【大紀元2013年01月05日訊】（大紀元記者陳天成紐約報導）2012年12月28日中午，紐約松柏愛心會在華僑文教服務中心舉辦了慶祝聖誕新年及12月老人生日慶生聚會。慶祝會上，中華民國僑務諮訊委員朱林驥特別向與會嘉賓介紹了愛心會顧問、美國大陸工程公司（Core Continental Construction, LLC）董事長江俊霖（Joey Chiang）博士，並和眾耆老一起恭賀江俊霖榮獲「海外華人第21屆創業楷模獎」。
來自臺灣的江俊霖1996年來美就讀土木工程系營建管理研究所，畢業後繼續攻讀博士。在碩博士求學過程中，江俊霖半工半讀，不僅擔任系所的教授助理，在求學深造過程中更學以致用的應聘為紐約交通運輸局的項目工程師，期間還擔任大學校際的臺灣留學生聯誼會會長。2003年取得新澤西州史蒂文森理工大學土木工程管理博士學位。
2002年，江俊霖在就讀博士期間開始創業，短短9年多時間，江俊霖從一人公司到至今規模近千人的工作團隊，完工的建築工程包括25棟住商大樓、21棟知名連鎖旅館，在全球金融風暴的大環境下，仍屹立不搖的持續承接建築工程，項目包括14棟住商混合大樓、17棟知名連鎖旅館。公司業務在江俊霖和太太吳思瑩夫妻同心的努力經營下，拓展為多元化經營，增加了物業管理、建築材料供應、地產投資及海外實業工廠投資等項目。江俊霖的創業成就，堪稱華裔企業家在美國創業成功的最佳典範。
「從事建築這一行業，是按著興趣，做自己喜歡的事情一直發展下去。」江俊霖在接受本報專訪時說。
結識張善良 眼光放遠學習創業
取得博士學位後，江俊霖順利考進美國知名的Bovis（現改名Bovis-Lease），並在1200餘位競爭者中脫穎而出，獲得進入美國最大的工程管理企業之一Turner Construction Company工作的入場券。能夠進入美國知名大企業工作，幾乎可確保生活優渥無慮，也等於在自己的人生經歷中畫上漂亮的一筆。但是，江俊霖在此時認識了華裔旅館地產大亨McSam旅館開發集團總裁張善良（Sam Chang），成為他一生中最重大的轉折。
張善良是美國知名的華人營建業者，在紐約是一位傳奇人物，以其銳利眼光及獨到的市場策略，專門興建酒店旅館與高級公寓，是江俊霖的偶像。於是江俊霖放棄Turner Construction Company的工作機會，選擇到張善良合作夥伴所成立的公司工作。
「我要是為了薪水的話我早就去老外大公司了，可是我不去，我去的話可能會在那邊卡一輩子，因為在大公司裡面，人人都想往上爬、勾心鬥角，到最後哪怕是爬到VP（副總裁）的位置，還是別人公司裡的一個職員。所以我才待在華人的公司上班，去看看這些優秀的華人到底怎麼創業，怎麼在美國立足。」
江俊霖認為，做這個決定靠的是遠見的眼光，這也是很多人缺乏的部分。「假如我在華人公司上班，年薪四萬塊，老外公司八萬塊，一般人都去老外的，這就是為什麼我很多朋友現在還在大公司上班，他們跳不出來。可是我覺得眼光要遠一點。」
江俊霖在這家公司雖僅任職3年，卻累積了不少寶貴經驗，也紮紮實實奠定了未來創業所需的十八般武藝與雄厚實力，於2003年正式在紐約註冊成立「美國大陸工程公司」（Core Continental Construction LLC），並開始逐步實踐自己創業的夢想。後來，張善良和江俊霖開始合作，他們第一個合作的建案是一棟7層公寓，之後他們陸續合作完成不少建案。站在巨人肩膀上，江俊霖不僅事業上爆發力十足，信心也如虎添翼。
不愧己心經營事業 金融海嘯中獨秀
在美國做建築，還在地產業占一席之地，江俊霖是如何贏得主流社會的肯定？江俊霖認為，成功沒有捷徑可走，只能腳踏實地的做事，克服文化差異，當做得比美國人更好的時候，就能被認可。
「我在張善良身上不僅學到如何做生意，還學到不少為人處事的道理，他是我生命中的貴人。」江俊霖說，張善良常告訴他：「人在做，天在看！有時我們往往自認占了便宜，卻已經為日後對自己的不利影響埋下伏筆。」因此江俊霖始終秉持著「不愧己心」的精神經營事業與人生，長期累積的好口碑，日後都成為他最寶貴的資產，即使網路泡沫化後的2003、2004年，以及2008年的金融海嘯等全球重大經濟變故，都對美國房地產造成莫大衝擊，他身邊許多朋友也放棄在美國創業與就業的機會，但江俊霖掌舵的「美國大陸工程公司」卻接案不斷，在美國房地產業中堪稱一枝獨秀。
江俊霖學成創業以來，一直秉持臺商誠信的理念來為客戶服務，不僅要求精確的施工品質，並有完善的事後服務，才能有今天成功的機會。
「從臺北來美國發展，最大的困難是溝通問題，海外的移民打入美國的主流社會非常難，中國人和老外觀念不同，要通過自己去摸索，要想辦法讓老外接受你的觀念，因為美國人一般都認為他們做出來的東西會比較好。不過，中國人有種肯幹的特質，而且價廉物美，像我蓋的樓，房價其實都很低的，但不能因為便宜就品質不好，重要是你怎麼在便宜的房子裡面把質量做好，所以就有競爭力。」
