【大紀元2013年09月17日訊】（大紀元記者鐘鳴編譯報導）鐘傑（Jie Zhong）假政治庇護、假結婚一案，他將受到的懲罰已經是毫無懸念。美國政府基於中共殘酷迫害法輪功的事實，給予法輪功學員政治庇護，這種人道主義的幫助卻被一些人利用，對海外華人的誠信造成損害。同時，案件也看出移民中介的無良，以及當事人本人的道德問題。
案件名：美國訴鐘傑（USA v. Jie Zhong）
編號：No. C 11-5112 MEJ，美國加州南區法庭2013年8月29日裁決
當事人鐘傑是中國公民，1999年2月10日從芝加哥以訪客身份入境，2000年5月9日，鐘傑向INS（移民局前身）舊金山辦公室提出政治庇護申請，指自己從1997年開始學煉法輪功，並擔心回中國受到迫害。基於中國政府殘酷迫害法輪功的事實，移民局在2000年6月26日批準了鐘傑的政治庇護申請。在政治庇護批準以後一年（2001年6月29日），鐘傑提交了I-485申請，正式申請從難民身份轉為長期居民（綠卡）。不知道什麼原因，鐘傑的I-485申請到2006年2月才批準，歷時四年半。
「四合三分」的離奇婚姻
真正斷送鐘傑美國公民身份的，不是冒充法輪功學員這件事情，而是四合三分的奇離婚姻。
上面提到，鐘傑是在2001年6月提交I-485申請的，這一申請到2006年2月才批準。在這4年半的時間裏，鐘傑先後結過四次婚、離過三次婚。
2001年10月1日，鐘傑和一個名叫陳玥的人結婚（Yue “Julia” Chen，音譯），兩人在2004年4月有第一個孩子，2005年7月5日，倆人在內華達離婚。離婚申請中指明兩個分居，陳玥在內華達，而鐘傑則在加州，並且倆人沒有孩子。事實上，鐘傑後來承認，倆人同住在加州並且有一個孩子。在和陳玥「離婚」後不到一個月（8月4日），鐘傑和一個叫威廉姆斯的美國公民結婚，在倆人結婚的時候，鐘傑其實仍然和陳玥居住在一起。2005年11月29日，威廉姆斯為鐘傑提交了I-130表，同時鐘傑也提交了I-485申請調整身份。
案發後，鐘傑在證詞中說「他在和威廉姆斯結婚之前，知道和美國公民結婚可以獲得永久居民身份，而且和美國公民結婚比政治庇護能更快獲得綠卡」。
2006年2月，移民局批準了鐘傑的第一份調整身份申請，他從2005年2月開始是美國永久居民。第一份I-485表（基於政治庇護）批準以後幾天，威廉姆斯撤回了I-130表，因為移民局已經批準了鐘傑為永久居民。2006年3月，移民局否決了鐘傑的第二份I-485申請表（基於婚姻），因為鐘傑沒有按時參加面談。2006年10月26日，鐘傑和威廉姆斯在加州離婚，倆人的婚姻在2007年1月17日終止。當時，陳玥已經懷了第二個孩子，並在2007年8月生產。2009年11月，鐘傑提交了入籍申請（N-400表），因為他成為永久居民已經超過5年，在鐘傑提交入籍申請以後，2010年1月，移民官考瑞逖·阿雷弗西奧（Koreti Alefosio）就鐘傑的入籍進行了面談，並在一個月以後（2010年2月）就移民局批準了鐘傑的N-400申請。
奇怪的是，鐘傑在提交入籍申請以後1個月（2009年12月），再和一個叫弗洛倫斯·莉（Florence Ly）的人結婚，同月倆人生下一個孩子。兩人的婚姻維持了不到一年的時間，在鐘傑的N-400申請獲批以後一個月，鐘傑和莉離婚，離婚申請中聲明莉住在內華達，而鐘傑住在加州，兩個沒有小孩。
2010年3月，鐘傑宣誓成為美國公民，在宣誓前提交的N-445表（入籍宣誓通知）中，鐘傑聲明自己在N-400表獲批以後沒有大的變化（包括結婚或離婚）。在宣誓以後12天，鐘傑和陳玥覆婚，並在此之後為陳玥提交了I-130申請。
案件引發移民局FDNS註意
鐘傑的案件由移民局欺詐偵察與國家安全處（Fraud Detection and National Security Directorate，FDNS）負責偵察，FDNS是移民局在2004年成立的，目的是確保移民福利不會授予對美國國家安全、公共安全有威脅的人，並且不會授予通過欺詐獲得移民身份的人。
