【大紀元2012年08月08日訊】中國大陸名將劉翔倫敦時間7日在比賽中因腳傷跌倒出局，大陸一些媒體和網站揣測背後原因不單純；有評論質疑身具才華的運動員只能淪落為「舉國體制」的「榮譽機器」，利益集團操控下的犧牲品。
8月7日，倫敦奧運男子110公尺跨欄預賽，劉翔在第1跨摔倒，但他在離場後折回跑道，並用單腳跳到終點，親吻最後一道欄。這是劉翔第2次在奧運賽場上退賽，各大媒體焦點都圍繞著劉翔，英國廣播公司（BBC）引述大陸媒體報導，「一場論戰驟然爆發，他（劉翔）到底是偉大的戰士，還是演技高超的演員？」
《濟南時報》報導稱，有人支持劉翔，認為他的精神讓人感動，激勵人心甚至超越雅典奪金的成就；但也有人質疑劉翔在表演，欺騙人們的感情。
《瀟湘晨報》表示，「與4年前如出一轍，劉翔再次被曾給予他無限榮耀的跑道和欄架征服，同時，也給世界留下一個碩大問號：如果真的有傷，何必站上起點？」文章揣測是贊助商和無數的廣告代言，構成他帶傷上跑道的原因。
《大連晚報》則認為，劉翔因傷退賽的結局，可能有人賽前就得知內幕，報導直指新華社著名體育記者楊明。報導說，在劉翔出賽前時幾個小時，大陸各大網站刊登楊明撰寫的文章「還需要金牌還債嗎？因傷退賽可恥嗎？」
報導認為，新華社記者能發出這篇文章，可能是提前為劉翔因傷退賽「放風聲」，希望緩解劉翔退賽帶來的負面效應。
今年29歲的劉翔於2004年雅典奧運，在亞洲人向來弱勢的短跑項目一舉奪金，成為大陸英雄。不過，他因傷痛纏身，2008年北京奧運上也曾因傷退賽，留下一場錯愕。
有評論說，「舉國體制」下，中共當局只要運動員拼金牌粉飾自己，充當其執政「合法性」的依據，運動員則成為北京當局的宣傳工具、犧牲品。為了拿到金牌，運動員的訓練不尊重規律，超強度訓練，導致退役前就傷病纏身。身具才華的運動員只能淪落為「舉國體制」的「榮譽機器」，利益集團操控下的犧牲品。
（責任編輯：李文慧）