「而用心把客戶的委託做好，永遠把客戶的事當作自己的事情在做，才是經商之道。」江俊霖分享了他的寶貴經驗。「美國大陸工程」的客戶多是熟客或熟人所介紹，甚至連凡事精打細算、錙銖必較的印度人也會對其他客戶說：「『美國大陸工程公司』是我的專屬營建團隊。」江俊霖始終相信，只要把客戶當朋友，真心跟他搏感情，就不用太擔心案源了。
江俊霖說，華人在美國房地產業是少數族裔，不僅常遭歧視，也經常吃悶虧，但他卻始終以一貫低調的個性淡然處之。在同業眼中，江俊霖是一個不愛出鋒頭，總是默默低著頭把事情做好的年輕人，加上他從不搶功，甚至願意把功勞與榮譽讓給別人，讓不少與他合作的客戶，都對他不驕矜、不自滿的態度讚不絕口。
累積實力 等待機會來敲門
「我叔叔經常教導我：工作不要在乎錢能賺多少，要在意的是每一個階段的學習過程與經驗。」江俊霖年紀輕輕創業成功，是來自於不斷實踐「小小的人生道理」。
江俊霖認為，不斷累積自己的實力與能力才是關鍵，當機會來敲門時，成功的是已經準備好迎接它的人。
「如果說你在以前工作的時候，到點了就下班，做自己該做的，絕不做多，按時拿薪水，很多人都追求像這樣一種『離家近，事情少』的工作，如果是這樣，當機會來臨的時候，你怎麼能夠應付？你要一直告訴自己，自己做得不夠，在公司做事是為未來做準備。」
「像我在別人公司上班的時候，看到很多人都計較加班費，我當時是不會這麼想的，我只想說老闆給我這個活，我就好好學著把它完成，當作學習的機會，那以後別人給我一個這樣的工程我也能完成好。其實在任何公司都一樣，你抱著這樣的心態，老闆自然而然會給你加薪。我自己想找這樣的員工，但已經很難找到。現在很多員工都是把你當作一個跳板以後去更高的公司，或者就是混一份工資，而不是抱著學習的心態來工作。」江俊霖感慨，現在的年輕人普遍耽於平淡安逸的生活，容易跟環境與現實妥協，也缺乏對未來的衝勁與拚勁。
還願投身公益 引薦亞裔企業家到華府
事業有成，江俊霖近年來積極投身公益事業，除了參與各項捐款和慈善活動、協助僑界社區推動文教服務工作外，也非常關注亞裔民族在美國受到的不公平待遇，照顧並協助少數族裔企業進入當地市場，為新移民融入主流社會做出積極的貢獻。「我剛創業時曾經到廟裡許願，只要將來事業有成，一定要努力回饋社會。」
由於江俊霖在大紐約地區為少數族裔商業發展及卓越的服務績效，於2011年榮獲美國聯邦商務部年度少數族裔營建業大獎的殊榮，充分展現華人優越的天賦和不同凡響的實力。
江俊霖有鑑於聯邦各相關部門過去對亞裔社區了解不深，接觸也不多，所以幫助亞裔企業的比例遠不及其他族裔，因而江俊霖要將紐約強而有力的亞裔企業團體結合，引薦亞裔企業家到華府，在華府彰顯亞裔族群中的經濟實力，讓亞裔企業家共同合作團結起來，促進美國的經濟發展，振興經濟及創造就業機會，增加取得政府合同和財務補助的機會。
在擔任為美國聯邦商務部國家商業發展總署東北部14州亞裔商業名譽顧問委員期間，與委員會主席朱林驥通力合作下，江俊霖積極參與了全國商業發展高峰會活動。雖長期旅居美國，但他不遺餘力推動臺美之間的經貿與文化交流，經常組團回臺參訪，致力兩國青少年文化交流及領導才能訓練，因此於2011年獲得1844年成立的國際青年會（YMCA）頒授傑出貢獻獎。
建築師賢內助相扶 同圓美國夢
江俊霖事業上的成功離不開建築師太太吳思瑩的全力支持和付出，公司有太太打理，讓江俊霖可以放心外出談生意，而沒有後顧之憂。一路走來，兩人攜手奮鬥，成就共同目標，成為海外華人創業楷模、創業相扶的典範。2012年，江俊霖獲得由「中華民國青年創業協會總會」頒發的「海外華人第21屆創業楷模」，他的賢內助吳思瑩獲頒「創業相扶獎」。
「她很辛苦，她一個女生甚至當年忙到幫我看工地，工地出狀況她也會去處理，爬上爬下的，公司內部事務又要處理。她很支持我，我做什麼事情她很少說不好，她知道我都想過好幾遍才會決定去做這件事情。就包括我後來開的業務管理公司，包括瓷磚公司，甚至包括跟朋友合夥建材的生意，她都支持。她是一位建築師，我是做營建的，所以我們又是相輔相成的兩個工作夥伴。」
江俊霖在「中華民國青年創業協會總會」創業楷模頒獎典禮上說，「學成創業9年來，感謝內人吳思瑩，給我後盾的支持力量，我們一直秉持中國人誠信的理念來為客戶服務，不僅要求精確的施工品質，並有完善的事後服務，才有今天規模近千人的工作團隊，讓我能在建築行業中大放異彩，圓了美國夢。今後我希望能承續歷任獲獎先進所耕耘開創之優良基礎外，個人繼續竭盡所能服務僑界，履行良好的社會職責，以經驗與成果來和所有海外華人共同來分享。」
從小生長在大家族的江俊霖有著濃厚的家庭觀念，「希望蓋一棟又大又漂亮的房子，讓所有的親人住在一起。」是他一直以來的夢想，卻因家族成員各自東西始終無法實現，但江俊霖卻把「營造幸福與溫暖」的想法，融入每一個客戶委託的建案上，也圓滿了他「把房子蓋成舒服的家」的心願。
（責任編輯：索妮雅）
