2012年2月3日下午,神韻國際藝術團在美國賓夕法尼亞州第二大城市匹茲堡舉行了第四場演出,也是本次巡迴演出在匹茲堡的最後一場演出。觀眾們紛紛表示,這是此生看到過的最不同尋常的演出,用盡他們的語言也無法表達神韻之美。(攝影:潘美玲/大紀元)

匹茲堡謝幕之演 神韻藝術領中華文化超疆界

2013年02月04日 | 11:42 AM

【大紀元2013年02月04日訊】(大紀元記者潘美玲美國匹茲堡報導)2012年2月3日下午,神韻國際藝術團在美國賓夕法尼亞州第二大城市匹茲堡舉行了第四場演出,也是這次來匹茲堡的最後一場演出,連日來的嚴寒和積雪沒有擋住觀眾們的熱情,一些觀眾驅車兩個小時從附近的俄亥俄、西弗吉尼亞和賓州其它地區趕來專門看神韻,觀眾們紛紛表示,這是此生看到過的最不同尋常的演出,用盡他們的語言也無法表達神韻之美。演出結束時,觀眾們對每一位出場謝幕的神韻演員都起立鼓掌,以最熱烈的掌聲向神韻藝術家們表達他們由衷的敬意和感激。

蘇格蘭舞蹈教師讚歎中國古典舞

來自蘇格蘭的舞蹈教師詹妮弗‧林西 (Jennifer Lindsay )(攝影:潘美玲/大紀元)
來自蘇格蘭的舞蹈教師詹妮弗‧林西 (Jennifer Lindsay )(攝影:潘美玲/大紀元)

來自蘇格蘭的舞蹈教師詹妮弗‧林西(Jennifer Lindsay)在賓州Slipper Rock大學教授蘇格蘭高地舞,作為一名有31年舞蹈教學經驗的老師,林西女士表示,神韻演出中的中國古典舞是她此生見到過的最優美的藝術形式:「中國古典舞如詩如畫,美不勝收,具有豐富的表現力,可以輕鬆自如地表達人類的豐富情感,她完全超越了種族的界限,有的舞蹈動作和場景甚至讓我回想起了蘇格蘭高地文化和蘇格蘭高地舞的元素。」

林西女士還說:「中國古典舞的動作是圓融的,又很簡煉、均衡,非常美,我特別喜歡」,「舞蹈是一種語言,中國古典舞把這種語言的表達力發揮到極致,除了運用肢體,還通過服裝,比如寬大的袖子,延伸舞蹈動作的空間和時間,使得中國古典舞看起來更具有立體性,再加上動態的背景天幕,更加營造了身臨其境的感覺」。

她說:「當我坐在座位上的時候,我感到一會兒被帶進一個神奇的世界, 一會兒又被送回到座位上,非常神奇。這是一個神奇的『中國之旅』」。

音樂教授希望成為中國文化的學生

堪薩斯大學音樂教授丹尼爾‧波裡陀托斯基(Daniel T. Politoske)攝影:潘美玲/大紀元
堪薩斯大學音樂教授丹尼爾‧波裡陀托斯基(Daniel T. Politoske)攝影:潘美玲/大紀元

丹尼爾‧波裡陀托斯基(Daniel T‧ Politoske)是來自堪薩斯大學的音樂教授,他從事音樂研究和教學40多年,這是他第一次觀看神韻演出,對神韻樂團的演奏充滿了好奇。

「我從未聽過這樣美妙動人的音樂,這裡面有中國音樂的因素,有我熟悉的西方音樂的效果,他們(神韻的音樂家)是怎麼把兩者融合在一起的?我想知道他們的創造力來自哪裏」。

波裡陀托斯基教授說:「整個演出都是完美的享受,歌曲、舞蹈、樂團,打動了我的感官、心裏和精神,演出的節目還非常具有教育意義,我更加瞭解了中國傳統文化,我會向我的朋友們推薦看神韻,神韻是西方人瞭解中國的窗口」。

他還告訴記者說,看過神韻後,他非常希望學習和瞭解中國傳統文化:「中國傳統文化很特別、很美,非常吸引我,在中國傳統文化面前,我是一個小學生」。

德國跨國公司副總裁:最喜歡中國傳統文化

德國一家跨國公司Bosch的副總裁邁克‧奧芬博格來自德國斯圖加特,常駐匹茲堡工作,他帶著太太和女兒來看。他表示,他們一家人都非常喜歡神韻。

「我一直很嚮往古老的中國和傳統的文化,只可惜在今天的中國看不到了,當我們看到報紙上說,這個演出是在中國看不到的,我們決定來看了,我們很高興今天能看到這個演出,我們非常喜歡,明年會再來。」

他的太太是一名內科醫生,她說:「我感到中國文化很親切,這是一個古老的文化,也是一個多元的文化,我很驚奇地看到演出中有表現中國其他民族的舞蹈,如蒙古族,藏族等,中國文化包羅萬象,真是太豐富了」。

卡耐基梅隆大學軟件工程學院主任

卡耐基梅隆大學軟件工程學院主任Mary Ward(左)和女兒及母親(攝影:潘美玲/大紀元)
卡耐基梅隆大學軟件工程學院主任Mary Ward(左)和女兒及母親(攝影:潘美玲/大紀元)

卡耐基梅隆大學軟件工程學院主任瑪麗‧沃德帶著女兒和母親一起來看神韻。 沃德女士說:「我最喜歡看舞蹈節目,舞蹈動作簡直太優美了,還有演員們穿的服裝,各種絢麗的色彩,好看得令人難以置信!」

沃德女士的女兒魯伊薩是從中國領養的孩子,魯伊薩說她最喜歡的是神韻樂團的演奏,音樂有很強的穿透力,一直打到人的心裏面。

沃德女士的母親告訴記者說,她經常來這個劇院看各種不同的演出,她說:「神韻是最特別的,也是最美的。我從來沒去過中國,但是看到神韻中表現的中國傳統文化,我覺得好像離自己很近。」

標籤: ,