夢魘重演 劉翔預賽跌倒無緣奧運半決賽

人氣 4

【大紀元2012年08月07日訊】在剛剛結束的奧運會男子110米欄預賽第六組的比賽中,亞洲飛人劉翔起跑後在跨越第一欄時摔倒,無緣半決賽。隨後被現場工作人員用輪椅推離賽場。

北京奧運夢魘重演

8月7日下午的倫敦奧運男子110米欄預賽中,劉翔在起跑後跨越第一欄時摔倒,左腳將欄踢倒,然後坐地不起,面帶痛苦狀。不久,劉翔慢慢站起身來,一瘸一拐地離開跑道,最後電視畫面顯示劉翔坐在一把輪椅上被人推離比賽場。

BBC體育記者現場解說稱,「這簡直是場災難,他摔倒後一直握著腳,這位曾經的奧運冠軍就這樣失敗了。」

賽前,中國人對劉翔重返奧運田徑場寄予厚望。人們希望他能把北京奧運的夢魘拋諸腦後。

劉翔於8月3日抵達倫敦,進住奧運村,他在微博上寫道:「享受我的奧林匹克!」看起來狀態不錯!此前,他一直在德國杜塞爾多夫訓練。

7月13日,劉翔曾在倫敦水晶宮(Crystal Palace)體育場舉行的倫敦鑽石田徑聯賽(Aviva London Grand Prix)的110米欄比賽中亮相,這場比賽被外界視為奧運前的一場熱身賽。

劉翔在那次比賽的預賽中跑出了13秒27的好成績。但在決賽中卻不見了他的影子,觀眾被告知劉翔因腰背傷(back injury)退出比賽。

劉翔的隊友史東鵬跑出13秒78,小組排第七,慘遭淘汰,另一名中國選手謝文駿,跑出13秒43,躋身半決賽。

劉翔在2004年雅典奧運會中曾獲得男子110米欄金牌。08年北京奧運會上劉翔因為大腿與腳跟傷患而退出比賽,令很多中國觀眾失望。

北京奧運後,劉翔到美國接受為期四個月的手術與治療,到2009年底重返跑道。2010年的廣州亞運被視為他徹底康復的時刻。

今年倫敦奧運會上,劉翔再次成為人們關注的焦點。為備戰倫敦奧運,劉翔與教練孫海平特地轉到德國作最後準備。劉翔在本屆奧運比賽中面對著包括梅里特在內的美國110米欄高手的強大挑戰。

翔媽痛哭:他傷的太重了

騰訊體育報導,比賽開始一小時前,劉翔的媽媽吉粉花還和熟識的記者在餐廳裡有說有笑,雖然也很緊張,但她還是期望通過聊天能緩解自己的情緒,知子莫若母,翔媽媽對於兒子的那種期待沒有人能比得過。可能是由於緊張兒子的比賽,翔爸爸臨近10點才從酒店房間裡出來吃早餐,不過可能是奧運的特殊氣氛,他的食慾顯得並不太好。

10點45分,發令槍一聲響,整個倫敦碗內的加油聲達到了最大分貝,翔爸翔媽也受到了影響,兩人互相攢住彼此的手,視線跟著劉翔的腳步移動著。「啊」,隨著媽媽的一聲尖叫,劉翔一腳絆倒在110米欄的第一個欄架處,表情痛苦地坐在地上,沒能跑完比賽。

報導說,媽媽的眼淚頓時間奪眶而出,和記者抱在了一起,爸爸沒有說出任何話,低著頭獨自走到了屋外,點上了一根煙。整個酒店上空的陰雲似乎也籠罩得更多了,媽媽一邊哭一邊告訴記者:「沒辦法,他的傷太重了,能堅持到比賽不容易。」爸爸站在屋外不願意進去被這悲傷的氣氛影響,電視鏡頭裡,劉翔此刻被輪椅推著送出了場外。

競爭壓力

日前,大陸媒體引述教練孫海平的話說:「梅里特的實力非常強大,劉翔要想取得這枚金牌,困難是非常大的。但是我們會盡力。」

劉翔也作出了對等承諾。他上月對記者們說:「我只是比較強的選手之一而已。所以作為我自己,做好我自己就可以了。」

劉翔此次參賽時右腳跟貼著膠布,但梅里特對記者說,他在賽前曾與劉翔交談過,他看上去狀態良好。

他說:「我不認為劉翔在賽前有任何不適。他看上去很好。你要是出錯的話,你就出局。大家都盡力犯最少的錯。」

劉翔在上個月剛剛過了29歲生日,對他來說,倫敦奧運會將是他參加的最後一屆奧運了。

耀眼金牌背後的血淚與中共的罪惡

在2008年的北京奧運,劉翔也是這樣退出比賽。有著「亞洲飛人」的劉翔曾有過傲人的成績,如今傷病不斷,在重大比賽中接連退出,令人不勝唏噓。按理說,在任何國家,獲得冠軍摘取金牌,為國家與民族爭光,其榮耀與自豪不言自明。

然而在「舉國體制」下,中共當局只要運動員拼金牌粉飾自己,充當其執政「合法性」的依據,根本不顧運動員個人的生活與未來,不看過程,給運動員巨大壓力。每一枚耀眼的金牌後面,都隱藏著運動員個人太多的傷痛與血淚。

劉翔2008年北京奧運就曾因傷退賽,這次悲劇重演。中國跳水隊的隊醫曾經說:「除了頭,吳敏霞渾身都是傷」。為了拿到金牌,運動員的訓練不尊重規律,超強度訓練,導致退役前就傷病纏身。傷病是每個運動員都不可避免的話題,而且一旦退役,巨額的醫療費都將由運動員自己承擔。

上海體育學院體育社會學學者徐本立(Xu Benli)說:「這些運動員是舊體制的犧牲品,在那種體制下,獲勝是運動員訓練的唯一目的。」《紐約時報》中文版8月7日刊登中國政法大學法學院副教授王建勳的專欄文章認為,中共「腐敗的基因」已經「侵入體育肌體」。在國際舞台上,權力下的體育往往與狹隘的民族主義與國家利益結合,「製造虛偽的揚眉吐氣與國家實力假象」。

所有的這一切,都只是中共當局為了證實它的所謂執政「合法性」,找到一切可能的機會,為它這張有著「人權惡棍」的臉上貼金,而這些運動員成為北京當局的宣傳工具、犧牲品。

【今日點擊】劉翔預賽出局引網友熱議

相關新聞
劉翔棄賽觀眾離場 網絡封殺批評言論
劉翔退出比賽 外界各有猜測
劉翔退出比賽 高價購票觀眾鬱悶
港媒:劉翔前倨後恭背後
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論