【大紀元2013年10月24日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）美聯社報導，阿根廷農民托馬西從未接受過處理農藥的訓練。他的工作是不間斷噴灑這些藥粉。47歲的他現在只剩下骨架，虛弱得難以下嚥食物或上廁所。
教師朱埃塔居住在聖塔菲省，這裡是阿根廷的大豆產地中心，在人口密集地區的500米內禁止噴灑農藥，但大豆田離他家僅有30米。她的兒子在後院游泳池游泳時被化學品噴了一臉。
卡提卡的新生兒因腎功能衰竭夭折後，她提出上訴，導致阿根廷首次對非法噴藥定罪。但去年的判決已經來得太晚了。一項政府研究發現土壤和飲用水受到令人震驚程度的農藥污染，80％的受訪兒童的血液裡有農藥殘留。
藉助美國的生物技術，阿根廷成為了世界上第三大大豆生產國，但由化學品支撐起的興旺還不局限於大豆、棉花和玉米田。
阿根廷健康問題嚴重
美聯社收錄了在阿根廷全國幾十起未受監管及法律禁止的濫用農藥案例——噴霧漂移到學校和住家、落到水源上，農業工人沒有護具保護就混合農藥，村民用農藥容器蓄水。
現在，醫生們警告說，不受控制的農藥施用可能是造成生活在這個南美國家的廣闊農場地帶的1200萬人日益嚴重健康問題的罪魁禍首。
在聖塔菲省，癌症發病率比全國平均水平高出2倍到4倍。在查科，出生缺陷兒在十年間翻了兩番。
兒科醫生巴斯克斯說，「農業生產方式的變化，顯然帶來了疾病檔案的變化，我們已經從相當健康的人口轉變為高癌症率、高出生缺陷、高罕見疾病的人口。」他要求實行農業安全法律。
轉基因作物施用農藥不減反暴增
自1996年以來，以草飼牛肉知名的阿根廷已經發生了顯著的轉變，總部位於聖路易斯的孟山都公司承諾，採用其獲得專利的種子和化學品會增加作物產量，並降低農藥使用。今天，阿根廷的全部大豆作物和幾乎所有的玉米和棉花都是轉基因作物，單單種植大豆的面積就增加了兩倍，達到4700萬英畝。
農用化學品的使用量在初期確實下降了，然後就發生回彈，且從1990年的900萬加侖（3400萬升）增加了8倍多，達到超過8400萬加侖（3.17億升），原因是農民希望收穫更多，且害蟲則產生了抗藥性。
根據美聯社政府分析和農藥行業數據，阿根廷農戶每英畝施用4.3磅濃縮農藥，是美國農民的兩倍以上。
孟山都的農藥草甘膦（Glyphosate）是世界上使用最廣泛的除草劑。被許多監管機構包括美國和歐盟認定，如果使用得當是安全的。
5月1日，美國環境保護局甚至提出可允許的食品中草甘膦殘留量，根據是孟山都公司的研究，「有一個合理的把握，一般接觸不會對人群或嬰幼兒和兒童產生危害。」
阿根廷的23個省市的農業規則有所不同。有些省在居住區3公里（1.9英里）範圍內禁止噴灑農藥，有些省份和地區則只在50米（55碼）內禁止。大約有三分之一的省份根本沒有任何限制，大多數缺乏詳細的執法政策。
阿根廷環境法律規定暫停或取消有毒化學品的噴頭，避免威脅公眾健康，「即使沒有科學證明」和「不管成本或後果」，不過審計長去年發現，農業上沒有真正施行。
回應飆升的投訴，總統克里斯蒂娜．費爾南德斯在2009年下令委員會研究噴灑農藥對人體健康的影響。最初的報告稱為「阿根廷除草劑濃度和成分系統控制——詳盡的實驗室和現場研究，草甘膦配方及草甘膦與農用化學品的相互作用」。
但審計長發現2010年以來委員會並沒有做到。
政府官員堅持說，問題不在於缺乏研究，而是誤傳影響了民眾的情緒。農業局局長洛倫佐巴索說：「我們作為一個食品出口國家受到質疑，我們需要捍衛我們的形象。」
在一份書面聲明中，孟山都的發言人Thomas Helscher說，該公司「不會容忍濫用農藥或違反任何農藥法律法規或法院裁決的行為」。
Helscher說，「孟山都重視產品管理，我們與我們的客戶定期溝通如何正確使用我們的產品。」
基因農作物下害蟲產生更強抗藥性
阿根廷最早採用孟山都和其他美國農業綜合企業推廣的新生物技術的養殖模式。