2010年末開始，移民官考尼琳·康多（Corynne Condon）就開始調查鐘傑，因為她相信有假結婚的跡象，康多和威廉姆斯取得了聯系，並在2010年11月和威廉姆斯見了面。威廉姆斯證實，她和鐘傑是假結婚，兩人並沒有發生性關系。她這麼做是為了掙錢，中間人史蒂夫把他們撮合在一起的，而且史蒂夫拿走了大部分的錢。在結婚之後，兩個並沒有住在一起，鐘傑和陳玥住在一起，威廉姆斯還去過他們住的地方。
2010年12月，鐘傑和陳玥因為後者調整身份參加了面談，面談由移民官康多主持，康多將倆人分開進行了面談，在面談期間，陳玥承認鐘傑的婚姻不真實，而且承認自己見過威廉姆斯。在2010年12月7日，在回答康多移民官的書面提問時，陳玥提供了最近的5個住址，上面表明在2001年12月以後，她一直和鐘傑住在一起。
在和陳玥面談以後，康多移民官再和鐘傑面談，她告訴鐘傑她已經見過威廉姆斯，並且威廉姆斯已經承認婚姻是虛假的。事後，鐘傑寫下了兩份書面聲明並簽字：一份是說他從來沒有和威廉姆斯住在一起，他們結婚是為了更快獲得綠卡。他支付了2.5萬美元給中間人史蒂夫，但不知道威廉姆斯拿到多少。在和威廉姆斯結婚以後，自己仍然和陳玥住在一起。另外一份則是聲明自己申請政治庇護也是造假的，他沒有學過法輪功，是史蒂夫編造了所有的材料。
戲劇性的一面是，在和鐘傑、陳玥分別面談之後，康多故意讓倆人呆在一起，但倆人的談話被錄音，鐘傑告訴陳玥說「錄像已經關了，我們有幾分鐘」，並告訴陳玥如何如何說，這一錄音也成為呈堂證供的一部分。
在面談之後，康多移民官將案件呈報了移民與海關執法局（ICE），ICE的官員開始接手這個案件。
面臨四項指控
2011年10月19日，美國政府提起上訴，請求取消鐘傑的入籍，共提出四項指控：
一、鐘傑承認自己並不是法輪功學員，返回中國沒有擔心被迫害的恐懼，所以鐘傑並不符合美國法典關於「難民」的定義，因此他是通過舞弊的方式獲得的政治庇護身份以及綠卡。
二、鐘傑通過對關鍵事實的虛假陳述來獲得政治庇護身份，所以他不可再入境美國，並且沒有合法獲得永久居民身份。
三、提供虛假的證詞，說自己是法輪功學員，並在官員面前否認自己提供虛假或誤導的信息，所以他不具有良好的道德品質。
四、在入籍面談時，鐘傑提供了虛假以及隱藏的事實，並在美國政府官員面前聲明自己沒有提供過誤導或虛假的信息。
美國政府認為，以上四項指控，都表明鐘傑沒有資格申請入籍，因此他的入籍應當被取消。加州南區法院同意了政府的起訴，建議鐘傑被除籍（denaturalization），公民紙也應被取消。
公民路上的中介與道德
案件至此，判決結果與鐘傑將面臨的已經全無懸念，但是作為一個離奇的移民案件，卻有讓人深思的地方：
首先是中介的作用。在政治庇護申請表（I-589）的第8部分中，在「如果是其他人準備本表」一欄中，是由Steve Mao（史蒂夫·毛）簽字的，也就是說表格是由史蒂夫準備的。鐘傑所找的中間人史蒂夫應該是一個移民中介，這個移民中介編造了所有政治庇護的材料，並在鐘傑分分合合的婚姻中起到了撮合的作用。鐘傑和威廉姆斯假結婚時付2.5萬美元，但大部分都被史蒂夫拿走。
其次是道德問題。鐘傑的政治庇護申請獲批以後，提交的I-485經過四年半才批下來，而通過結婚獲得綠卡有時只要3到6個月，再過一年零九個月至兩年的時間裏，綠卡就可以轉正。所以，和威廉姆斯結婚確實可以更快獲得綠卡，在接受移民官問話時，威廉姆斯也表示倆人沒有性關系。但弗洛倫斯·莉結婚時，鐘傑已經拿到了綠卡並提交了入籍申請，已經完全沒有綠卡之憂，多少折射出人性與道德的問題。通過移民官對陳玥的問話可以知道，盡管倆人住在一起，但鐘傑每周只有1-2天在家，他告訴陳玥的理由是「出差」，而陳玥則表示自己也很懷疑這種「出差」的真實性。◇
（責任編輯：艾倫）
