【大紀元2012年09月11日訊】（大紀元記者周成英國報導）英國蒂塞德地區一名法官在對一名多次進行入室盜竊的小偷宣判的時候表示，盜竊需要「勇氣」。這番話立刻引來英國人的公憤。首相卡梅倫表示，小偷是懦夫。發表不當言論的法官將會被司法投訴管理部門進行正式的調查。
26歲的理查德•洛奇福德（Richard Rochford）是一名吸毒上癮的人，他曾經多次入室盜竊。他在法庭上承認兩次入室盜竊，並且要求法庭宣判的時候把另外一次入室盜竊和入室盜竊未遂也考慮進去。
法官彼德•鮑爾斯（Peter Bowers）宣判他接受兩年的戒毒監管，完成200小時的社區工作，同時禁止開車一年。他在宣判的時候多次提到入室盜竊需要「勇氣」，並且說進入監獄對洛奇福德沒有甚麼好處。
他說：「據我所知，有人入室盜竊別人的房子，這需要極大的勇氣。我就沒有這種膽量。」他還說自己沒有宣判洛奇福德入獄的決定「可能會被人嘲笑」，但是在這起案件中，坐牢沒有甚麼好處，「我打算在你身上碰碰運氣」。
這件事被媒體披露後，英國的司法投訴辦公室收到許多投訴。該辦公室的發言人說，他們「接到大量投訴，與法官鮑爾斯在2012年9月4日在蒂塞德刑事法庭一起案件中發表的評論有關」。他們將會根據英國的司法紀律規定來考慮這些投訴，目前不會發表進一步的評論。
如果投訴辦公室認為這些投訴有道理，那麼鮑爾斯法官可能會被處罰。英國的大法官有權決定是否警告法官或者解除法官的責任。
英國首相卡梅倫在接受ITV採訪的時候表示：「我不知道這個具體的案件。有些時候，法官說的話你一定要看到上下文和瞭解其餘的內容。但是我很明確，入室盜竊不是勇敢，入室盜竊是膽小懦弱，入室盜竊是一個讓人討厭的罪行。人們有的時候說，這不是暴力犯罪，但是，實際上，如果你被人盜竊過，你就會知道那是暴力的，進入到你的家中。這就是本屆政府正在修改法律以便加強屋主對入室盜竊的小偷的自衛的規定。」
一名被洛奇福德盜竊過的北約克居民馬克•克雷頓（Mark Clayton）對於法官的評論表示譴責。他說：「一個入室盜竊的人怎麼能夠被告訴那需要勇氣而且被寬大處理呢？他沒有從自己的錯誤中吸取任何教訓。甚麼是勇氣？我在軍隊裡服役22年了，我做了許多需要極大勇氣的事情。那個法官對於這個傢伙的精神狀態太過寬容了。這簡直不公平。我不知道監獄的事情，但是我敢肯定，那是為了改造人。這就是它存在的原因。」
洛奇福德在一天的凌晨進入克雷頓的家中，然後將家裏的貴重物品洗劫一空，包括手提電腦、電視和一些有紀念意義的東西。他說：「我原本以為洛奇福德會被判入獄。他必須要從自己做過的事情中吸取教訓。他犯了罪，不能被放過。」
英國媒體報導說，今年2月，洛奇福德在五天的時間裏，盜竊了三戶民宅，還有一戶盜竊未遂。他盜走了這幾戶居民家的電器、現金、珠寶等物品，還開走了一輛車子。他稱自己盜竊是因為他在監獄服刑期間染上了毒癮。他原本應該入獄兩年半。他在年僅十歲的時候曾經因為入室盜竊受到過警告，此後還因為縱火被判入獄三年。
洛奇福德盜竊克雷頓的家之後，他的16歲的兒子曾經被懷疑是做案的人，並且遭到逮捕，這使他的家人非常不安。另一戶被盜的是一對七旬老婦，他們的500鎊積蓄被盜。他們的女兒說：「我簡直不敢相信法官說的話。他闖入他們的私宅之後，我的父母不得不繼續住在那裏，這才真的需要勇氣呢。直到法官他躺在自己家裏睡覺的時候，他的家被盜，他才可能知道像我父母這樣體面的人遭受的恐懼和不幸。」
67歲的鮑爾斯已經做法官20多年了。他在5月的時候剛剛批評過政府發出的判刑指導對第一次入室盜竊的人刑罰過輕。但是幾個星期後，他卻放過了一個犯了近80項罪行的人，這個人在剛出獄四天就入室盜竊。
責任編輯：馬千里
