site logo: www.epochtimes.com

糧食券削減 醫生稱得不償失

新農業法案將影響85萬個家庭

人氣: 23
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2014年01月17日訊】(大紀元記者林燕紐約報導)醫生們預言,削減糧食券之後,貧困人口中的糖尿病以及幼兒發展問題會飆升。

糧食券,亦被稱為補充營養援助計劃(Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP),近年來聯邦政府每年投入約800億美元的糧食券資金支持,平均每7個美國人中就有1人領取糧食券,比五年前增加了一倍。
 
約14%的美國人領糧食券

醫學界認為削減糧食援助可能會適得其反,導致更高的醫療補助和醫療成本。根據美聯社的報導,醫生們警告,如果國會削減糧食券,聯邦政府可能會面臨後續更大的醫療賬單。短期內也許不會,但隨著時間的推移,當貧困人口蜂擁在醫生診所或醫院時就會發生。
 
「如果你想要節省醫療費用,最蠢的事就是切斷(貧困人口的)營養,」波士頓醫療中心兼Healthwatch兒科研究所的創辦人德博拉 弗蘭克博士(Deborah Frank)說。

早在去年,由羅伯特‧伍德‧約翰遜基金會和皮尤慈善信託基金會的研究,就指出削減20億美元的糧食券,可能會在未來十年內觸發150億美元的糖尿病治療費用。本週食物銀行也公佈了一項報告,闡述飢餓與健康之間的關係。同時加州研究人員也證實,越來越多的貧困患者因糖尿病送進醫院。

專家憂削減得不償失

研究人員分析了近八年的加州醫院記錄,並對低血糖的病歷與患者的郵政編碼進行了關聯分析。結果發現:低收入居民區的患者,在月底最後一週的住院率比月初第一週高出27%;但在高收入地區,因糖尿病住院的人數並沒有月底、月初的顯著性增加。同時,碰巧的是,政府支票及糧食券都是在月初第一週派出,而糧食券是低收入居民的重要收入來源之一。

本研究由舊金山加州大學研究員希拉里‧塞利格曼博士(Hilary Seligman)發表在《健康事務》雜誌上。塞利格曼指出,雖然不能證明這種現象跟糧食券有直接關係,但這是最合乎邏輯的推論。

他擔憂削減糧食券可能得不償失。他說,考慮到一旦病人需要治療,治療低血糖的成本相當於幾個月的糧食券;要是住院治療,成本就更高。

現在約有45%的食物券接收對象是兒童,老年人僅佔10%。有研究顯示,沒有食品保障的家庭,約有30%的兒童因一系列疾病住院。2009年,Healthwatch也發現使用糧食券的家庭,兒童的身體狀況明顯比沒有參加該項目的低收入家庭的兒童好。

新農業法案熱辯削減

在全美4,700萬糧食券受助人獲知減少50億福利削減(飢餓懸崖)後,僅兩個月,國會又準備削減更多的糧食券計劃。立法者正在爭論最終的2013年農業法案細節,準備在未來十年內減少87億美元的糧食券。

2009年,作為聯邦經濟刺激計劃的一部份,貧困人群可拿到超過13.6%的糧食券額度,但這個增幅去年已到期。根據農業部統計,2012年全國糧食券計劃約投入784億美元。減少這部份額度後,2014年將節約近50億美元。這是從二零零九年暫時獲益期過期以來,削減最大的一次。

根據美國國會研究服務2013年報告,本次農業法案提案,不會削減所有受助人的福利,但是會影響15個州,約85萬個家庭,受影響的家庭將失去月均90美元的福利。

15個州的暖與飽計劃受阻

紐約、加利福尼亞等15個州,正執行的「暖與飽」(Heat and Eat)計劃將受本次糧食券削減的影響。暖與飽項目設立的初衷是減少文書工作、給低收入居民爭取更多福利。
大多數州規定,如果房屋及公共設施支出佔一半以上,房屋居住者就有資格獲得減免,從而增加福利。通常糧食券受助人需要提交相關證明,如住房和水電費賬單給指定機構,才能申請減免。

但在「暖與飽」項目中,如果申請人有資格獲得住房減免,就等同於有資格獲得能源援助。這意味著,無需重複申請,州政府會自動增加居民收到的糧食券金額,增加部份就是能源補貼。
  
如果87億美元的削減順利通過,那麼今後只有獲批高於20美元的能源援助的群體,才有資格獲得減免。華盛頓郵報上週撰文說,這意味著聲勢浩大的營養法「漏洞關閉」,有一些人將不能再不勞而獲、靠糧食券過活。

糧食券削減效應已顯現

對大多數美國人而言,一個月減少10或20美元並不會有多大影響。但對於數百萬貧困的依靠糧食券過活的人群,減少10~20美元都是可怕的。可能會減少給孩子喝的牛奶,從兩加侖變成一加侖,晚餐取消西蘭花,或者不再帶零食去學校。

克里斯托弗 比利(Christopher Bean),是布朗克斯食品派發處(food pantry)的執行主任。他說,在過去的一週,大約新增60個家庭來領取食物,原因是家庭的糧食券被削減。「人們會算,他們知道在月底之前就沒有食物可吃」。

每個家庭獲得的糧食券金額取決於收入和需要養活的人數,但總的來說,在過去幾年,補貼金額已經下降。但申請計劃的排隊人數卻在穩步增長,尤其是經濟衰退期間。

(責任編輯:麗莎)

評論