《外交家》:中共城管濫權 破壞社會穩定

【大紀元2012年05月28日訊】(大紀元記者吳英編譯報導)亞洲人權觀察家凱恩(Phelim Kine)近日在《外交家》(The Diplomat)雜誌發表專文說,中共的準警察單位「城管局」,原應執行非刑事的案件,但城管人員的濫權橫行,對人民進行恣意的毆打及非法拘禁,不僅無法達成維穩的任務,反而激化社會緊張。

文章表示,中國盲人維權律師陳光誠日前抵達紐約,得以暫時遠離中共官員對他進行的非法監視及軟禁,但在中國境內還有無數的人民,每天都活在遭到中共官員虐暴的威脅及恐懼中。

在中國城市街道做小生意已成為危險的行業,因為每天都有可能遇到城管的騷擾,對他們動輒拳打腳踢,並且沒收他們販賣的貨物。

城管人員原本的執法範圍是交通規則、環境及市容,不過,現在已完全變質,城管已不再是維持社會穩定的執法人員,反而成為威脅穩定的來源。文章引用中共官方的統計資料顯示,2010年7月至2012年3月涉及城管的暴力事件達162件。

根據人權觀察家的調查,由於欠缺有效的官方監督、訓練及紀律,城管人員無法無天,對人民的恣意攻擊,造成多起傷害或死亡、非法拘禁及沒收財物的案件。這個調查結果,與中國人民對城管人員的認知是一致的。在他們的印象中,「城管」與「毆打」是同義詞,是濫權及不受法律規範的象徵。在一個流行的電玩遊戲中,甚至有街頭小販必須擊退城管人員無數次攻擊方能維生的情節。

為了因應國營企業營運不佳,大批下崗工人進入城市找工作對社會穩定可能造成的不利影響,中共於1997年設立城管以協助執法人員維穩。起初原本僅在北京宣武區設立實驗性質的100名城管,到了2005年年底,中國已有308個城市設有城管單位,2010年7月單僅北京就有6,200名城管人員。

受益於中共維穩機構的急速擴張以維持其極權體制,城管人員人數始得以在過去10年增加的如此迅速。2012年,中共編列1,110億美元的維穩預算,較去年增加了12%。2006年8月發生城管人員遭小販刺死後,中共並未調查城管機構是否已引起民怨,反而是擴大編列預算,加強城管人員的配備,包括智能手機、防彈衣、頭盔等等。

文章說,設立城管單位在法律上是有疑問的。中國並沒有監控和規範各地城管職權、城管人員行為、以及監督查處濫權等的全國性的系統規範守則。中國的法律專家及學者認為,中共當局應規範城管的濫權行為,並徹底廢除或改革。對於民眾的反感,某些城市已有所回應,限制城管的權力,其中包括禁止「過度使用武力」。但在欠缺中央的干預下,城管的濫權已激起公眾的憤怒,並且以暴制暴。

文章說,中共主席胡錦濤和總理溫家寶在未來的不到一年的任期內,應處理國安機構的凟職行為,包括強迫失踪、拘禁酷刑及恐嚇律師等。此外,規範及懲罰城管的不當行為,雖然僅是改革國安機構的一小步,卻是實踐國家對人權的尊重及保障的一大步。

(責任編輯:陳俊村)

相關新聞
網文:中國城管之歌
昆明小販被城管群毆 肋骨插肺生命垂危
北京城管毆打五旬小販致殘至今逍遙法外
濟南城管打小販  大學生掀翻執法車
最熱視頻
【重播】川普賓州講話:拜登贏就是中共贏
【橫河觀點】川普總統的疫情應對和科學
【新聞看點】川普拜登衝刺 美遏制中共有15牌
【拍案驚奇】川普勝負看十指標 拜登選前隱身
【新唐人晚間新聞】川普促司法部查拜登家醜聞
【遠見快評】習近平兩因素決定攻台時間表?
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論