韓國舞蹈家我無道(藝名)觀賞神韻演出後表示:「我希望這個演出讓更多的專業舞蹈演員看到。」(攝影:李始炯/大紀元)

舞蹈家:希望神韻在全世界普及

2012年03月02日 | 03:13 AM

【大紀元2012年03月02日訊】(大紀元記者李美京韓國大田報導)2012年3月1日晚,神韻紐約藝術團在韓國大田市正心華國際文化會館舉行第二場演出,韓國舞蹈家我舞道(藝名)觀賞神韻演出後表示:「我希望這個演出讓更多的專業舞蹈演員看到,讓他們觀看演出後認識到,舞蹈動作必須從內心深處開始做出來(從心而發)。」

我舞道說:「用身體表現的語言,是一種內在的、心靈深處的表現。我的感受是,每位舞蹈演員內心的深處、精神世界的基礎上流露出的精神,這一點給我一種非常大的感動,我也是搞舞蹈的人,我非常瞭解舞蹈演員具有那種內修(修為),需要付出多麼大的努力,和流多少辛勤的汗水才能得。我真想給他們(神韻)讚揚和鼓掌。」

「我認為感動的意思就是,不是簡單的一種人為的東西,是每一瞬間在動中將屬於自己的內心深處的東西形象化、想像化,然後表現出來的。所以我真的用心感受到了(神韻)每一位演員,還有準備這場演出的工作人員,他們的努力形成了一個整體,在發揮著他的功能,我用心感受到這一點。這些給我的感動太大了。」

他說:「讓我觸動最深的是,舞台背景以中國歷史中的自然環境為基礎,將之形象化,技巧太高超了,高得都無法想像,不用提了,太好了。尤其是將中國的歷史,通過影像和演出展現給人,這一點是讓我感觸很深的。」

「我希望這個演出讓更多的專業舞蹈演員看到,讓他們觀看演出後認識到,舞蹈動作必須從內心深處開始做出來(從心而發)。我希望這個演出以口傳口、心傳心的方法傳播出去,讓更多的人觀看這個演出後,讓他們領悟到這個演出是用動作來給人一種領悟,是這樣一個演出團體,希望神韻在全世界普及,讓全世界的人學到之後,也能組織出這樣的演出團體。這樣繼續發展下去。我真心祈禱。」

我舞道說:「從神韻演出的中國古典舞動作中,自由地表現出中國的民俗傳統,而且將自己的内在感情表露出來」,「我認為最重要的是舞蹈演員的表演能力,雖然動作也重要,但是每個動作所連帶的內心的表現,通過訓練把它形象化,例如我愛一個女人這樣的感情,通過每個手勢,都得讓我們感受到這種愛,神韻這樣的部份非常多,具有很豐富的表現力。」

他說:「我也從事很多編舞的工作,作為編舞人員,神韻演出所採用的背景畫面,最具有中國特色,最能表現中國歷史的背景,他們表現出來的這些部份,質素相當高,而且背景和服裝互相對稱,給觀眾感受到一個整體,這個部份讓我感覺非常好。還有從現場伴奏的管絃樂團,到主持人簡單明瞭的說明,而且進行過程中的豐富細節,真的非常專業,是一個學習很多東西的機會。」

「很多觀眾可能看過很多種演出,但是能用心去感受的演出不多。一個作品的性格特徵和要達到的目的,取決於編舞者的手法,但是(神韻)這個演出不管是看過的人,還是還沒看到的人,都感受得到,這個演出真的是用心去傳達的演出。」他表示。

「也就是說,我看了這樣的演出,真的用心去領會非常好,把這一點互相傳達。我想強調的就是,畢竟這些不是重要的事情,而是用心表達出來的東西,能感受得到,所以我希望更多的人來觀看演出,我想每年都來觀看演出。」他最後說。