彭博社:中共高層談改革 浮華聲明難實現

【大紀元2013年05月30日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)李克強在五月二十七日在柏林的一個企業論壇上說,這個國家的「雄心勃勃的」改革計劃將為世界提供「巨大的」機會,並引用工業化和城市化計劃,以及農業和技術的升級。同一天,習近平在會見美國國家安全顧問唐尼倫的時候說,中國和美國必須「繼往開來」。彭博社表示,儘管有這些振奮人心的言辭,但是不要期待迅速的徹底的改變。

彭博社5月28日報導說,李克強和習近平的最新言論緊隨一系列浮華的聲明,這些聲明暗示新的中共高層在準備打破前任的改革僵局。可能的措施包括把經濟向有更大競爭力的私營和外國企業開放,削減繁文縟節,放鬆戶籍控制,加強社會福利,以及向污染和耗能行業徵稅。這些改革言論發生在增長放緩的背景下。

在5月13日的講話當中,李克強說北京必須繼續削減臃腫的政府審批手續,其遏制了私營企業的增長。在5月24日針對高級共產黨領導人的講話當中,習近平說中國決不能犧牲環境追求經濟增長。

彭博社說,儘管有這些振奮人心的言辭,但是不要摒住呼吸期待迅速的徹底的改變。比如說中國令人震驚的環境問題,將受到執行新污染和排放控制系統的高昂成本的阻礙。許多中國的行業,包括鋼鐵和水泥,都已經在產能過剩和產品價格下跌的困境中掙扎。

文章認爲,直到十月份的中共全會之後,你也不要期待顯著的經濟改革行動,這是一個重要的政府會議,新的中共高層將通常揭曉重要的政策改變,比如1978年的三中全會,鄧小平宣佈中國改革開放政策,結束了專制的毛澤東政策。

一個進一步的挑戰是勸說每個人相信,這一次的改革是玩真格的。儘管中國修訂憲法要求保護私營企業的權利已經十年,企業家繼續在從國營銀行獲得信貸以及在跟國營企業競爭贏得商業合同方面面臨巨大的障礙。某些經濟學家仍然懷疑,北京準備把嬌寵慣了的國營企業扔進真正的競技場,由於既得利益集團,包括在電信、金融、電力和能源等領域強大的寡頭,受益於目前的制度。

同時,美國企業民調最近提及市場准入障礙,擔憂不清晰的法規,放緩的增長前景將令中國市場越來越悲觀。認為中國投資環境改善的美國公司比例從一年前的43%下降到28%。美國商會中國分會在三月二十九日報告說,35%的受訪者相信行業政策有利於國營企業,損害了他們自己的公司。

(責任編輯:高靜)

相關新聞
網爆習李夫人之間的一大共同點
習近平出訪貼身翻譯曝光 曾因李克強記者會走紅
中共七常委分工與早前外界預測有差別
李克強李源潮進中共軍事國防決策小組 江派三常委出局
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論