銀行高層:一幅傳統文化的完整畫圖

2012年03月05日 | 02:31 AM

【大紀元2012年03月05日訊】(大紀元記者曾嘉連韓國安養報導)神韻紐約藝術團3月4日在韓國安養藝術中心上演最後一場演出,為神韻在韓國的巡演畫上完美句點。一家法國銀行駐韓國的高層格澤高茲‧馬爾澤克(Grzegorz Marczuk)觀看神韻後,盛讚演出讓人耳目一新,「傳統音樂、舞蹈與服裝,所有元素都非常協調,構成一幅完整的圖畫。」

格澤高茲‧馬爾澤克來自波蘭,是一家法國銀行駐韓國的高層,特地與妻子阿格涅絲卡(Agnieszka)與女兒從首爾來到安養觀看神韻演出。馬爾澤克盛讚演出非常讓人耳目一新,「我認為演出太令人印象深刻了,色彩絢麗,非常清新。」

他表示最喜愛演出中的中國古典舞蹈,「我認為最有趣的是舞蹈,因為背後有著故事,讓我們完全明白舞蹈演員所表達的信息、感情和感受。」

神韻演出展現的中華五千年傳統文化,也令馬爾澤克大開眼界,「我認為傳統音樂、舞蹈與服裝,所有元素都非常協調,構成一幅完整的畫圖,一個完整的作品。我明白到那些不同服飾,是源自中國的不同地區,因為中國傳統文化並非單一,而是包含很多不同文化,因此我們能夠看到很多不同服飾。」

他又認為包含信仰元素的節目最讓他印象深刻,因為信仰與傳統文化息息相關,「(印象最深刻的節目)是包含信仰元素的故事,我也有點驚訝。我沒有料到中國舞演出還會有這樣的元素。我認為很有趣,因為在每個文化中,傳統與信仰的關係都非常密切,是互動的,所以我覺得很有趣。」

舞劇《選擇》講述法輪功學員反迫害的故事,也令他受到感動,「我認為最感人的是有示威者、警察或惡勢力的節目,因為呈現了比較近期的事件或議題。」

他推薦喜愛中華文化的人都來觀看演出,「演出真的很優秀。對中國文化感興趣的人,當然要來看這場精彩的演出。」

馬爾澤克的夫人阿格涅絲卡,亦表示非常喜歡神韻演出,「舞蹈非常出色,歌唱家也很棒,故事也很精彩。這是我第一次看到這樣的演出,真慶幸我來了,真的很棒!」

她尤其欣賞演出中的聲樂家,「我很喜歡那些歌唱家……我認為歌聲非常優美,雄壯有力,唱得很好。」

神韻的高科技動態天幕,亦令她讚不絕口,「舞台背景太棒了,與歌曲和舞蹈太相配了。……我喜歡舞蹈演員從天幕躍下,又再乘著雲彩回到天國,我認為非常有趣。」 丈夫馬爾澤克也表示,「天幕結合了高科技和非常傳統的舞蹈,因此很有趣。」

阿格涅絲卡表示,演出中的《荷葉舞》最讓她感動,「我認為最動人的是荷葉舞,實在太美了!我覺得很感動。」藏族舞蹈《哈達獻給神》,也令她印象深刻,「上半場最後的舞蹈非常好,速度很快,技巧高超。」

她表示,本來對中國傳統文化瞭解不深,「正因如此,我覺得演出非常精彩」,「服裝非常絢爛多彩,令人印象深刻。雖然我們不太熟悉傳統中國服飾……但演出的音樂、舞蹈、天幕與服裝,所有元素都配合得很好,非常融洽。」