【大紀元2013年02月14日訊】（大紀元記者伊萬、林思婷採訪報導）南澳大利亞省首府阿德雷德是澳洲文化中心，以藝術和體育競賽著稱，孕育了各類藝術人才。享譽世界的美國神韻藝術團舞蹈演員夏冰瑤（Helen Shia）、夏冰琛（Andy Shia）姊弟倆，出生於阿德雷德，曾就讀於St Joseph’s Hindmarsh和Mount Carmel College教會學校，2007年雙雙遠赴美國飛天藝術學院學習，同年加入神韻藝術團。
姐姐夏冰瑤身材高挑、裊裊婷婷；弟弟夏冰琛剛直俊逸；倆人均品學兼優，德藝雙馨，每年跟隨總部設在紐約的世界頂級演出團體神韻藝術團走過亞、歐、美洲的很多城市，如日本、韓國、台灣、法國、英國、德國、意大利、比利時、瑞士、捷克和斯洛伐克，把純善純美的藝術帶給觀眾，成為傳播中華五千年正統文化的使者。
姊姊篇：瑤華清輝舞天韻 霓裳萬轉源一心
身材修長的夏冰瑤神態恬靜，裊裊婷婷，超凡脫俗。然而，優雅氣質的背後，支撐她走過苦練與傷痛的是一種超越自我的精神力量。
完美來自全身心投入和鍥而不捨的堅持
冰瑤告訴記者，要成為一名出色的舞蹈演員，每一分鐘都是極其寶貴的。在飛天藝術學院時，每天必須要煉功至少6個小時，數不清的翻轉、旋轉、毯子功等傳統中國舞技巧。說到排練手絹舞的過程，她說：「旋轉手絹1,000次，誰如果中途掉了，重新開始。」
冰瑤說：「種瓜得瓜，種豆得豆。沒有付出，哪來收穫。」有次在巡迴演出中，背痛使得她每次旋轉都痛苦不堪，但她咬牙堅持下來了，背痛也神奇地消失了。
挑戰不光是來自身體上的，同時也有來自精神上的。回憶排演《穆桂英掛帥》時的情景，冰瑤說：「我不是武士類型的人，這實在讓人費腦筋。我們排練了無數次來找感覺。最後在舞台上，我不需要想很多便直接進入了角色。」全身心的投入和鍥而不捨的堅持所帶來的回報是完美無瑕的表演，帶給觀眾的是難以忘懷的記憶。冰瑤說：「觀眾的歡呼和感動使你覺得所有的付出都是值得的。」
教授芭蕾舞多年的米勒（Carol Miller）在看完今年2月新西蘭惠靈頓的神韻演出後，驚歎於神韻的舞蹈整體上完美無缺，「每一個舞蹈演員都完美無瑕，這在一般的藝術團中是很少見的。沒有一個人特別突出或者特別薄弱，整體上的控制不可思議。如果神韻舞蹈演員去跳古典芭蕾舞，他們每一個人都可以獨舞。他們的跳、轉、翻，一切都棒極了！」
內心純淨才能展現純美的藝術
每日練舞功的同時，修煉、打坐是神韻藝術團藝術家日常生活的一部份。修煉、打坐本是中國傳統文化中的重要一部份。古時的讀書人在讀書之前，都要先打坐入靜，以使自己的形神合一。作為藝術家，只有內心純淨，才能展現純美的藝術。無論從事舞蹈、音樂還是書法，都是如此。冰瑤說：「打坐對淨化自己非常重要，因為一個人的內心世界會反映在外在表現上。」
神韻藝術團的使命是恢復失傳的真正中國傳統文化藝術。在中國共產黨專制中國的60多年中，真正中國傳統文化的精髓被破壞殆盡，剩下來的只是一些貌似神不似的所謂傳統文化。神韻當前雖然不被中共允許在中國大陸演出，但冰瑤說，她期待著有一天能夠為中國大陸的觀眾表演。她說：「這是一個巨大的損失，民族的遺憾。因為作為華人後裔，我們應該承傳自己的文化，把真正的傳統文化留給後人。」
冰瑤的中文學校的老師謝玲慧2008年在阿德雷德觀看了神韻演出。她覺得演出非常好，夏冰瑤也跳得很出色，令她感到榮耀。作為老師，她認為這樣的演出對孩子的教育是有積極意義的，她回學校後會告訴自己的學生，鼓勵他們更多地的觀摩這樣的中國傳統文化的演出，感受中華文化的另外一方面。
成功秘訣：堅持不懈 心底無私
自從加入神韻藝術團以來，冰瑤學到很多。她在自己的博客中寫道：「中國古典舞有一套廣博的訓練系統，他的動作、姿勢和審美趨向，體現著中國傳統文化的本質。我不僅僅學到了中國古典舞舞蹈，而且懂得了，生活中有些超越物質的東西更為重要。瞭解自己的文化使我用傳統的道德價值觀來檢視日常生活。他教導我要說真話，做實事，善待、包容身邊的每一個人……」
當被問到送甚麼建議給想成為像她一樣頂尖的中國古典舞演員的年輕女孩時，冰瑤說：「堅持不懈，心底無私。」她說：「我們這樣做並不是為了自己，只是為復興中華傳統文化而盡一份力量。」冰瑤最喜歡的舞蹈節目之一叫做《選擇》，描述一個法輪功修煉者為了信仰在現代的中國和平地打出了一個橫幅，中共警察對其進行了殘酷迫害，但最終被法輪功修煉者的慈悲威嚴征服。冰瑤自己修煉法輪功，她說她很喜歡這個結尾，因為他向世人展示：正義永遠戰勝邪惡。
