文化課教材(高級):望洋興嘆

成語故事
正見文化課教材編輯小組
font print 人氣: 463
【字號】    
   標籤: tags:

【原文】
秋水時至,百川灌(1)河,涇流(2)之大,兩涘渚崖之間,不辯牛馬。於是焉河伯欣然自喜,以天下之美為盡在己。順流而東行,至於北海,東面而視,不見水端(5),於是焉河伯(6)始旋(7)其面目,望洋(8)向若(9)而嘆曰:「野語(10)有之曰:「聞道百以為莫己若者」,我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者,始吾弗信;今我睹子之難窮也,吾非至於子之門則殆矣,吾長見笑於大方之家(11)。」(《莊子.秋水》)

【批註】
(1)灌:注入。
(2)涇流:水流。
(3)渚:音主,小洲、水中小的陸地。
(4)端:邊。
(5)河伯:古代傳說中的水神。
(6)旋:旋轉、迴轉。
(7)望洋:仰視、抬頭看。又作「望陽」、「 望羊」、「 望佯」。
(8)若:此指海神名。
(9)野語:民間的俚語、俗語。
(10)大方之家:指見多識廣、通曉道理之人。

【故事闡述】

秋天時洪水暴漲洶湧而至,眾多河川夾帶着盛大的水量,匯入黃河。黃河河面變的十分寬闊,兩岸的牛馬和水中的沙洲都看不清楚。因此,黃河的水神河伯,他望着自己豐沛的水流,心裡非常高興,沾沾自喜的認為,天底下最美好的東西全都聚在這兒了。

河伯順着水流向東而去,一直來到北海,他朝東邊望去,卻看不見水的盡頭,河伯這時才改變之前得意洋洋的面貌,對着海神仰頭嘆說:「有俗語這麼說:「聽了上百條的道理,就會以為沒有誰能比的上自己了。」就是說像我這樣的人了。何況我曾經聽說孔丘知道的東西太少、而伯夷的義行被輕視的言辭,開始我是不相信;現在我親眼看到你是如此的寬廣無盡,要不是我來到你的門前,那可真的危險了,我將永遠被通曉道理而修為極高的人所恥笑了。」

在這個寓言故事中,主要是河伯和北海海神若的對話,後人可能因為河、海兩者對舉,因此常把「望洋興嘆」誤解為對着海洋興嘆,把「洋」錯為「海洋」之意。「望洋興嘆」原意是指看到海洋的廣大因驚奇而仰視發出感嘆,後來人們從「望洋向若而嘆」演變出「望洋興嘆」這句成語,比喻人自嘆能力不足或慨嘆自己太渺小而無可奈何。

【討論】
(1)河伯為什麼認為自己是天下最大的?後來為什麼又發現自己並不是天下最大?
(2)「河伯的小卻自以為大」在為人處事上給你什麼啟示?請把想法跟大家分享。

【造句練習】
例:這種高價的豪宅,我們升斗小民根本買不起,只能望洋興嘆了。
例:現在物價高漲,為了開源節流,對於奢侈品只能望洋興嘆了。

【相似成語】
仰天長嘆;無可奈何;力所不及;徒呼負負;無能為力

【課後時間】
河伯有那些傳說故事?請找出一則,說說自己喜歡的原因及對自己的啟發。

--轉載自正見網

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 三國時代末期,蜀漢被滅亡後,只剩東吳偏安於江東。因此西晉武帝任杜預為「鎮南大將軍」,派遣他領軍攻打東吳。杜預率軍進擊戰況順利,短期內即攻下吳國多座城池,吳軍都督孫歆等多人被俘虜。
  • 子張曰:「何謂四惡?」子曰:「不教而殺謂之虐;不戒視成(1)謂之暴;慢令致期(2)謂之賊;猶之與人(3)也,出納之吝謂之有司(4)。」(《論語·堯曰篇第二十》)
  • 王章,字仲卿,是西漢泰山巨平人。他在朝廷做官時,以直諫敢言聞名。王章出身貧困,當他年輕還是個窮學生時,只和妻子兩人住在長安。一天,王章生了重病,家裡卻沒有被子可讓他覆蓋取暖,只能躺在用麻草編成供牛御寒用的衣物裡。
  • 對於如何治理百姓,孔子說:「使用政令去引導人民,用刑罰來約束人民,人民只會求得免於犯罪受罰,卻不會有知恥之心。使用道德來教化引導人民,用禮制來約束人民,人民不但會有知恥之心,也會改正錯誤返回正道。」
  • 蓋廊廟建築所用的木材,不是一棵樹上的枝幹能完全提供的;用狐狸腋下白毛皮所製成的暖和輕柔的裘,也不是一隻狐狸腋下的白毛皮所能完全供應的;一個國家的治亂安危,存亡榮辱,也不是靠國君一個人的能力就能承擔,必須憑借眾多朝臣同心合力才能做到。
  • 春秋時,宋國大司馬華費遂有華多僚、華貙(音「出」)、和華豋三個兒子。長子華多僚是宋元公身邊的親近侍臣、華貙為少司馬、華豋則流亡在吳國。
  • 春秋時代,楚靈王滅了蔡國後,打算整修蔡國原本的城牆,並派公子棄疾駐守此地,把蔡國改為封邑。楚靈王想知道這樣一來自己的兒子會不會有一番作為,當下就詢問臣子申無宇說:「我想命棄疾為蔡公,讓他掌管一個封邑,你覺得如何?」
  • 春秋時,有一天,著名的軍事家孫武帶著自己寫的兵法晉見吳王闔閭。吳王看了覺得很有興趣,也覺得寫得不錯,但仍問孫武:「你的兵法可以試試指揮軍隊嗎?」孫武說可以。吳王心想不如給孫武出難題,又說:「那用婦女來試驗,沒問題吧?」孫武也說可以。
  • 諸葛亮為了鞏固後方,於是率軍南征。蜀軍所到之處都獲得勝利,正當大功告成準備撤兵回朝時,南方有一部族首領孟獲,他集結了被打敗的散兵來襲擊蜀軍。諸葛亮聽說孟獲不僅在當地深得人心,就連漢族中也有多人信服他,於是決定延攬他為蜀國效命。
  • 唐玄宗很器重蘇頲,準備倚重他作為宰相,對他的禮節待遇和諮商問題,和其它大臣都特別不同。在下令任命他為宰相的前一天,玄宗秘密行動,不想讓左右大臣知道,等到天黑後,玄宗才命人寫詔書。玄宗詢問侍臣說:「宮廷外是誰值夜?」就派人拿著蠟燭去叫來,人到了一看是中書舍人蕭嵩。
評論