【大紀元2012年09月16日訊】 （大紀元記者何堅溫哥華編譯報導）卑詩省奶製品協會正在大力督促加拿大人購買本地產品，不過越來越多的卑詩省民跨境，前往美國購買便宜許多的牛奶，導致卑詩奶製品工業損失慘重。
卑詩省奶製品協會執行理事Dave Eto表示，本省年度財政收入正在流失3至7個百分點，因為省民們正在轉向美國，去購買便宜一半的牛奶。
Eto說本省牛奶之所以遠高於美國同行，是因為他們獲得大力補貼。Eto說美國同行生產出每加侖牛奶所投入的成本，有一半是由納稅人來買單，而在加拿大則不然。
相比美國同行們所接受的大力財政補貼，加拿大的奶牛場主卻不得不受控於一個供應管理系統，該系統限定農場主出產牛奶必須獲得配額，同時限制外國牛奶進口本國。
這種做法，無疑使得本國牛奶價格遠遠超過了南邊的同行，自然令越來越多買不起本國牛奶的卑詩省民，投向美國農場主的懷抱。
加拿大消費者協會主席Bruce Cran表示，為何你在能夠跨過邊境去購買一加侖3元的牛奶時，非要在本地購買一加侖6元的本地產品。Cran說，「我當然希望我們可以在本國購買，但我認為現在到了必須做出某種改變的階段，否則加拿大人會儘可能的跨境去購買奶製品」。
Angus的一次在線民意調查發現，57%的卑詩省民認為加拿大的牛奶太貴，有必要去美國購買；49%的人會在美國買牛奶，而大溫地區這一比例高達56%。
卑詩省的奶製品工業希望消費者支持本地產品，因為相應收入不僅利於生產商，也有利於醫療和教育基金。
Eto還表示，美國對加拿大奶製品存有偏見，加拿大人可以接受美國牛奶，但美國人卻不接受加拿大的奶製品。
奶製品市場壟斷一直是加拿大貿易談判中的一個主要爭議。哈珀總理希望加拿大加入泛太平洋夥伴關係協定（Trans-Pacific Partnership），創建全球最大的自由貿易區。但其它國家批評說加拿大的奶製品配額制度不公平。
加拿大餐館和食品服務協會已經發起一項請願，督促哈珀政府降低本國奶製品價格。◇
責任編輯：易君
