【大紀元2012年04月12日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）中共宣布停止薄熙來黨務，及其妻子谷開來與英國商人海伍德之死關係重大後，西方媒體紛紛跟進報導，雖然薄熙來的政治生命完結現已無庸置疑，但事件仍在發展中，媒體關注中央宣布消息及各方表態的意涵。
以下節錄彭博社、《紐約時報》、《華爾街日報》、《衛報》及英國廣播公司（BBC）之報導摘要：
◎彭博社〈薄在妻子涉入英國人謀殺案後被停職〉
1.中國共產黨在停止薄熙來在中央政治局的職務，並宣布他的妻子涉謀殺之後，向全國8千萬黨員要求為此決定背書，展示統一陣線。
2.華府「戰略暨國際研究中心」（CSIS）、前中情局（CIA）中國大陸專家強森（Christopher K. Johnson）：他們（中共）最害怕的是領導權顯露出一絲絲沒有完全統一的端倪。全國的黨報，包括與薄關係密切的重慶報紙，全都重覆《人民日報》 對領導人的效忠。
3.設於美國華盛頓特區的布魯金斯研究所（Brookings Institution）中國大陸政治學者李成：這是把他（薄）送入監獄另一個關鍵步驟。這意味著薄熙來的政治生命已經告終。
4.李成：中國共產黨希望以相對較短的時間切實解決薄熙來引發的政治危機。他們希望確保薄熙來的劇碼不會對中國共產黨第18次全國代表大會造成太大的傷害。（同路透社）
5.密西根大學法學院長期研究中國法律問題的學者郝山（Nicholas Howson）：對高層官員提出謀殺及判國罪的指控，令人想起文化大革命時的政治手段。
一如毛澤東的中尉林彪，1971年在政變未遂企圖逃離時，其私人飛機墜毀於蒙古的事件。薄的事件更甚於20年內，北京市委書記陳希同和前上海市委書記陳良宇被交由司法處理的案件，陳希同、陳良宇還只是涉及貪汙，而不是謀殺。諷刺的是薄被控煽動文革式的火焰，現在火燒到谷開來身上，「這完全是一個道德敗壞、不當性行為和謀殺的故事。」
◎《紐約時報》〈英國人之死是朝向中國醜聞核心的動力〉
（中共）當局宣布謀殺事件，並點名中國最有權力之人的妻子是主嫌時，41歲的英國商人去年於重慶飯店離奇死亡的事件，成為進入中國共產黨歷來最大的政治醜聞核心的動力。
◎《華爾街日報》〈中國大戲走到謀殺謎團—-北京停止薄熙來黨內職務；妻因英國商人之死被捕〉
1.在十年來動搖中共領導權的最大危機中，曾經問鼎高層的政治紅人薄熙來被暫停共產黨職務，他的美豔妻子因涉嫌殺害英國商人被捕。
2.美國國務拒絕公開評論薄熙來，但美國高級官員說，私底下白宮和國務院的最高層一直密切關注此事。據說美國國務卿希拉里正在研究情資報告。
◎《衛報》〈中國政治人物薄熙來之妻疑涉及海伍德謀殺案〉
英國諾丁漢大學（Nottingham University）中國政策教授曾銳生：這給共產黨修理薄的藉口，他激怒了許多高層領導人…他的政治生命已經完全完了。
◎英國廣播公司（BBC）〈薄熙來衝擊 中共尋求支持〉
1.中共宣布暫停薄熙來黨務的第二天，正尋求各方表態支持。此外，薄的妻子與英國商人之死的問題，正震撼著全國。
2.清華-布魯金斯公共政策研究中心主任王丰：在中國政治史上幾乎是史無前例的，30年來最大的醜聞。
3.BBC記者布里斯托（Michael Bristow）：薄熙來落馬與她的妻子被調查，這二件事同樣驚人。曾經可能進入中共最高領導層的薄，現在被排除在政治局25人小組之外。這意味著一場為控制政黨而來的真正鬥爭，中國的領導人希望統一陣線，顯示政權可以平穩轉移。
（責任編輯：畢儒宗）
