epochtimes culture news life arts
left cloud 新聞 divider 副刊 divider 評論 divider 體育 divider 娛樂 divider 電子時報 divider 突破封鎖 divider 關於我們 divider 投稿 right cloud
正體
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider

山原物語

李承翰
font print 人氣: 2
【字號】 大  中  小
   標籤: tags:

山中日月本無議
草木蟲獸照作息
雲霧嬌掩嵐飄輕
時驟風起雨來襲

10.9.1996

Observation of a Mountaineer

The sun and the moon in the mount carry no dissent
Toward the spontaneousness of flora and fauna.
Clouds shyly veil the hill while mists carelessly
drift.
Gusts of wind suddenly blow while rain heavily
hits.

Trans. by Lydia K. H. Liao (廖冠惠) and Mike S. C.
Hsu (許世展) 4.25.2006

@

如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 山風、夕陽、雲霧、能高越嶺賞鳥健行
    能高越嶺、山風、夕陽、雲霧、美景天然，鳥類和植物的生態豐富，連雲端天空，都變化莫測，神秘誘人！健行踏上能高越嶺賞鳥就是處處驚喜的探險旅程。
  • 劍井午時水 重振鐵砧山風光
    今天是端午節，許多民眾會到台中縣鐵砧山劍井汲用午時水，台中縣長黃仲生也到場與民同樂，他說，希望藉由汲午時水的活動，重振鐵砧山的觀光。
  • 阿里山風華再現 大巴士正式通車
    大紀元記者蘇泰安嘉義阿里山報導）自莫拉克颱風重創阿里山後，觀光一落千丈，也使靠阿里山生存的產業及觀光業變成黑白，為此政府一再重申早日通車之誓言。25日早上交通部顧不得天下著雨，以堅強意志力啟動20輛大巴士上阿里山公路。行政院吳院長敦義、交通部毛部長治國、林務局顏局長仁德、張縣長花冠等首長及多位地方士紳，熱情的為大巴士通過阿里山國家森林遊樂區大門而歡呼。
  • 觀音山風景區行經步道與便橋當心危險
    （大紀元記者楊小敏高雄報導）大社鄉觀音山風景區登山步道有土石崩塌情形，日前高雄縣議員許慧玉接獲山友陳情，會勘後盼有關單位應積極進行修護，與立警告標語；由於城鄉差距大，許慧玉期望縣市合併後，有更多經費，以改善縣內觀光景點。
  • 石光見西瓜傳奇 全賴落山風
    【大紀元11月10日報導】（中央社記者郭芷瑄屏東縣10日電）屏東環保團體抗議瓜農在楓港溪和枋山溪河床種西瓜，破壞環境生態，屏東縣政府仍開放給農民種西瓜，理由是2 溪是全台冬季唯一可以生產西瓜的地方。瓜農說，種西瓜有密碼。
  • 更生美展 李承翰彩繪人生
    浪子回頭金不換，台灣更生保護會台中分會年度盛事「更生美展」今天開展，靠美術更生有成的李承翰現身說法，他說，更生人必須先努力向上，加上親友支持，就能成就彩色人生。
  • 創意料理 再展古坑華山風華
    （大紀元記者廖素貞雲林報導）為讓在地風味餐再展風華，由古坑鄉公所及華山休閒農業區發展協會及經餐飲培訓的在地業者共同舉辦的「創意料理」發表會，16日於華山休閒農業區～桂竹林餐廳旁的老咖啡樹園區舉行，由區內23家店家料理高手，現場大秀創意廚藝，利用在地特色食材～咖啡、柳橙、竹筍、鳳梨及雲林的黃金雞、快樂豬，以辦桌方式每組各料理十道菜，每道菜10人份，而且必須在180分鐘內完成。
  • 山風海情攝影詩文輯 風光景致讚屏東
    屏東縣山海資源豐沛，從北大武山到優美的墾丁海域，多元變化的高山生態及繽紛多彩的海底世界，王慶華以攝影捕捉大自然的影像與客家籍詩人創作融合「山風海情─思想起的故鄉攝影詩文輯」，介紹屏東縣風景，將大自然之美呈現的淋漓盡致，影像裡有詩歌，詩歌裡有影像，相互融會成一體。
  • 遼寧鞍山千山風景區天成彌勒佛
    1993年4月，遼寧鞍山的千山風景區就發現了天然巨石而成的彌勒道場。同年6月註冊，8月開光，期間天降祥瑞，景觀奇特，萬人爭睹。1993年6月5日千山大佛被註冊，晴朗的天空竟然飄起了黃色的雪花。有人說這不是雪花，這是南風吹來的黃沙，而黃沙舖道是佛祖駕臨的吉祥徵兆。
  • 國家公園聯手 登山風氣登峰造極
    （大紀元記者廖平風台灣南投報導）由8國家公園共同舉辦的「台灣99國家公園登峰造極」活動，於9月9日整個活動畫下完美句點。參與民眾相當踴躍，從今年3月起，半年當中，完成玉山、大霸尖山、南湖大山等7座高山的人數，已經超過300人，使台灣登山風氣，再度登峰造極。
評論