【大紀元2012年03月02日訊】(大紀元記者紀曉萌綜合報道) 日前，加拿大天后席琳‧狄翁(Celine Dion) 因聲帶出現問題，宣佈暫停在「賭城」拉斯維加斯的駐唱，預計6月9日才會重返舞台。 席琳‧狄翁表示上週練唱試音，發現走音情況變得愈來愈嚴重。經醫生診斷後，得知聲帶感染病毒，並建議她休息至少6至8週才能恢復。
現年43歲的席琳‧狄翁在2010年10月生下雙胞胎孩子後，於2011年開始與拉斯維加斯凱撒皇宮簽訂了一份為期三年的合約，在羅馬圓形大劇場舞台獻藝演出。
上週末，凱撒皇宮就宣佈，席琳‧狄翁因咽喉不適取消3月3日的常規演出。席琳‧狄翁在發表暫時息聲的聲明中說：「上週，我對我的聲音進行了檢查，但我發覺對聲音失去了控制。我們起初認為經過幾天的休息，喉嚨的不適會得到改善。不過，我的聲音並沒有好轉。」
歌迷失望之餘，可能賭場業者更失望。席琳‧狄翁自2003至2007年駐唱期間，連續700場滿座，將近300萬人次，門票收入超過4億美元，被譽為自貓王以來最盛大的賭城秀。去年雙方續約3年演出210場，拉斯維加斯支付的唱酬高達1億美元，每張門票高達250美元。而對於停唱，席琳‧狄翁亦在聲明中致歉。
根據席琳‧狄翁的安排，她起初先進行六到八週時間治療，隨後在聲帶完全恢復後，定於6月9日復出。而在席琳‧狄翁休息這段時間，凱撒皇宮還將為羅馬圓形大劇場舞台加裝加濕器，以保護席琳‧狄翁的喉嚨，避免在演唱時因天氣乾燥遭受損傷。
席琳‧狄翁出生於加拿大魁北克省，是當今最著名的法語和英語流行女歌手，有流行天後之稱。她獲得過5次格萊美獎、12次世界音樂獎、7次美國音樂獎、7次美國告示牌、21次朱諾獎和39次Félix Award音樂獎。席琳‧狄翁也被世界媒體譽為90年代至今的跨世紀天後歌手之一，與惠特妮‧休斯頓、麥當娜、仙妮亞‧唐恩和瑪麗亞‧凱莉齊名。1997年，她為影片《泰坦尼克號》演唱的主題曲《我心依舊》（My Heart Will Go On）成為跨越國界的經典之作。2008年5月22日席琳‧狄翁在巴黎接受法國總統薩科齊親自頒發的Legion d’Honneur騎士勳章。作為全球最暢銷的女歌手，席琳‧狄翁在全球的專輯銷量已經超過了2億張。
（責任編輯：伊萍）
