【大紀元2013年11月08日訊】（BBC 中文網） 週四（11月7日）英國各大報關注的中國消息有三中全會，山西太原爆炸案，以及英國向中國看齊加大非洲投資。
中國人口老化問題
《金融時報》刊登一篇評論文章，作者皮林認為，在中共十八屆三中全會即將召開之際，中國面臨一個問題，那就是人口快速老化。
文章說，中共中央委員會總書記習近平已年屆60，由他主持的三中全會應當為中國未來發展設定長期計劃，但中國作為整體已經步入老年。
文章說，中國人口老化有多快速由以下統計數據可以略知一二：從1949年到現在，人均預期壽命從35歲增加超過一倍成為75歲，但與此同時，生育率下跌到1.5以下，遠遠低於足夠支撐人口穩定的2.1。
文章引述了比爾德森（Timothy Beardson）所著的《蹣跚的巨人：中國未來面臨的威脅》一書內有關中國人口老化的分析。
比爾德森在這本書裡說，人口老化是中國實現富強美夢的最大單一障礙。
皮林在文章後半段說，除了人口老化問題之外，三中全會還有一個主題，就是要達成經濟模式轉移，國家必須減少在經濟上發揮的角色。
他說，如果要提高生產率，國營企業不太可能提供中國需要的創新，但是國營企業不退反進，接受巨額國家注資。
皮林說，「中國經濟生產模式已經從『人力需求』轉為『資本需求』，但是資本都到了錯誤的地方。」
「國營企業佔全國生產總值的三分之一，但卻吸乾90%的賬面盈餘，國營銀行很少貸款給小企業，但小企業卻是最可能成為未來創新的發動機。」
文章最後說，三中全會面臨中國未來轉型的問題，一黨專政國家能否成功實現轉型，或是轉型後的中國是否能與一黨專政制度匹配，那是留給未來數十年的一個大問題。
太原爆炸案
週三發生在山西太原的爆炸事件也引起英國報紙的關注。
《衛報》刊登一篇簡短報道，說太原市的中共山西省委門前發生數起爆炸，造成至少一死八傷。
《每日電訊報》對此的報道篇幅較大，還配上三張事故現場的大照片。
報道說，中國遭受數周來的第二起恐怖攻擊，至少6枚自製炸彈在山西省委大樓門外被引爆。
英國向中國看齊投資非洲
《泰晤士報》的一篇報道說，英國官員表示，英國必須跟進中國，加大對非洲的投資，以提升英國商業。
報道說，英國國際發展大臣格林寧（Justine Greening）發出的信號是英國要與這些國家更多地進行通商貿易，而不是傳統上的援助行動。
格林寧此刻正與英國企業代表在坦桑尼亞訪問，她鼓勵英國企業對貧窮但天然氣蘊藏豐富的非洲國家進行投資。
格林寧在接受該報採訪時表示，「中國政府已經投資，現在是英國政府確保英國企業也有在非洲投資的優勢的時候。」
文章說，中國是非洲最大的貿易夥伴，去年雙邊貿易額高達2,000億美元，從非洲輸出到中國的幾乎都是原物料。
文章說，中國企業有國家支持，在取得非洲基礎建設項目合約方面佔有優勢。
（責任編輯：林遠山）
