韓國女性作曲家會規劃理事、梨花女子大學作曲系教授 李南林(音譯)(攝影: 金國煥/大紀元)

作曲系教授:神韻表現的是我們希望的中國

2013年04月17日 | 15:12 PM

【大紀元2013年04月17日訊】(大紀元記者李真韓國首爾報導)4月16日晚神韻巡迴藝術團在韓國首爾進行當地的最後一場演出。韓國女性作曲家會規劃理事、梨花女子大學作曲系教授李南林(音譯)表示:「觀看神韻演出,感到神韻所表現的中國是我們所希望看到的中國,從中能看到希望。」

對於中華傳統文化的博大精深,她透過神韻演出才體會到:「所有文化也好,各民族也好,演出將所有這些融合在一起,是非常優秀的演出。如技巧性部份,空中翻騰等雜技原來均來自中國傳統古典舞蹈,這對我來說是新的認識。」

她說:「從演出中看到了不同領域的中國文化,展現了西遊記、水滸(的內容)和藏族、蒙古族等少數民族文化,呈現了全中國各領域的龐大的主題,非常精彩。」

「對瞭解中國和中國文化,除了漢族以外,還有不同的少數民族之間互相融洽 ,也有了新的認識,之前沒機會接觸中國文化,通過這次機會,我以後會對中國文化更加關心。」

對於神韻演出中的舞蹈節目,李南林則一一數出自己最喜歡和印象深刻的,「《鳳凰神舞》的舞蹈非常非常的美,在韓國鳳凰象徵最高領導者——總統,演出中鳳凰的形象太美了。」

「如(《智收沙和尚》)從水中出入的畫面等,將動態天幕和真實人物銜接展現的部份,留下了深刻印象。」

「最後一個節目《神佛的慈悲》,出現了佛的畫面,我感受到原來這就是東方的精神世界。雖然現在有很多宗教所提及的神,一般指基督教中的創世主的概念,但是並非是只有他們所說的神,第一個節目中出現的一個佛家的形象,感到這就是東方的精神(內涵)。」

「演出融合道家、佛家、儒教等內容,感覺中國就是東方的精神代表。」

最後,她以自身相關領域表示對神韻音樂的感受:「我從事現代西方音樂,從演出中獲得了靈感,即:作曲時也可以加入體現東方因素的部份。演出中東西方樂器協調完美,(給我)留下了深刻印象。」