【大紀元2012年09月12日訊】（大紀元記者徐孝彬韓國首爾採訪報導）最近在韓國公交車站和地鐵站處處可見用韓文寫的「便康湯」，成為了人們的話題。過敏性皮膚炎、鼻炎、哮喘一直被廣泛認為是疑難病症，但是韓醫師徐孝錫院長12年前研製開發的這種韓藥能夠起到藥到病除，徹底治癒這些病症的作用，經過人口相傳現已成為熱門商品，並且開始走出韓國邁向世界。徐院長現已在大阪、洛杉磯、亞特蘭大等地設立了分店，韓國國內，除本國人外日本、中國、蒙古、中東、歐洲等各民族的人們也紛紛前來應診。
只要開一次藥方，即使在海外也可以定製服用藥丸形態的藥品，所以治療非常方便。徐院長是一直主張「韓醫世界化」並對此付諸於實踐的人。現實中許多人都是生病直接去找西醫。而現在韓醫將繼韓流後成為人們關注的對象，徐院長為將韓方推向世界做了怎樣的準備呢？在9月紐約首次韓方宣傳演講前，徐孝錫院長接受了《大紀元》記者的採訪。
現實中大部份人得了病都會去找西醫，您是怎麼想到要呼喊「韓方世界化」的呢？
「我覺得『實際的效果』能夠越過『文化之牆』。這期間一直沒有能夠治癒鼻炎的藥物和醫生，但是作為韓醫師，我開發的『便康湯』能夠治癒。現代醫生們都說『這病要帶到墳墓裡去（直到去世也無法治癒的意思）』，但是現在能夠治癒了，這難道不是令人興奮的消息嗎？而它是來源於韓方的。韓醫學不是只停留在像『傳統的、美麗的』之類的層面上，而是具有能夠從根本上治療疾病給人帶來幸福的『實際上』的意義。在這期間我共治癒鼻炎5萬例，治癒哮喘3萬3000名，這樣的成果成為了主張韓方世界化的原動力。」
新的處方法是怎樣得知的？
「我自己曾得扁桃體炎很多年，1973年左右我開發出了能讓扁桃體變得健康的藥。當時的鼻炎藥我是按照《東醫寶鑒》（朝鮮時代東方最優秀的醫學書之一，被指定為世界文化遺產）上寫的原方進行配製的，而我開發的藥方只是用在治療扁桃體病症上。但是《東醫寶鑒》上的藥方並無法使鼻炎好轉，所以韓醫師們都認為鼻炎是無法治療的。就這樣做了30多年的韓醫師，2000年我突然想到用我開發的治療扁桃體的藥方來預防感冒。結果不光扁桃體變健康了，也預防了感冒，同時鼻炎也沒有發生。鼻炎患者開始都往我們醫院跑，其中有的人哮喘也治好了。治療時間基本上是鼻炎3個月、哮喘4個月，也有康復速度比較快的人在治療鼻炎期間同時治好了哮喘。後來出現有人過敏性皮膚炎也好了。就這樣我發現了『隱藏已久的圖畫』。」
徐院長將麥門冬、桔梗、金銀花、蒼耳子、沙參等對肺比較好的10多種藥材進行不停的加減實驗，終於得到了能徹底進行清肺的配方。這個配方就是『扁康湯』。在清肺的過程中，對呼吸道疾病鼻炎、哮喘等也能進行治療。『便康湯』就是把『扁康湯』意味著扁桃體的『扁』字改成了舒服之意的『便』字。
但是，皮膚瘙癢的過敏性皮膚炎也隨著肺功能的改善而變好了，卻是意料之外的事。從早韓醫學中就有「肺主皮毛」的說法，肺是主管皮膚和毛髮的。『用皮膚呼吸』這個概念也是一個普遍的常識。實際上呼吸的5%是通過皮膚進行的。徐院長通過實踐發現促進肺健康的處方不僅能治療鼻炎和哮喘，同時也能治療過敏性皮膚炎。因為徐院長驗證了改善呼吸功能也能使過敏性皮膚炎消失，所以主張治療過敏性皮膚炎也要增進皮膚的呼吸功能。徐院長認為「全世界的醫生們都要求過敏性皮膚炎的病人不要流汗，恰恰相反，皮膚的汗毛孔應該全部敞開，只有讓汗暢通地流出來才能治癒過敏性皮膚炎。」
