【大紀元2012年08月16日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）溫家寶總理週三說，中國經濟面臨強大阻力，雖然冷卻的通膨給予政府更多迴旋餘地操縱金融政策。溫家寶的評論是在上週一系列疲軟數據出台之後，其中顯示中國經濟仍然沒有穩定，儘管今年兩次降息。七月份出口增長，工廠生產和零售業都進一步減弱。
據《路透社》報導，溫家寶在對出口大省浙江省進行兩天訪問的時候說。 「經濟下行壓力仍然強大，困難可能持續一段時間。」溫家寶週二抵達浙江。那裏他會見了國內和外資企業代表。
溫家寶和其他官員在經濟下行時期訪問出口重地是一個慣例，以便做一些實地調查。他們的訪問有時候伴隨著政府的政策改變。
國營電視台引用溫家寶的話說，下降的消費價格給予北京更多迴旋餘地操控金融政策。中國的整體消費通膨率從六月份的2.2%下降到七月份的1.8%，是三十年來最低。
《華爾街日報》也報導，中國總理溫家寶週三說，中國經濟仍然面臨下行壓力，並且目前的經濟問題可能將持續。中國仍然還沒有確立經濟復甦的趨勢。
但是溫家寶說，中國經濟基礎仍然是積極的。中國有能力達到今年的「經濟和社會發展」目標。可能指的是7.5%的GDP增長目標。
據《路透社》報導，投資者擔心世界第二大經濟體今年可能成為1999年以來最差的表現，並預計政府將在2012年至少再來一次25個基點的降息。
中國去年開始調整政策，最近開始加快步伐，兩次降息，加速批准投資項目和鼓勵節能產品消費。
溫家寶表示，當經濟面臨困境，必須關注就業並把刺激就業作為頭等大事。
文章說，溫家寶要求政府必須在最近的經濟放緩當中集中於就業問題，這是「迷戀維穩」的共產黨頻繁表達的憂慮。
（責任編輯：高靜）
