【大紀元2012年08月07日訊】（大紀元記者鄭煌綜合報導）倫敦奧運會8月6日決出6枚田徑金牌，羅斯撐桿跳女皇伊辛巴耶娃（Elena Isinbaeva）無疑是當天「倫敦碗」中的最大明星，不過狀態不佳的伊辛巴耶娃僅僅收穫了一枚銅牌。美國蘇爾（Jennifer Suhr）獲得金牌，古巴席爾瓦（Yarisley Silva）摘得銅牌。
伊辛巴耶娃目前保持著5米06的女子撐桿跳高的世界記錄，但是本賽季她參加比賽不多，成績也很一般，室外賽季個人最好成績僅有4米75。6日的比賽中伊辛巴耶娃延續了低迷的狀態，第一跳4米55就宣告失敗。隨後伊辛巴耶娃直接選擇衝擊4米65並且一次成功，4米70同樣一次成功。
在衝擊4米75時，伊辛巴耶娃狀態再次出現起伏，前兩次試跳均未成功。由於此時美國選手詹妮弗‧蘇爾和古巴選手席爾瓦都已成功越過4米75的高度，伊辛巴耶娃直接選擇衝擊4米80。儘管現場觀眾用整齊劃一的掌聲為俄羅斯人加油鼓勁，衛冕冠軍伊辛巴耶娃還是試跳失敗，最終僅收穫一枚銅牌。蘇爾和席爾瓦分獲金、銀牌。
伊辛巴耶娃本次的目標是衝擊奧運撐桿跳三連冠，但她在失敗後離開時，並未哭泣，反而一臉如釋重負的感覺，她微笑著向現場8萬名觀眾送出飛吻，似乎為自己不用再面臨巨大壓力而感到高興。
賽後伊辛巴耶娃表示對於銅牌已經相當滿意，她說：「過去的三年中我經歷了很多令人失望的事情，所以（獲得銅牌）我真的很高興，這對於我來說就是一枚金牌。儘管我一度打算在倫敦奧運會後退役，但是我覺得這枚銅牌在對我說『伊蓮娜，不要放棄』。」
除了奧運金牌以外，曾27次打破世界紀錄的伊辛巴耶娃的終極目標是將其破世界紀錄的次數增加至30次以上，甚至超越偶像布勃卡的35次。「布勃卡是一個榜樣，是我開始撐桿跳那個時期的超級明星。我從一開始就把目標設定在破36次世界紀錄上，這個目標依然存在於我的腦中。」伊辛巴耶娃說。◇
