【大紀元2013年09月19日訊】在韓國最重要的節日「中秋節」當天，作為韓國特有的傳統民俗遊戲「羌羌水越來」在各地舉行。這種遊戲是指每年中秋節時，在明亮的月光下，韓國女性舉行的載歌載舞的集體遊戲。
遊戲開始後，女性們手牽著手，右手放在前面，左手放在後面，往右畫圈旋轉。歌聲嘹亮的人站在最前面唱歌，其餘的人一邊跳舞一邊齊唱「羌羌水越來」。一開始為較慢的節拍，接著歌聲變快，舞蹈也加快。
「羌羌水越來」通常是大家圍著圓圈跳著「圓舞」，如果興緻一來，中間會進去一個人跳舞，而最前面的人像蝸牛一樣往圓圈裡面捲繞，再改變方向從裡面往外散開等各種極富變化的遊藝。
這些遊藝並沒有一定的順序，而是隨著帶領的人變化出豐富多彩的遊藝。「羌羌水越來」遊藝進行過程中，中間沒有休息，整個過程載歌載舞，熱鬧非凡。
傳說「羌羌水越來」是朝鮮半島沿海地區在發生戰爭的時候，為了讓敵軍誤以為本方士兵眾多，而使用的一條「疑兵計」。
朝鮮王朝壬辰倭亂（1592年～1598年期間，發生的兩次日軍侵略朝鮮的戰爭）時，當時水軍統制使李舜臣(1545~1598)將軍為了與敵軍對峙並防止敵軍突然登陸入侵朝鮮，於是讓鄰近地區的婦女們十幾個人一組，爬上沿海地區的山上，點燃篝火然後高唱「羌羌水越來」圍著山頭轉圈。
另一種關於「羌羌水越來」更加普遍的傳說，是指朝鮮半島的人民從古代開始，在月亮最圓的夜晚，為了慶祝豐收而舉行的一項載歌載舞的民俗遊戲。同時這項民俗遊戲在女性遊戲偏少的季節，展示了大韓民族女性之美，深受大家喜愛。
據說，這項遊戲最初在全羅南道沿岸地區盛行。隨後傳播到韓國各地，並被韓國政府作為一項文化保存下來。
「羌羌水越來」於1966年被指定為韓國重要無形文化遺產，並於2009年列入聯合國教科文組織世界無形遺產名單中。
（責任編輯：趙雲）
