金融時報:谷王宣判政治做秀 司法改革希望破滅

【大紀元2012年09月25日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)當前重慶警察局長王立軍週一被判刑十五年,這個判決標誌著一個草率過程的結束,其中充滿作秀的痕跡。《金融時報》9月24日報導說,在共產黨三月份承認谷開來謀殺海伍德的醜聞之後,許多中國司法改革者和政治活動人士視這個案件為政府啟動司法改革和顯示重新尊重法治的機會。但是隨著王立軍和谷開來的嚴格編排的審判結束,這些希望破滅了。

王立軍二月份試圖叛逃美國領事館,促成了薄熙來下台。

「許多案件的內部信息沒有公開,一切都被政治化。」著名律師陳有西說,他曾經代理高調的政治案件。「你可以說它們是『中國特色的公開審理』。這些審判揭示了中國司法的真相,他們無法說服群眾。」

對於王立軍的案件,溫家寶總理三月份承諾政府將根據「法律和事實」調查案件。「必須給人民一個交代,調查的結果要經得起法律和歷史的檢驗。」溫家寶在他的年度新聞發佈會上說。

溫家寶被迫做出這樣的保證說明,在這樣一個缺乏獨立司法的制度裡,法院的審理充斥著政治干預和以權謀私。

視薄王審判為司法改革契機 法律界失望

報導說,溫家寶這個聲明曾經被很多改革派知識份子,特別是法律界人士,當作政府希望利用這個審判來推出新的司法改革的充滿希望的信號。

「開始,我很樂觀,這些案件可以推動中國朝一個新的正面的方向前進。」一個大型律師事務所管理合夥人說。「但是我對於谷開來和王立軍的審判非常失望。」

在這兩個審判當中,政府宣佈至少審判的一部份是向公眾開放的,但是僅僅少數被挑選的觀察者和國家媒體被允許進入法庭。

法庭未解釋關鍵疑問

報導說,審判沒有提供清楚的解釋,為甚麼谷開來決定謀殺海伍德,為甚麼王立軍開始幫助谷掩蓋謀殺,然後後來擔憂性命安全決定逃亡美國領事館。

薄熙來的名字沒有在兩個審判當中提及,在案件爆發之後,也沒有任何薄家貪腐的證據浮現。在王立軍逃亡之前,薄熙來是政治局常委的有力競爭者。薄熙來仍然被關押,據信在等待著他自己的審判。

王立軍,一個張揚的幻想家,他曾經誇口殺死犯罪嫌疑人,並宣稱從意大利黑手黨虎口逃生。在法庭上他被描述成一個相對清廉的公務員,只是做出一個糟糕的選擇。

審判是政治作秀的一部份

報導說,對於大多數中國司法分析家,谷開來和王立軍的審判顯示,整個過程是政治作秀的一部份,並且將在最終對薄熙來本人進行精心編排的判決的時候登峰造極。

「領導層處於政治派系鬥爭當中。整個制度的合法性搖搖欲墜。」北京律師浦志強說。他常常為政治囚犯辯護。

「我稱這些審判是掩蓋真相,而不是基於事實。」

(責任編輯:林詩遠)

相關新聞
紐時:王立軍叛逃前與薄熙來矛盾激化
德媒:薄熙來「在黨手裡」
最新政治段子:王立軍說,是我幫中央維穩了薄熙來
揭秘:「薄王案」新華社通稿無膽顯示的部分
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論