徐院長說，在一點一滴的挖掘和積累過程中，他發現韓方好像有一個廣闊的世界，他不過是「在這廣闊無邊的沙灘上找到了一粒沙子」。
治癒率是多少？
「扁桃體炎是95%的治癒率。過敏性皮膚炎、鼻炎、哮喘等肺體系病症的治癒率基本是80%左右。我為了治癒自己的頑固疾病扁桃體炎，親自進行臨床試驗，體驗了數不清的好的作用和副作用，從而開發出了此藥。」
雖然治癒者很多，但是現代人一般都把韓方當成是保健療法，不太相信是治病的方法是嗎？
「韓方對痛症不是像用鴉片一樣瞬間就讓病情抑制住，而是從根本上治療，再不使用別的藥。我覺得我開發的便康湯有這樣的歷史意義。這期間對甚麼特定的疾病韓方一直拿不出任何比西藥更優秀的確切證據。中風、關節炎等不管哪一個方面。但是我要對醫生們「過敏性皮膚炎和哮喘是無法治癒的」 固有觀念說一聲不。我要宣佈「過敏性皮膚炎、鼻炎、哮喘也是非常容易治癒的病。」不是對症療法，而是從根本上治療病症。我知道了解決過敏性皮膚病、鼻炎、哮喘的最好方案是把肺功能活性化。」
肺健康是您的主攻，那麼肺在人體中佔有甚麼樣的重要性呢？
「可以說肺是維持生命的源泉。生命體是從叫做『大氣』的『大氣運』中獲取能量，這個承載大氣的就是肺。人如果不能呼吸的話是不是要死呢。我們所說的『呼吸』就是肺所承載的一定量的大氣，它在全身擴散，產生能量維持著生命。大氣這個詞反應的是東方人的世界觀。用西方的概念是既無法觸及又看不到的完全空的空氣。」
平時您自己有甚麼維持肺健康的方法嗎？
「在空氣好的地方進行有規律的運動。我每天早上上班前花1個小時40分鐘繞著家附近的山轉一圈。呼吸新鮮的空氣是一天的原動力。因為乾淨的空氣能夠清理肺部。」
◇ 「韓方世界化，越過文化之牆的當前任務」
您在海外發展的情況怎麼樣？
「目前在日本大阪設立了「敏感性皮膚炎便康湯韓藥研究所」,在美國LA、亞特蘭大設有分店。日本大阪主要是當地的病人來看病，但是美國還只是以韓國人為主，當地人比較少。現在還沒有完全打開局面。可以看成是文化上的差異的原因。」
甚麼樣的文化差異？
「在韓國國內的美軍部隊上班的一位女性哮喘十分嚴重，服用我們醫院開的藥。一個美國軍官看到她打開封袋喝藥的樣子十分地新奇。這個女性說：「wonderful, wonderful」並讓他喝喝試試，他馬上表現出很強烈的拒絕反應。要想讓他們接受陌生的東西，首先要讓他們適當去理解。所以從去年開始我正在嚐試演講。今年9月份，我要參加在新澤西開設的紀念韓美建交130週年的活動，將在200名美國政治界人士前進行韓方演講，10月份還要對嫁到世界各國的100多名韓國女性進行特別演講。」
「K-POP」現在受到了世界的矚目。2011年在新澤西由紐約韓國人青果協會主辦的迎中秋大宴會上韓流明星也是主人翁。在那兒曾以後援會長資格做了為時1分鐘的演講的徐院長，今年在紐約曼哈頓舉辦的類似活動上將進行20分鐘的演講。
徐院長說，今後的目標是進軍北美主流社會。9月17日（當地時間）紀念韓美建交130週年的「讓美國社會瞭解韓國的傳統文化」的活動上，徐院長將做包括翻譯在內的2個小時的演講。他說：「9月和10月的2次演講經驗將是世界化的開始。」
（責任編輯：趙雲）
