美媒：孔子學院受中共政治局領導美國大學為何同謀

更新 2013-11-05 12:22 AM 人氣 3

【大紀元2013年11月04日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國百年老字號週刊《國家》雜誌29日刊載芝加哥大學人類學傑出名譽退休教授馬歇爾•薩林斯（Marshall Sahlins）長篇文章，揭露孔子學院接受共產黨政治局和中央部委的直接領導，中共對孔子學院所在西方大學的學術工作進行控制，並在協議中規定對這樣的安排加以保密。

孔子學院「違法」美國大學同謀

文章指出，中共法律視言論和信仰自由犯罪，而這些在美國是受到憲法第一修正案保護。這使得如果美國大學遵守與孔子學院的協議，將成為歧視性招聘或違反言論自由的同謀。

文章寫道，芝加哥大學於2010年開設孔子學院，提供經過認可的有關中文和中國文化的課程並贊助各種課外活動，包括藝術展覽、演講、會議、電影放映和中國節日慶祝。

在芝加哥大學和眾多其它大學，孔子學院也資助當地教職員對中國主題的研究項目。作者詢問芝加哥大學東亞研究中心人文部助理主任福斯（Ted Foss），是否該校的孔子學院曾經組織有關中國爭議問題的演講或會議，比如西藏獨立或台灣政治地位。

福斯指著遠處一堵牆說：「我可以在這個辦公室懸掛達賴喇嘛的畫像，但是在四樓孔子學院的辦公室，我們不可以這樣做。」

孔子學院受中共政治局委員領導

理由是，芝加哥大學和其它的孔子學院受到中共政府的資助和監督。孔子學院計劃是由中共政府在2004年啟動，現在全世界有400所孔子學院及在初中和小學由600個「孔子課堂」組成的外延計劃。在某些方面，這樣一個政府資助的教育文化舉措不是甚麼新鮮事。

在過去60年，德國一直依靠歌德學院來促進全世界的德語教學。但是歌德學院像英國文化委員會，法語聯盟一樣，是位於大學之外的一個獨立機構，而孔子學院卻是所在學校裡面的正規課程內的一個幾乎自治的單位，比如，在芝加哥大學東亞語言文明系提供認證的中文課程。

還有另外一個巨大的差異：孔子學院是被一個外國政府管理，因此對它的政策負責。根據孔子學院的章程規定及它跟所在大學的協議，它們的學術活動是受北京中共國家漢辦總部的監督。雖然官方文件形容漢辦是「附屬於教育部」，它其實是由來自不同政治部門的高級國家和共產黨官員組成的委員會，並且由一名政治局委員，副總理劉延東擔任主席。劉延東領導的這個理事會成員來自12個國家部委包括外交部、教育部、財政部、文化部、國家新聞辦公室、國家發改委、國家新聞出版總局。

簡而言之，漢辦是一個由共產黨運營的國際教學組織的工具。

孔子學院活動需要獲得中共漢辦允許或授權

在規模比較大的大學，漢辦僅負責部份中文課程。在更多的小型大學裡，大多數或所有的中國語言文化的授課是位於漢辦控制之下。漢辦有權提供教師、課本和課程設置；它也任命當地孔子學院中方的共同董事。學者所作的對於中國的研究項目由北京批准。教師由漢辦任命，學術和課外活動計劃定期由北京評估和批准，所在大學被要求接受北京的監督和對孔子學院活動的評估。漢辦保留對任何以孔子學院名義但是未得到漢辦允許或授權而進行的活動採取懲罰性法律行動的權利。

對於孔子學院在美國和其它地方獲得的所有關注，對於有關孔子學院的資料，比如中方教師是如何培訓或課程內容和教科書是如何選擇的，幾乎沒有嚴肅的新聞調查。一個困難在於孔子學院是一個不斷移動的靶子。不僅僅中共官員在他們跟西方精英大學談判的時候願意靈活處理，而且漢辦的策略也在近年發生改變。

孔子學院無法改善中共形象和增加影響力

儘管遍及全球，孔子學院意圖改善中共政府形象和增加影響力的政治目標沒有成功。

不像當年第三世界毛澤東的紅寶書，要推銷當今的中共政權很困難。擁有一個具有吸引力的政治制度的外表是「軟實力」成功的必要條件。改組後的孔子學院的倡議是少一些語言文化的內容，而更多參與所在大學的核心教學和研究。

漢辦不懈地希望孔子學院在所在大學的庇護下，舉行活動並提供教學，美化中共政權—因此證實了前中共政治局常委李長春的話，孔子學院是「中國海外宣傳計劃的一個重要的部份。」

中共海外宣傳計劃的重要部分與美方協議成秘密

然而外界想瞭解孔子學院運作面臨阻礙。因為所在大學僅有一、兩名人員代表與孔子學院簽約，而且協議是秘密的，其中還包括不得公開的協議內容的條款。

協議說：「雙方將視這份協議為一個秘密文件，沒有另外一方的書面許可，任何一方不應該公開、透露或公開、或允許其他人發佈、透露、或公開有關另外一方的材料或信息。」

公開規定孔子學院活動符合中共法律美國應視為違法

協議規定不許披露的是模式協議的條款，即最著名的第五條款，其要求孔子學院活動符合中共及那些所在大學的習俗、法律和規定。

文章說，這在美國怎麼可能呢？中共法律視政治言論和信仰自由為犯罪，而這些在美國受到第一修正案的保護，這使得如果美國大學遵守這些條款，它們將成為歧視性招聘或違反言論自由的同謀。

由於孔子學院的憲章規定這些條款「適用於所有孔子學院」，所在大學的官員必須接受中共對它們大學的學術工作的控制並且同意對這樣的安排加以保密。這還是合法的嗎？