不是傳統地翻起表土噴灑農藥，然後在播種前等待直到毒藥消散，而是農民首先播下種子，然後來噴藥，因為轉基因農作物能容忍特定的化學物質。
這種「免耕法」需要少得多的時間和資金投入，農民能夠獲得更多的收穫，並擴大了種植面積。但是，害蟲產生的抗藥性比基因未改造作物時更強。
因為草甘膦是世界上最安全的除草劑之一，現在農民增加使用它的更高濃縮液，並和更有毒的毒物混合，如2,4,D，美軍在越南叢林中使用的「橙劑」用來使樹木落葉。
2006年，阿根廷農業部的一個部門建議增加警告標籤，要求草甘膦和有毒化學品的混合物局限於「遠離住家和人口中心的農場地區」。但該建議被忽視。
阿根廷政府依靠由環保局批准的行業研究，5月1日環保局說：「沒有任何跡象表明，草甘膦是一種具有神經毒性的化學物質，沒有必要進行神經發育毒性研究。」
布宜諾斯艾利斯大學的分子生物學家博士安德烈斯．卡拉斯科說，化學品的混合物令人擔憂，就單獨草甘膦也可以對人類健康帶來麻煩。他發現，向胚胎注入一個非常低的草甘膦劑量就可以改變維甲酸水平，導致脊髓缺陷，醫生在農藥普及的社區發現越來越多的青蛙和雞具有相同類型的脊髓缺陷。
維甲酸是一種維生素A，具有抑制癌症功能，是引發基因表達即胚胎細胞發育成器官和四肢的過程的根本。
卡拉斯科說：「如果在實驗室中可重現這個問題，現實中一定更糟糕，我們需要對此重視。」
他的研究結果發表在2010《毒理學化學研究》雜誌上，孟山都反駁說，「這一研究結果並不奇怪，因為採用的暴露方法不切實際」。
孟山都表示，化學安全性測試應該只對活的動物試驗，注射胚胎「對人類風險評估不可靠，不相關」。孟山都表示，「草甘膦比你在孩子的皮膚上噴的驅蚊液體毒性甚至更少，必須負責任的使用這些產品，應該考慮到環保。」
法律和規定被忽視
在田野裡，警告被廣泛地忽略了。
三年來，農民托馬西經常接觸到化學品，因為他向農藥噴粉器加藥。現在，他罹患多發性神經病變瀕臨死亡。「我沒有任何保護，沒有手套，口罩或特殊服裝，我準備了數百萬升的農藥，我不知道任何預防。後來我接觸科學家後才知道它對我做了甚麼。」「農藥濃縮液容器中有很多說明，施用時需要採取預防措施，但實際上沒有人採取預防措施。」
大豆售價為500元左右一噸，大豆種植者可以不進行事先警告，甚至在大風條件下噴灑農藥，忽視孟山都的指導和省級法律規定。
在恩特雷里奧斯，有教師報告，在18所學校附近，噴霧器不遵守50米（55碼）的限制要求，導致上課時11人昏倒。今年有五位老師投訴。
在聖塔菲省的老師朱埃塔也提起申訴，聲明農藥漂到他們的教室時，有學生暈倒，他們的自來水被污染。她努力為她的學校爭取乾淨的飲用水，她說，鄰居用冰箱保存兔子和鳥的屍體，希望有人檢測，噴藥後這些動物死亡的原因。
布宜諾斯艾利斯禁止在人口密集的地區裝載或沖洗噴塗設備，但在羅森鎮，在住家和學校街道對面有人就這麼做，廢水流入明溝。
居民費利克斯．聖羅曼說，當他抱怨化學物質漂到他的院子裡，噴霧人打他，壓裂了他的脊椎打掉他的牙齒。他說，他在2011年提出了申訴，但被忽略。他說：「我想讓他們遵守法律，不能距離住家1,500米噴藥，但沒有人遵守，怎麼控制它？」
出生缺陷
羅薩里奧國立大學博士Damian Verzenassi對聖塔菲65萬人的流行病研究發現，癌症發病率比全國平均水平高出2倍至4倍，甲狀腺疾病、呼吸系統疾病和其他罕見疾病都很高。
Verzenassi說，「這可能與農藥有關。他們對第一成分做毒性的各種分析，但他們從來沒有研究過各種化學品混合後的相互作用。」
醫院記錄顯示，在轉基因作物被批准十年後，出生缺陷在查科翻了兩番，從萬人中19.1例增加到萬人85.3例。醫療團隊在6個鎮對2051人進行了調查，發現農場地區有更高的疾病率。兒童發生頭骨畸形、脊髓暴露、失明、耳聾、神經損傷和奇怪的皮膚問題。
在農耕村Avia Terai， 31％的人表示有家庭成員得了癌症，在牧場村Charadai則有3％。
越來越多的醫生要求對農業化學品進行更廣泛更長遠和更獨立的研究。
（責任編輯：畢儒宗）
