日本和歌山縣立國際交流中心理事長樫畑直尚先生觀看神韻後,對神韻節目中對中國文化歷史的詮釋深表感佩,說:「日本文化大部份來源於中國,中國的神傳文化也影響到日本,演出展現的神傳文化有強烈的共鳴。」(攝影:余鋼/大紀元)

文化理事長:與演出的神傳文化強烈共鳴

2013年04月26日 | 16:26 PM

【大紀元2013年04月26日訊】(大紀元記者牛彬日本西宮報導)4月25日,美國神韻巡迴藝術團在兵庫縣立藝術中心舉行了最後一場演出。日本和歌山縣立國際交流中心理事長樫畑直尚先生專程從和歌山來看演出。樫畑先生對神韻節目中對中國文化歷史的詮釋深表感佩,他說:「日本文化大部份來源於中國,中國的神傳文化也影響到日本,與演出展現的神傳文化有強烈的共鳴。」

樫畑先生非常喜愛神韻的舞台色彩。他說:「整台演出的色彩運用非常獨到,華麗明亮,大幕拉開讓人為之一震。在這樣的大舞台上把中國的歷史文化一幕一幕的展現出來。舞蹈和歌唱表演都非常精彩,讓人賞心悅目,讓我度過了一個美好的夜晚。」

樫畑先生非常讚賞用中國古典舞講故事,以及融合了動態天幕的表現手法,他說:「對於日本人來說,有關少林寺的《十三棍僧保唐王》、西遊記中的《智收沙和尚》的故事都不陌生。特別是有關沙和尚的故事,小時候都看過相關的漫畫。結合動態天幕表演的淺顯易懂,妙趣橫生。天幕和演員的配合天衣無縫,覺得非常親切生動。」

樫畑先生強調說:「日本的文化大部份都是從中國傳播過來,所以關於神傳文化這一部份,中日文化是共通的,與演出展現的中國傳統文化有強烈的共鳴。」

(責任編輯:周雅)