【大紀元1月9日報導】（中央社柏林9日路透電）德國「商務日報」（Handelsblatt）今天報導，賽普勒斯要等到2月總統大選結束後的3月初才能期待取得紓困。報導引述熟悉協商的消息人士。
賽普勒斯將於2月17日和24日舉行總統大選，商務日報說，歐元區財政部長要等現任共產黨籍總統克里斯托非亞斯（Dimitris Christofias）的繼任人出現後，再與他協商。克里斯托非亞斯並未參與選舉，即將卸任。
商務日報引述布魯塞爾消息人士說：「現任的克里斯托非亞斯完全拒絕出售國有公司。如果沒有私有化的收益，該國無法改革。」
歐元區財政部長所組成的歐元集團主席榮科（Jean-Claude Juncker）2012年12月說，財長們將於元月21日下次會議中討論賽普勒斯案。賽普勒斯是歐元區17國中最小的幾國之一。
賽普勒斯2012年6月向歐洲聯盟（EU）和國際貨幣基金（IMF）請求金援，金額可能高達相當於其國內生產毛額（GDP）的175億歐元（226億美元）。賽國經濟危機源於其銀行對希臘債券高度曝險。（譯者：中央社郭中翰）
