德國之聲:聚焦谷刑事案 淡化薄政變罪行

人氣 1

【大紀元2012年08月01日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)中共正式起訴谷開來謀殺海伍德。德國之聲分析,為了十八大之前的政局穩定,北京試圖通過谷開來這一刑事案件淡化她丈夫薄熙來的罪行。有消息人士透露,中共已經決定不追究薄熙來陰謀小集團篡奪胡錦濤和習近平權力的罪行。

聚焦谷開來 薄熙來得以從輕發落

《德國之聲》報導說,北京對薄熙來妻子谷開來的指控,證實了此前北京政治圈內一系列廣泛的猜測。首先,通過把注意力聚焦於谷開來,可能太子黨薄熙來將得以從輕發落。迄今為止,薄熙來僅僅被控「嚴重違紀」。

另外,官方公告說,谷開來謀殺英國商人海伍德是因為她要保護她兒子薄瓜瓜,而並沒有提及海伍德在赴重慶之前向他朋友說的事實,他跟薄家關係惡化是因為他幫助薄家在海外洗錢。

沒有腐敗指控

報導說,這似乎暗示,谷開來和薄熙來都不會被控腐敗。並且如果薄熙來的錯誤被局限於違紀方面,他甚至不需要上法庭:最糟糕的懲罰是被開除黨籍。

一名北京高層內部消息人士說,中共中央常委已經決定不追究薄熙來的其他劣跡:既在高層官員和軍隊將領當中組織陰謀小集團挑戰甚至篡奪胡錦濤和繼任者習近平的權力。

竊聽中共領導人電話

「薄熙來可能僅僅被控試圖竊聽高級中共領導人的電話,」消息來源說,「他也將被控扶持前重慶警察局長王立軍。」儘管有報導說,薄熙來對調查不合作,似乎這個案件將在九月份的中共中央第七次全體會議上結案並且向公眾宣佈。這將為18大權力交接清除道路。

政治在司法之上

中國法律專家表達了對當局決心把政治放在司法之上的擔心,當局為了向外界呈現團結的「面具」,淡化薄熙來罪行的嚴重性質。

著名人權律師浦志強質疑,為甚麼谷開來沒有被控腐敗相關的罪行:「谷開來沒有被控腐敗,顯示似乎薄熙來也將不會被指控類似的罪行。」其他分析家也指出,胡錦濤有很好的理由不追究薄熙來,只要保證薄的政治生命已經結束。

(責任編輯:孫芸)

相關新聞
薄谷開來被訴:刑事案?政治案?(1)
鮑彤:谷開來成替罪羊 意在保護薄熙來
薄谷開來被訴:刑事案?政治案?(2)
何清漣:「薄谷開來」案件的三大看點
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論