【大紀元2013年09月14日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週四 (9月12日)，加州大學洛杉磯分校德森預測中心（UCLA Anderson Forecast）的經濟學家表示，加州的就業增長步伐已經放緩，勞動力市場的結構性問題將有可能阻礙未來的就業增長。目前很多工人的技能培訓不足以滿足「21st世紀」的工作技能要求。報告預測，到2013年底加州失業率會微降到8.5％。
經濟學家說，他們的季度預測指出，加州很多技術和其他行業的工作需要「21st世紀」技能，但大部分工人的教育和培訓是過時的。
例如，很大程度上引領了加州經濟復甦的高科技行業，需要程序員，軟件工程師和類似職業技能的員工。
受此因素影響，技術力量雲集的灣區等沿海地區的就業水平已經恢復，那裏的高科技初創公司 層出不窮， 而內陸地區的就業水平則仍處於滯後狀態。
經濟學家們一再指出，加州的復甦主要集中在沿海地區，在受災嚴重的內陸地區，如中央山谷和內陸帝國的就業增長則很不樂觀。
加大洛杉磯分校安德森預測中心的高級經濟師傑瑞·尼克博格 (Jerry Nickelsburg) 說，「是的，加州經濟正在復甦，但沿海和內陸地區之間的差距不但沒有縮小，反而加大了」。
最新公布的經濟數據並不令人鼓舞，它顯示出中央山谷和內陸帝國的某些行業，如製造業，實際上是處於下降狀態而非復甦狀態。
預測報告說，經濟增長的主要驅動產業就業幾乎沒有增長，經物流加工中心處理的進口量也沒有增長，這些部門的發展繼續落後於加州整體經濟水平 。
尼克博格說，他擔心，在長遠的未來，結構性失業問題將阻礙成千上萬的勞動力重返職場。他援引了俄亥俄州揚斯敦 (Youngstown, Ohio) 鋼鐵行業的崩潰，和曾經的經濟強城匹茲堡的衰落為例子。
他寫道，「如果把歷史作為我們預測的指南，我認為上述加州復甦的分叉狀態可能還得持續幾年」。
為了證明這一點，他指出，灣區的就業水平已達到經濟衰退前的高峰值。而同時，聖華金河谷 (San Joaquin Valley)，薩克拉門托三角地 (Sacramento Delta region) 和內陸帝國 (Inland Empire) 的就業增長充其量只是跟上了人口增長的速度。
不過，加大洛杉磯分校安德森預測中心的經濟學家們預計，加州的經濟將繼續增長，儘管速度緩慢。
加州的失業率目前為8.7％ ，今年年底有望回落至8.5％ 。據加大洛杉磯分校安德森預測中心的預測，到2014年年底，加州的失業率將回落至7.4％ ；到2015年底，將下降至6.7％ 。
預計非農就業增長率將在今年年底達到1.6％ ，僅略高於全美1.5％的增長率。但是，到2014年年底，加州的非農就業增長率有望回升至2.4％。
資深經濟學家大衛·舒爾曼 (David Shulman) 在對美國經濟作預測時寫道，國家經濟正在緩慢恢復正常。預計2014年美國國內生產總值（ GDP ）將增長2.8％，2015年將增長3.1 ％ 。
在最新的報告中，經濟學家還下調了今年早些時候預測的新屋開工數量。
根據新的預計，到2013年底新屋開工將達到96。5萬戶，而去年同期為78。3 萬戶。◇