弟弟篇：琛剛至玉苦琢磨 醍醐甘露如意心
弟弟夏冰琛多才多藝，從他沉思的樣子，你不會想到他其實也很調皮，富有幽默感。
學古模今 演活角色
冰琛剛直俊逸，行動矯捷，演甚麼像什麼，他一上台，觀眾的注意力就會被他吸引住。他演豬八戒，也演被洗腦後內心充滿仇恨的大陸警察。剛接到豬八戒這個角色時，冰琛琢磨了兩個星期，如何來表現八戒的貪心和嘴饞。他就多看電影《西遊記》，幫助自己加深了對傳統小說的理解。中國古典文學對他來說是全新的領域，但他最終把豬八戒給演活了，很可愛。
不過在扮演參與迫害法輪大法修煉者的惡警時，就沒有可愛而言了。冰琛說：「我必須感受所有的仇恨，我必須用動作、表情來表達出這種內心活動以及那種從別人的痛苦中尋找快感的病態心理。」冰琛本人是個法輪大法修煉者，他所要表現的和他的信仰是如此的黑白分明。他說：「連我自己都感到吃驚，我以前並不瞭解自己的另一半。」在幾部描繪惡警迫害修煉者的作品中，冰琛和其他的舞蹈演員凶惡地包圍著受害者。其中一幕，他戴一只紅色手套，用刀從背後剌殺一位修煉者。他說，這些作品揭露的是善與惡的因果報應以及中共對人民的信仰的迫害。目前，冰琛幾乎出現在所有有男子出現的舞蹈節目中，從好玩的小和尚到古代的武士，再到一個普通農民，他都演過了。
神韻演員對舞蹈內涵的細心推敲和用心演繹，讓中外觀眾對中國古典舞充滿好奇。2月12日剛剛在悉尼帝苑歌劇院觀看完最後一場演出的律師兼記者巴弗里奇（Geoff Beveridge）對演員們的表演由衷地讚歎道：「這是一場超群脫俗的演出，展現的是對於完整的中華文化的承傳。」他認為中國古典舞既古老又年輕：「演出之中的每個節目都有一個主題，都有其內涵，而所有的節目又都是整體的一部份。中國古典舞的表現力很強，不用任何語言就可以表達自己的內涵，並幫助觀眾理解其中的奧妙。」
今年的神韻演出更是加重了男演員舞蹈的份量，中華男兒的陽剛之氣再展雄威。美國華府的IT專家克萊夫蘭德（Donnell Cleveland）觀看了今年神韻藝術團在美國首都肯尼迪藝術中心歌劇院的演出後，對男演員的傑出表現為之精神一震。他說：「往往習慣於觀看漂亮的女演員的表演，而在神韻之中這種情況被完全扭轉過來了，男演員一樣非常搶眼。我看到了演出中男女以及陰陽之間的平衡。」
祝福篇：芸芸有幸觀神韻 雙雙無憾舞青春
總部在美國紐約的神韻藝術團成立於2006年，短短7年間，在世界各地掀起了一場致力於恢復五千年中華神傳文化的熱潮。其純善純美的藝術瑰寶贏來了數以萬計的「神韻迷」，其所到之處，滿場滿座已不是稀奇，加場加座也屢見不鮮。在澳洲也是一樣，2月1日至3日在布里斯本上演時，加座三層；11日和12日在悉尼的三場演出場場爆滿；原定16日至17日即將在堪培拉的兩場演出，已提前增加了15日的一場。
神韻迷中有一位會說中文的澳洲小伙子奧利弗（Oliver），他告訴記者，自從他在2007年第一次看到神韻藝術團在悉尼演出後，從此就開始追隨神韻。他說：「我是看了神韻之後，才真正對美有了深刻的認識，知道了真正的美是怎樣一種意境和境界，這是其他藝術團所不及的。」他還表示通過神韻他瞭解中國文化的底蘊，也更加深了他學習中文和中國文化的興趣。
神韻的觀眾是如此為之傾倒，而神韻的演員也是樂在其中，無倦無悔。早在2008年神韻第二次蒞臨阿德雷德時，當時的影子多元文化部長、現任影子旅遊部長、聯邦立法會反對黨領袖里奇威（David Ridgway）就提到神韻藝術團中有兩位來自阿德雷德的年輕有為的男女演員，他為他們能參與這樣世界級的演出而感到自豪。
宋朝周敦頤在《通書‧文辭》中說：「文所以載道也。」如今，神韻莫不是「舞以載道」哉？讓我們雙手合十，祝福神韻滿載而歸，祝福阿德雷德的姊弟倆在這條神奇的藝術道路上飛揚青春！
神韻在澳洲巡演最後一站——堪培拉站的演出信息：
2月15日 周五 晚7：30；
2月16日 周六 晚7：30；
2月17日 周日 下午2：00
訂票熱線: (61)-2-6275 2700
劇院票房:
堪培拉劇院
London Circuit, Canberra 2608
（責任編輯：劉珍）
