【大紀元2013年03月15日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）國際媒體高度關注習近平週四正式被人大任命為中共主席，國際輿論稱「習近平在中國幾十年來最迅速的權力交接當中取代胡錦濤」。
西方主流媒體評論說，習近平在人民呼籲領導層解決經濟增長放緩、猖獗腐敗和嚴重的環境污染的呼聲高漲的時刻登上中共權力頂峰、這些問題危及共產黨的合法性。外媒分析，習近平嚮往一種開明的獨裁，希望維持共產黨統治而無需作出重大變革。但是最終很難避免政治改革問題。
彭博社：顯示中共元老信任習近平
彭博社3月14日報導說，59歲的習近平在他的總書記和軍委主席頭銜上再添加一個禮節性主席頭銜。胡錦濤用了兩年時間才獲得所有三個最高位置。江澤民則等待了四年才取得所有最高職務。習近平的任命鞏固了因為薄熙來被開除出政治局而陷入動盪的中共權力交接。
彭博社引述悉尼大學教授、前英國駐北京外交官克里‧布朗的話說:「如此迅速地賦予習近平完全的權力意味深長，顯示共產黨元老和各個派系對他巨大的信心。」
中共人大對習近平的投票是2,952票贊成，三票棄權，一票反對。62歲的李源潮，前中組部部長，被任命為副主席。
作為中共國家主席，習近平本月將走上世界舞台，出訪俄國、坦桑尼亞、南非，代表中國出席金磚五國會談。
《紐約時報》習近平嚮往開明的獨裁統治
《紐約時報》報導說，中共新領導人習近平週四完成了正式的權力交接，接過主席職務並發出信號，他的政府面對不耐煩的公眾將試圖更加負責任，同時捍衛共產黨自上而下的控制。
現在習近平面對外界對他將如何運用手中權力的期待，並且他點燃了這種期待。自從接任總書記以來，他利用會議，講話和訪問沿海城市以及貧困鄉村發出信號說，他想要一些經濟自由，給公民更多的批評政府的空間和打擊官員腐敗。
但是習近平也拒絕任何向西方政治自由化的轉變並要求官員和軍隊徹底忠誠。
「我認為他嚮往一種開明獨裁統治或新權威主義的概念。他拒絕根本的政治改革，但是他想要一個更清明的，更有效的貼近公眾的政府。」一名北京的前雜誌編輯、政治評論員李偉東說。
「我認為最終，他們很難避免政治改革，因為否則剷除腐敗是不可能的。」李偉東說。「依賴於個人權威和黨的教導和傳統，將不能解決他們面臨的問題。」
面對中共人大代表，習近平再次發誓要通過鼓勵消費支出和消除農民工進入城市的障礙，對抗放緩的經濟增長。他告訴解放軍代表，一個強大的絕對忠誠的軍隊對於愛國復興的「中國夢」是非常重要的。
《紐約時報》恐懼喪失共產黨的權力
《紐約時報》報導說，人大還將任命李克強為總理以及任命各個內閣部長。「他們都是黨的兒子。」退休共產黨官員和研究員姚監復說。「對於他們，在捍衛他們自己的權力和發展資本主義經濟方面沒有衝突。」他說，習近平「將更傾向於政治上的左，而不是經濟政策上的右，否則他將不能坐穩他在皇帝寶座上的位置。」
分析家說，習近平和他的同志們面臨變革的強大阻礙：有權勢的政治家族，國營企業集團和普通城市居民。
「改革的談話是真誠的。新領導層絕對的瞭解他們不能繼續目前的道路。」德州智庫Stratfor中國分析家Jennifer Richmond說。
「但是這麼多的人從舊有制度當中致富，他們進行的變革將影響他們。」她說，「最終的恐懼是喪失共產黨的權力，這絕對是不可接受的，無論你是保守派還是改革派。」
《華盛頓郵報》新政府維持治理避免重大變革
《華盛頓郵報》報導說，很多人對習近平寄予希望在經濟、環境、法治、政府控制和社會方面進行亟需的改革。在人大會議之前，官員們也公開討論其它一些改革比如勞教制度的可能變化。
但是這些抱負漸漸消退，隨著官員們發出信號它將採取更溫和的道路。今年人大通過的唯一一個重大變革是精簡政府機構，取消兩個最受批評的部門—鐵道部和計生委—它們合併到其它部門。
「內部來說，他們可能相信他們已經找到一條維持治理的道路，而無需作出這些重大變革。」北京歷史學家和政治評論員章立凡說。
習近平自從掌權以來最明確的動作是鞏固他的權力。他已經加強跟軍隊的關係，強烈表示要在領土爭端當中保護中國的主權並提出一個振興國家的「中國夢」。
美聯社：習近平面對增長放緩和要求更高的民眾
美聯社報導說，習近平和他的團隊現在帶領一個受困於眾多國內挑戰的崛起大國。其中最主要的一個挑戰是由強大國營企業盤踞的疲軟的經濟以及日益高漲的民眾對猖獗腐敗，收入差距和社會不平等的憤怒。
日益大膽的中國民眾在表達對政府沒有能夠遏制濫權，沒有搞好食品監管和清潔污染的河流、空氣、土壤的不耐煩。
「普通人民關心甚麼？食品安全、霧霾，和官員腐敗。」作家慕容雪村說，「他們只是想要一個和平的、穩定的，和安全的生活。有錢有食品，不用擔心受到酷刑，或者家園被強拆。」「整個國家都在觀察習近平的下一步。」他說。
（責任編輯：高靜）
