澳媒:中國互聯網上層出不窮的替代詞語

人氣 29

【大紀元2012年07月18日訊】(大紀元記者貴遠編譯報導)谷歌最近推出了一個工具軟件,提醒中國境內用戶注意數百個敏感詞和短語,對其進行搜索會產生錯誤信息,甚至可能會導致用戶與谷歌的鏈接暫時中斷。

澳洲《時代報》報導,中英雙語新聞網站《中國數字時代》就此編撰了最有趣(或令人驚訝)的詞彙列表。縱覽這些詞彙可以大致了解,中國的網管在多大範圍內不想讓中國人看到和談論的事情。以下所有引號內詞被視為敏感話題。

中共當局為什麼對「真」、「善」、「忍」心存疑慮?因為這些詞與被迫害的精神運動法輪功有關;再看短語「雪山獅子」,它使人想到西藏流亡政府的旗子;並不奇怪,搜索「台灣政論」、「新疆+獨立」和「西藏流亡政府」會出現類似的結果;再如搜索持不同政見者「陳光誠」和「艾未未」也會讓你吃閉門羹,「劉曉波」或他獲得的2010年「諾貝爾和平獎」也是如此,雖然你想避免用「持不同政見者」這個詞。

其他單詞和短語因種種原因具有極強的暗示性,比如「血房」指強拆。也許有些詞會激起人們對「集會」、「罷課」和「群眾運動」的興趣。由於這類事件自行發展壯大,它可以導致年輕人探究所謂「三退」——退黨、退出共青團,退出少先隊,以上概況了21世紀的中國人興奮、蟄伏和背棄。它也可能導致學生走向「廣場」、引發一場「爆亂」、引起「政變」甚至「革命」。這些事情可以引發「戒嚴」。

這是曾經發生過的,僅查找「天安門」、「坦克人」、「擋坦克」或輸入「89+學生運動」、「北京事件」或「北京發生了什麼事」這些詞,你不會了解太多。最近,這類自發起義在諸如「埃及」和「突尼斯」等地爆發,引起北京對「茉莉花+革命」、「北京之春」或「中國之春」的恐慌。

再有就是「推特」和「臉書」。如果你搜索「維基解密+中國」也可能出現問題。和傳統外國刺頭如「美國之音」和「自由亞洲電台」一樣,《中國數字時代》也在列表中。如果你查中國的「長城防火牆」也會出問題,長城防火牆類似「網絡消防隊」,監控互聯網、封鎖敏感內容,而「自由門」、「動態網」或「無界網」是突破封鎖的「翻牆」工具。

可以理解中共當局不想讓民眾讀到「我的奮鬥」,讓人疑惑的是為什麼科恩(Coen)兄弟導演的電影《閱後即焚》也遭厭棄。「最佳男主角」也成了敏感詞是因為該詞被用作調侃溫家寶總理的綽號,但溫的另一個廣泛流行的綽號「天線寶寶」卻令人莫名其妙。

總之,上述和其他數百個單詞和短語表明,擁有14億人口的國家通信管理是何等的困難,而且這些人口過半數能通過各種途徑上網。

(責任編輯:張東光)

相關新聞
英媒:谷歌創辦人坦承低估中共網絡審查能力
傳中共高層要有大動作 百度搜索現「300手印」
看「六四」不需翻牆 23週年前夕 民促胡溫平反
谷歌為大陸提供敏感詞提示 附敏感詞大全
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論