國仍有40億美元的貿易逆差，而且過去黃曆新年後，進出口同步反彈的現象已不復存在，今年年後只有進口值回升。
從中國的貿易逆差仍無法確認中國經濟的未來走向。令人擔憂的是，中國經濟將大幅放緩，出口因歐債危機及大宗貨物價格飆漲而欲振乏力；不過，也有人樂觀期待，中國經濟可能邁向重新調整，擺脫過去長期仰賴出口的經濟發展。
出口疲軟是造成中國經濟放緩的主因，今年前2個月工業生產指數（industrial production）較2010年同期增長11.4%，遠低於過去維持的15%左右的增長率。不過全球經濟出現復甦跡象，這表示中國的出口已止跌回升。
至於中國經濟的重新調整，2月的貿易逆差突顯中國的外部失衡正在急速消失，其經常帳盈餘占國內生產總值（GDP）的比例，從2008年金融風暴前的大於10％的高峰，下降到去年的2.8％。
不幸的是，文章說，雖然外部失衡的現象已有所調整，但內部失衡卻未同步調整。中國經常帳盈餘減少主要原因來自國內投資的增加，而不是國內消費的增加，因此經濟學家擔心中國很快就會再度出現貿易順差。
根據專家的分析，近3年中國國內的投資項目與早期2001年到2004年的投資有所不同，早期的投資偏重工業投資如鋁、工具機、水泥、化工及鋼鐵等生產投資，現在大部份的投資項目轉到道路、鐵路及住房等基礎建設。除了投資項目的改變，中國並且關閉過時的廠房，如水泥和鋼鐵工廠等，以減少產能過剩的現象。
中國調整工業生產的合理化，以及減少產能過剩的努力，或許有助於降低巨額貿易順差再現的機率，並且安撫中國貿易夥伴的不滿情緒。但事情恐怕沒有那麼簡單，以稀土產品的生產為例，在政府指導下，中國一家較大的稀土生產業者購併其他數十家業者，並且關閉其中8家，整合後的稀土工業不至於大量出口全球，但問題是，中國的貿易夥伴不高興了。
（責任編輯：陳俊村）
