【大紀元2013年03月13日訊】（大紀元記者韓香茗編譯報導）3月10日下午5點左右，12歲男孩Joshua McQuoid與兩個夥伴在新西蘭納皮爾（Napier）的Marine Parade海灘戲水時，被洶湧的海浪捲進海中。德國遊客Julian Mantoan衝進海中將其拖住後，另外12名遊客與警察一道組成堅固人鏈將其救上岸。
當時在海灘的遊客見證了這感人的一幕。當時，Joshua與另一個夥伴被海浪擊中。他的夥伴幸運的上了岸，但他被捲進海中。來自德國的Julian Mantoan意識到出事後，第一個衝進海中營救。Mantoan先生說：「我看見這孩子落水了，他的朋友們都在呼救。但他們太小，幫不上忙。」
Mantoan 先生游向Joshua，並設法抓住即將虛脫的他。他說：「Joshua當時很虛弱，但他抓住了我。我們游向海灘，但海浪打了過來。」當他拖著Joshua拚命游向海灘時，警察已經趕到了現場。警官們把靴子和背心扔進水中，然後衝過來幫助他們。當時，消防和救援人員Mike Bond在納皮爾派出所值班。他與警察及其他在場的民眾一起組成堅固的人鏈通向海中，救下了Mantoan先生和Joshua。
Bond 先生說：「我們把他弄上岸。他很幸運，沒灌太多水。」 Joshua被救上來後，看上去疲憊不堪，很遲鈍。經過人們安撫之後，他站了起來，緩慢走向等在那裏的救護車。
警方對解救Joshua的Mantoan先生給以高度評價，稱之為英雄。Mantoan先生表示，他毫不猶豫地衝進了海浪。他說：「有人遇難，你不會猶豫的。」
一位不願透露姓名的旁觀者告訴警方，當時人們在海灘遊逛，但大浪來了之後，沒人敢靠近水邊，只有那幾個男孩在海邊嬉戲。他說：「看上去他們是本地人，應該知道那裏的海有多麼危險，但他們毫無顧忌。」
當12歲的兒子從海浪中被救出之後，焦急的母親因感激和欣慰，喜極而泣。Joshua的父親McQuoid先生在接受廣播電台採訪時表示，他感謝救援Joshua的每個人。他說：「我感謝那裏所有的人，感謝救援的警察，沒有他們的冒死相救，我兒子就沒命了。真驚險啊！」
當被問及他的兒子是否知道海灘危險時，McQuoid先生說，這些男孩整天在海邊玩耍，不下數百次了。
Joshua已於3月10日晚出院，現已康復。他也接受了電視臺的採訪，並對參與營救他的每一個人表示感謝。他說：「沒有他們，我早就不在這了。」
（責任編輯：張莉莉）
