site logo: www.epochtimes.com

紐約政庇作假案系列報道五 教會執事獲罪

欺詐多 政庇難度大 2013年僅15%申請獲批

2012年底聯邦調查人員突襲曼哈頓唐人街,位於華埠東百老匯街上的2號和11號兩棟樓被封。圖為2012年12月18日突襲日被查封的一座律師樓。 (蔡溶/大紀元)

人氣: 130
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2014年02月26日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)經過一星期的庭審,紐約教會執事林麗英(Liying Lin,音譯)涉嫌參與政治庇護作假一案星期二(2月25日)在聯邦南區法院定案,大陪審團裁決林麗英3項罪名成立,包括1項串謀欺詐罪,以及2項單獨的移民欺詐罪,原告第4項援助政庇申請人李珍怡(Zhen Yi,Li,音譯)移民欺詐罪因證人可信度成疑被推翻,三罪併罰,她面臨的最高刑罰是25年監禁。該案將於6月2日由法官具體量刑。而此案的一名主要被告律師劉楓淩將於下月受審。

法拉盛福音教會(Full Gospel Church)執事林麗英。(南區聯邦檢察官辦公室提供)
法拉盛福音教會(Full Gospel Church)執事林麗英。(南區聯邦檢察官辦公室提供)

2012年底聯邦調查人員突襲曼哈頓唐人街,位於華埠東百老匯街上的2號和11號兩棟樓被封。圖為2012年12月18日突襲日被查封的一座律師樓。 (蔡溶/大紀元)
2012年底聯邦調查人員突襲曼哈頓唐人街,位於華埠東百老匯街上的2號和11號兩棟樓被封。圖為2012年12月18日突襲日被查封的一座律師樓。 (蔡溶/大紀元)

此案因涉及難民造假,引發廣泛關注,作為華人難民申請集中地的紐約審批程序也趨於嚴苛。不過,中華總商會董事長于金山認為,政治庇護不會因為少數人的濫用而取消,因為這是美國的傳統精神。

逾30人被控政庇欺詐

聯邦調查人員2012年底突襲曼哈頓唐人街多家非法營業的律師樓,律師、律師助理、翻譯,連同上述的教會執事林麗英等逾30人因涉嫌政庇欺詐被指控,事件震動整個華人社區。

除數名被告認罪外,其餘案件上星期進入庭審階段,《紐約時報》22日發表披露華人社區政治庇護造假現象的長篇報導,再次引發關注。

林麗英案政治庇護申請人李珍怡24日在出庭作證的時候表示,從中國來美國前已經知道美國有政治庇護,來美後知道很多人通過造假申請政庇,比較容易獲得工作許可,而且速度快。儘管她覺得律師編造的故事很好笑,但也依從執行。

李珍怡政庇2012年8月9日獲得批准,同年9月份她被FBI找上門,之後她在律師建議下同意做污點證人,與政府合作,但是辯方律師指出,李珍怡2013年8月9日政庇滿1年時,在永久居民申請表格上再次說謊,在綠卡申請表第九項問題「是否用假文件獲得過任何移民利益」欄目中填了「否」,繼續欺騙聯邦政府。

教會成員在臺灣會館(Taiwan Center)二樓的一個房間就餐,之後接受林麗英给他们有关基督教教义的培訓。 (南區聯邦檢察官辦公室提供)
教會成員在臺灣會館(Taiwan Center)二樓的一個房間就餐,之後接受林麗英给他们有关基督教教义的培訓。 (南區聯邦檢察官辦公室提供)

在檢方的盤問下,證人柏濤(音譯:Bai Tao)介紹了在長島受洗的場景,圖為法庭上出示的教會成員在長島海邊受洗合照。 (南區聯邦檢察官辦公室提供)
在檢方的盤問下,證人柏濤(音譯:Bai Tao)介紹了在長島受洗的場景,圖為法庭上出示的教會成員在長島海邊受洗合照。 (南區聯邦檢察官辦公室提供)

中華總商會董事長:會讓審批趨嚴 總體影響不大

近十年來紐約半數華人移民靠政治庇護獲得身分,華社部分律師樓濫用政庇欺詐造假的做法通過庭審大曝光後,對美國華人政治庇護的前景是否有影響,中華總商會董事長于金山認為,有部分人利用美國的立國精神所訂立的政治庇護規則來做私人牟利的事情,是給政治庇護添上了一些讓人誤會的現象,但是政治庇護絕對不應該因為少數人的濫用而取消,因為政治庇護是美國的傳統精神。少數人利用美國的德政、利用美國立國的傳統精神來達到個人目的,不足取,應讓他們受到制裁,讓真正受迫害的人獲得庇護。

「政治庇護一向是美國的傳統,從美國開國以來,所有來美國的人都是逃避某種迫害來美國的,所以政治庇護是美國的立國精神、立國傳統。」

于金山說,紐約市是移民大城,大多數美國移民都以紐約為立足點,而且在紐約南區區域的聯邦移民法庭、上訴法庭,法官都採取對移民比較友善,對政治庇護也採取比較寬容的立場,很多人在其他州的案子都希望調到紐約來審,大部分的政治庇護上訴案、重開案都以紐約為重心,他分析該案可能會讓法官立場傾向嚴格,但是總體不會有太大影響。

「母國現狀造成 欺詐者仍應受罰」

申請政治庇護案年年增加,成為華人獲得美國綠卡的路徑,催生少數律師樓藉機發財,從《紐時》的報導可見部分濫用美國法律申請政治庇護的行為已經受到相當的重視,于金山說,但是追根溯源,還是因為中國母國的現狀造成的。

「有人說華人獲得美國政治庇護是所有國家人加起來的總和,可是我們可以看到美國國務院每年的人權調查報告書,的確強調中國大陸對宗教信仰和個人自由都有大規模的侵害現象,中共當局是世界上違反人權數量最多、規模最大,而且最廣泛的一個政權。」于金山說,受侵害的人有資格申請美國的政治庇護,這是理所當然的,但是任何人都不能利用美國的德政達成私人的利益。

林麗英當日出庭時,表情淡定。她從法庭上下來,說她對自己所做過的一切「無怨無悔。仍然會做我認為對的事。」

林麗英說,自己所做的事情是「拯救靈魂,讓沒有家人的人可以與家人團聚。」

林麗英的辯護律師Kenneth Paul說,他會給法庭遞交動議,希望法官能夠考慮林麗英的動機是出於援助、不為圖利,望法官作為量刑情節予以考慮。

美庇護申請中國人最多

美國最多的庇護申請來自於中國,其中大多數在紐約遞交申請。例如2012 財政年,中國移民在紐約遞交的難民申請占該市的62%還多,多於其他十個國家的難民申請的總和。但聯邦政府對於從紐約提交的申請人背景持極不信任態度。根據聯邦政府的數據,2013年,移民官員批准了全美40%的中國人的政治庇護申請,紐約市的拒絕率很高,只有15%的申請獲得批准。

過去幾十年中國來美國的移民數量的增加以及借用臨時簽證前往美國的,欲留在美國的人數不斷增加。中國人提交的庇護申請量也在增加,雖然其中有很多真正需要庇護的人,而且很多律師事務所也確實是為了幫助那些由於政治和各種原因受迫害而不得不申請庇護的人,但是難民欺詐也應運而生。

(責任編輯:漢娜)

評論