【大紀元1月22日報導】（中央社台北22日電）彭博社報導，日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）讓日圓貶值的作法，使其他國家付出日本通貨膨脹加溫的代價。
安倍今天在瑞士達佛斯（Davos）向全球財經界精英致詞之際，日圓兌歐元與美元離5年低點只差不到3%，分析師預測還會貶下去。巴克萊集團（Barclays Plc）與法國興業銀行（Societe Generale SA）指出，即使歐美經濟加速復甦，日圓貶值仍是歐元區與美國通膨低於央行目標的原因之一。
倫敦匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）外匯策略全球主管布倫（David Bloom）20日接受電訪時說：「當你的貨幣像日圓一樣重貶時，你會為自己創造通膨，卻使其他人通膨下跌。若我們達到通膨降溫且成長看來將再度疲弱不堪的地步，那麼貨幣戰爭的背景就日益成型。」
全球通膨趨緩恐演變成使日本成長停滯15年的通貨緊縮局面，令齊聚世界經濟論壇（WEF）年會的官員與投資人焦慮不已。國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德（Christine Lagarde）上週敦促各國當局不要讓通縮「怪物」出柙，美國財政部長路傑克（Jacob Lew）則警告日本，切勿仰賴「因匯率得來的不公平優勢」。
安倍2012年12月上任，承諾透過他的「安倍經濟學」（Abenomics）計畫，結合貨幣寬鬆、財政刺激和讓經商更容易的政策一舉終結通縮，日圓兌美元自此已大貶19%。日本央行已承諾每年擴大貨幣基數60兆至70兆日圓，搭配已促使日圓貶值的購債計畫，今天為期兩天的決策會議結束後堅守這個目標。
台北時間晚間10時19分，日圓兌美元貶值0.1%，報104.43日圓，2日曾觸及逾5年低點105.44日圓。根據彭博社調查超過50名分析師的預估中值，到了12月31日，日圓將貶值約5%至110日圓，兌16種主要對手貨幣中的13種貶值。
日圓貶值拉抬日本的核心通膨，去年12月升抵2008年以來最高的1.2%。隨著歐元與美元走堅，日本核心通膨率10月升破歐元區水平，美國指數則已降到離日本不到0.5個百分點。
法興駐倫敦策略師愛德華茲（Albert Edwards）指出，雖然日本「別無選擇只能印」鈔票，但缺點卻是在其他地方產生通膨下跌衝擊。他上週在倫敦向1場會議表示，這是西方世界的「阿基里斯的腳跟」。（譯者：中央社尹俊傑）
