【大紀元2012年08月02日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)國際奧林匹克委員會（IOC）近日宣布，中國選手于洋、王曉理，韓國選手鄭景銀、金荷娜、河貞恩、金旼貞，以及印尼選手喬哈莉（Meiliana Jauhari）、波莉（Greysia Polii）等8人消極比賽，在羽球女子雙打比賽中故意輸球、試圖操縱比賽，失去雙打比賽資格，但沒有被逐出倫敦奧運。
路透社報導，韓國對此提出上訴但週三被駁回，印尼則選擇退出比賽。IOC副主席、前國際羽球總會主席芮迪（Craig Reedie）歡迎羽總的這項決定，並說：「運動是競爭性的，如果失去競爭要素，那一切就變得毫無意義。」「你不可能允許球員像這樣濫用比賽，而不確實採取行動。」
這8名選手被判失格之後，奧運羽球賽進入四強賽，俄羅斯的索羅基娜(Valeria Sorokina)、維斯羅娃(Nina Vislova)，以及加拿大的布魯斯(Alex Bruce)和米歇爾．李(Michele Li)雙雙由A組晉級，澳州的李娜．邱(Leanne Choo)、維蘭(Renuga Veeran)和南非的艾德華茲(Michelle Edwards)、維喬恩(Annari Viljoen)也由C組晉級。
在這項判決未宣布之前，印尼奧運羽球隊領隊托希爾（Erick Thohir）說: 「中國已有多次這樣做了，但從來沒被世界羽球聯盟(BWF)制裁。昨天中國隊第一場比賽就這樣做，而BWF什麼也沒有做。如果BWF從第一場比賽就採取行動，讓他們失去資格，才能警告所有人。」
國際奧會主席侯格（Jacques Rogge）當時有在場觀看球賽，但出現打假球後不久就離場了。奧委會稱，它將全權委由羽總裁決。
倫敦奧運會的行政總裁戴頓（Paul Deighton）說，夜間羽球賽將不退票款。倫敦奧運會組委會主席塞巴斯第安•科（Sebastian Coe）則稱這起事件「令人沮喪」，並補充「誰願意坐在那裏觀看這樣的球賽?」
球隊指責，比賽採用循環賽，而不是直接淘汰賽，讓各隊有了運作空間。中國大陸的雙打組合趙雲蕾與田卿，意外不敵丹麥隊落居分組第2，之後出賽的王曉理和于洋，也敗給了南韓的「金銀組合」鄭景銀、金河娜，這意味中國大陸兩組女雙，唯一交手機會是在最後女雙冠軍賽。
在第三場比賽中，韓國隊雙打河貞恩與金旼貞碰上印尼的喬哈莉、波莉，兩隊全場打來意興闌珊，裁判長柏格(Torsten Berg)甚至數度舉出黑牌警示雙方，但局面仍無改觀，觀眾噓聲四起，最後向印尼及韓國隊出示黑牌，判定她們行為失格。
2004年奧運男子羽球單打金牌得主、印尼的陶菲克(Taufik Hidayat)稱這個局面是一個「馬戲團表演」。中國的奧運金牌得主林丹(Lin Dan)則說比賽被糟蹋了，「特別是對於觀眾，」「這絕對不符合奧運的精神。但就像我先前所說的，這不是單方面的問題。那些訂定規則的人應該採淘汰制，使那些不認真打球的人離開奧運。」
京奧羽球銀牌得主艾姆絲(Gail Emms)說，比賽讓人不忍卒睹，「這絕對令人震驚，」「觀眾都在噓聲，叫她們下場、下場。」
(責任編輯:畢儒宗)
