【大紀元2013年02月12日訊】（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府曾預計本財年徵收的礦業稅將達到20億元，然而上週五晚上公佈的數據顯示，本財年前6個月收取的礦業稅僅達1.26億元，遠落後於預期。財長斯萬11日承認礦業稅設計上的一個根本缺陷造成這一結果的是主因，而不是鐵礦和煤礦價格下跌。
據澳洲人報報導，斯萬對這個巨大落差作出的解釋是，沒有商業分析人士或經濟師曾預測到去年年底鐵礦石的價格會「栽跟斗」。
然而，當財政部去年10月更新預算案時，煤礦和鐵礦價格在8月和9月的下跌在很大程度上被作為考慮因素。去年9月5日，鐵礦石價格挫至3年來的最低點，為85元/噸。但當年中預算案定稿時，鐵礦石的價格已經恢復到了約110元/噸。這也反映在斯萬去年5月時將30億元的盈餘預算在10月時下調至20億元。
礦業稅政策的設計失敗意味著不能指望礦業稅帶來預期的收入。政府曾承諾要用礦稅收入來為約30億元的政策提供資金，其中包括：將退休金保證金的比例從9%提升至12%，免除低收入者的退休金繳款稅，以及為小企業提供高達6500元的實時資產核銷。
政府如今在議會面臨來自獨立議員和綠黨的雙重壓力，他們均呼籲修正礦業稅的設計問題，包括稅率和允許礦業公司拿他們向省府支付的特許開採稅來抵消礦產資源租賃稅。
綠黨提出了關於填補設計漏洞的提案，關鍵獨立議員奧克肖特（Rob Oakeshott）對此表示支持。
但面對壓力，斯萬仍表示，重新考慮設計礦稅設計還為時過早。
（責任編輯：瑞木悅）
