丹麥女王2014年新年演講:現代生活有代價

人氣 19

【大紀元2014年01月02日訊】(大紀元記者文君哥本哈根報導)每年的新年前夜晚18點,丹麥女王瑪格麗特二世的新年演講是丹麥人翹首盼望的一個慶祝新年的傳統節目。她在新年講稿中提到的觀點會被媒體人 專家們做無數的分析和解讀,也指導來年社會問題的輿論導向。

2013年最後一天,丹麥時間12月31日18點,瑪格麗特二世身穿紅色禮服出現在鏡頭前,發表了2013年寄望2014年的新年演講。此次,女王強調了現代生活快節奏的弊端,和離異家庭每年必須面對如何歡度聖誕的尷尬等。

她在演講中含蓄的點到:「每個人都對節日和相關的慶祝活動寄予厚望,特別是新年前的夜晚。也許我們的期望值越高,相反會滋生一些擔憂。如今在很多現代家庭中,節假日是一個必須面對的難題,因為他們必須解決:去年誰跟誰一起過了聖誕?今年在哪裏過聖誕?」

承繼以往優雅的文風,女王演講在開頭這樣敘述:介於聖誕到新年的這段節假日,對於我們大多數人來說是一年中美好的一段時光:親朋好友聚會,輕鬆歡愉的氣氛,掃走每天的憂愁。正當屋外黑暗而寒冷,冷冽北風在房外屋角盤旋,我們捲縮在溫暖的屋內,點燃蠟燭,與我們關心喜歡的人暢所欲言。我們把時間留給分享傾聽彼此的想法,這在我們日常生活中太容易被遺忘。

然後,女王在以下這段話中表達了自己對現代高科技工具的擔憂。她說:「現代生活的確帶給我們一些以前從未有過的優越,我們如今擁有的自由和繁榮,是我們的祖輩從未擁有過的,但是發展也有它的代價。

首先是我們在每天過於繁忙快速的生活節奏中失去了人與人之間的親近。所有那些讓我們生活更輕鬆的輔助工具,也同時讓現代生活更複雜,並成為一個更大的需要我們去實現和克服的難關。

我們擔憂未來的環境問題,這當然應該,但是由此我們有時卻忘了享受美好的時光:陽光、 起風和四季的更換。我們擔憂世界另一端的問題,它們當然也是很重要的;但是我們也不能忘記幫助那些就在我們身邊的親人和家庭。

我們(丹麥人)如今關注的不只是自己的問題,還有整個世界;但是現在讓我們把目光轉到我們自己的國家和社會,因為它也遭到很多批評。」

丹麥女王在演講的最後說:2013年即將過去,2014年將發生甚麼,我們中沒有人能知道,但是讓我們站在一起迎接新的一年並對她充滿信心。

「我希望每個人都擁有美好的2014年。 」

「神保佑丹麥!」

(責任編輯:高靜)

相關新聞
米倉涼子絕不失敗  女醫再登收視冠軍
組圖:歡樂耶誕 新北市全臺最高耶誕樹點燈
小王子首過耶誕 王親擠爆王宮
艾伯特否認澳洲會恢復爵士勳級
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論