【大紀元10月24日報導】（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國和南韓官員今天同意，延後美國國防部戰時指揮南韓部隊權的移轉，但沒有設定新的移轉日期。
美國國防部長哈格爾（Chuck Hagel）在與南韓國防部長韓民求會晤後說，他們的諒解備忘錄列出「依情況而定的移轉程序」，而不是依賴時間表。
依照目前的計畫，一旦與北韓發生戰爭，美軍指揮官除領導駐韓2萬8500名美軍外，也將指揮64萬名南韓部隊。
根據同盟條約，美國將在2015年轉移所有作戰指揮權給南韓，但南韓要求延後移轉時間，原來2012年的期限已經延過一次。
根據南韓所要求的這項新協議，將延後移轉給南韓指揮權的時間，直到南韓具有更好的反制北韓核子武器和飛彈威脅的軍事能力為止。
哈格爾和韓民求今天在五角大廈簽署了這項協議。他們一年之前同意檢討2015年12月的移轉時機。
這項諒解備忘錄是在美韓官員舉行第46屆年度安全磋商會議（Security Consultative Meeting）時敲定。
哈格爾說：「雖然這項協議將延後預定的作戰指揮權移轉，但將確保當進行移轉時，南韓部隊具有應付北韓日增威脅的必要防衛能力。」（譯者：中央社簡長盛）
