【大紀元2014年11月05日訊】（大紀元記者張婷比利時報導）比利時巧克力商Isis在幾個月的時間內已經將其名字更換了兩次。第一次改名是因為原名具有雙重含義，讓人誤解。第二次改名是因為人們看到Isis公司的名字，自然就會想到伊斯蘭激進組織ISIS。該公司表示，現有的Isis名字已經不能再維持下去了。
「Isis推出Plop巧克力，孩子們的完美食品!」帶著這個口號，以及著名的小矮人Plop的形象，Isis巧克力公司近期向兒童市場推出Plop形狀的巧克力。公司表示，他們選擇Isis的名字與恐怖組織ISIS絲毫沒有關係。
該巧克力公司為Libeert家族所擁有。一年前，Libeert家族把其巧克力公司命名為「Italo Suisse」。在一個發佈會上，他們表示：「Italo Suisse這個名字，人們從字面上理解，會誤以為我們是意大利或者瑞士公司。因此，我們在今年初把公司改名為Isis。」
Libeert怎麼也沒有想到在改名的9個月後，公司還得改名。因為人們一看到Isis巧克力就會聯想到恐怖組織ISIS在伊拉克和敘利亞所實施的恐怖事件。這種負面的影響已經使得該巧克力公司無法維持現有的名字。市場部經理Désirée Libeert說：「我們在比利時銷售的空心巧克力主要以Tonkeys為名，所以問題還不大。但是我們向美國出口很多產品，在那裏很明顯很多人就不願意選擇我們的產品。ISIS恐怖組織在美國一直是個大問題。有關ISIS恐怖組織新聞經常成為美國報紙的頭條。」
經過兩次改名失敗後，公司最後決定就把公司定為「Libeert」，選用家族的名稱。
Libeert公司決定，已經生產的Plop巧克力雖然仍然帶有Isis的標識，但不會被收回。公司首先將已經生產包裝好的Plop巧克力全部出售出去，然後在新批量生產時再換新名字。
責任編輯：歐陽慧
