【大紀元8月14日報導】（中央社香港14日法新電）尤特（Utor）颱風肆虐菲律賓奪走4命後，今天挾帶強風豪雨襲擊香港，造成各公司行號與大眾運輸關閉。
尤特颱風最大風速達到每小時100公里以上，大雨從昨夜一路下到今天，香港當局發布第2高等級的「8號」熱帶氣旋警告。
當局表示，香港開設17個暫時收容所，另有1名26歲女子因風災送醫。不過女子狀況穩定，當局拒絕透露細節。
根據香港天文台（Hong Kong Observatory），渡輪碼頭、學校與法院今天也關閉。
與此同時，香港交易所（Hong Kong Stock Exchange）也因颱風延後開盤。
香港天文台說，尤特颱風正往大陸西南部廣東省西岸方向前進。
根據大陸官方新華社，預期尤特颱風會在今晚或明天早上登陸。
菲律賓政府表示，經證實有4人在風災罹難，另有11人失蹤。橫掃菲國北部的尤特，是今年威力最強的颱風。（譯者：中央社陳怡君）
