【大紀元2012年08月28日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國決策者還有兩個星期作出選擇：是給經濟合適的刺激，還是讓共產黨十八大權力交接冒著伴隨著經濟增長四年來首次跌落到目標以下的風險？據《路透社》報導，本季度GDP數據公佈時間可能正好是十八大召開的時候，但新出爐的工業生產指數已經達到連續九個月來最低點，預示著兩週之後官方即將公佈的八月份工業生產和貿易數字將拖累第三季度經濟增長跌落到政府目標7.5%之下，這令中共最高層不無焦慮。
《路透社》報導說，領導層換屆應當是在繁榮和穩定的背景下發生，以此來證明共產黨權力穩定，這意味著在中國精心編排的經濟決策當中，政治考量比平常更重要。
對於決策者，在短期內推動增長飆升的唯一真正選擇是刺激基礎設施建設支出。但是，專家說，他們只是開空頭支票。
「他們在發出信息說，他們希望刺激經濟。但是實際上這不會發生。」著名的獨立中國經濟學家謝國忠告訴路透社，「現在唯一剩下的工具是宣傳。」
進一步刺激措施將惡化經濟
進一步刺激將造成中國主要政策惡化的風險，及如何逆轉2008年四萬億刺激計劃帶來的投機後果，以及清除地方政府積累的壞賬？
國際貨幣基金擔憂，更多的固定資產投資（目前已經達到GDP的50%），只會增加中國低效經濟產能的存量。
除此之外，共產黨知識精英擔憂是否刺激計劃將進一步擴大在中國城市富人和農村窮人之間已經形成的鴻溝。
離第三季度結束只有幾個星期了，現有的金融寬鬆措施還沒有完全滲透到經濟。也許沒有足夠時間用另一輪政策推動來影響結果了。
對於決策者，進一步的阻力是出口導向型經濟因為歐洲債務危機而受到拖累。
吹噓經濟提振市場
吹噓經濟可能是最迅速的辦法。
大約十幾個地方政府上個月推出價值數萬億元的投資計劃，大多數是資金沒有著落，似乎僅僅是重述官方五年計劃的藍圖。
有市場討論說，北京即將大筆投入資金以反擊自從2009年以來最嚴重的經濟下滑，今年增長可能是13年來首次跌破8%。
溫家寶總理已經開始勸誡人們在經濟困難時期要有信心，發誓要推出積極的促進增長的政策。
溫家寶週六在訪問出口溫床廣東的時候再次這樣做，他發誓加強支持經濟並提高企業信心。
降息貸款依然無法恢復經濟
雖然溫家寶的話迄今帶來兩次降息，釋放大約1.2萬億元新貸款，給予小公司免稅和加快基礎設施支出，它們還是沒有帶來穩定。
中國經濟已經連續六個季度下滑，分析家擔心將發生連續七個季度下滑，把預測第三季度回升推遲為第四季度，遠遠落後於先前第一季度觸底的預測。
許多經濟學家因此視政治為最終的保險政策，能夠採取預防行動支持下半年的經濟。
「這不再是先下手為強。他們已經落在曲線後面。」匯豐銀行中國區首席經濟學家屈宏斌說。
增加基礎設施支出被當作救命稻草
屈宏斌說，基礎設施支出是讓經濟迅速回到正軌的最保險辦法。
當局已經增加基礎設施投資，固定資產支出在2012年每個月增加20.7%。
「最重要的是貸款供應和是否更多貸款將撥給地方政府投資項目。」香港野村證券中國區首席經濟學家張智威說。
張智威說，「如果數據繼續出人意料的下滑，地方政府將獲得更多談判籌碼，他們對中央政府的要求將更加強烈。」
新貸款的跳躍對於投資者預示著，資本在流入基礎設施支出。今年新貸款的總價值暗示，它將達到8萬億元。比去年的7.5萬億元還多。
經濟面臨紅色警告
週一MES顧問保羅-馬克斯基的貨幣供應分析顯示，中國GDP面臨立刻下挫，並且數據預示通膨升高。
這對於決策者來說是紅色警告，物價在上漲，吞噬了勞工購買能力，假如再來一波 失業潮將成為壓垮駱駝的最後一根稻草。
屈宏斌說，就業已經處於危險。
「你不必要等到數百萬人被甩出工廠才採取行動。現在的數據應該警醒他們採取行動。」
中國2008年刺激計劃是在全球金融危機席捲下短短數月中國失去至少2000萬飯碗的情況下出台的。
荷蘭國際集團（ING）在新加坡的亞洲經濟研究主管蒂姆•康登質疑在十八大交接之前需要採取戰術行動，他認為需要更戰略性的方案。
康登說，激進的刺激措施將阻撓打擊投機和重新平衡經濟的政策。
（責任編輯：林詩遠）
