【大紀元2014年03月13日訊】（大紀元華府記者美國查爾斯頓報導）神韻藝術團2014全球巡演首次蒞臨西維吉尼亞州，受到當地州政府與各界人士的熱情歡迎。聯邦參議員、西維吉尼亞州州長、副州長、州務卿、州參議員、州眾議院議長、州眾議院少數黨督導等，紛紛向神韻藝術團發來褒獎和賀信。西維吉尼亞州參議院主席、副州長 Jeffrey V. Kessler和參議院書記官Joseph Minard聯名向神韻藝術團頒發「藝術卓越獎」。查爾斯頓市長Danny Jones 宣佈2014年3月11日和12日為西維吉尼亞州的「查爾斯頓市神韻日」。
聯邦參議員：神韻的演出是我們的無比榮幸
美國聯邦參議員John Rockefeller IV說：「雖然我無法出席您的演出，我想親自藉此機會，歡迎神韻藝術團的藝術家們蒞臨西維吉尼亞州。請您了解，我很感激您抽空，帶著您的盛情邀請，拜訪我位於西維吉尼亞州的辦公室。
您能到查爾斯頓的克雷藝術暨科學中心來演出是我們的無比榮幸。我知道，這對所有前去觀看的人將是一個令人不可思議、精湛的、具啟發性的經歷。我對您藉由音樂、舞蹈、與視覺藝術，以保存您優美文化的投入與奉獻精神，給予喝彩。
我給予這盛大演出最誠摯的祝福。」
美國聯邦參議員Joe Manchin III說：「作為美國聯邦參議員，我代表山脈之州居民，特別榮幸地向神韻藝術團致以問候。
在西維吉尼亞州，我們擁有豐富的文化和傳統，傳承給子孫後代，我們引以為榮。這就是我為甚麼真的很感謝神韻藝術團，以這場出色的演出，把傳統的中國舞和音樂帶到查爾斯頓。
自從2006年(神韻藝術團)在紐約成立以來，這個非常特別的非營利組織已經取得了巨大的成功。(神韻藝術團)由美國華人藝術家組成，每年都製作一台全新的節目，展現豐富的中國文化，給全國各地的眾多觀眾帶來教育、娛樂和鼓舞。
山脈之州也有幸擁有充滿樂趣的各種文化，成為我們的家庭和社區的基礎。把這些文化保留下來很重要，這樣遊客和子孫後代就可以在以後的歲月繼續慶祝這些文化。的確，這些演出真的是慶祝我們豐富的文化傳統的眾多獨具特色，鼓舞人心的形式之一。
我衷心感謝神韻演員和組織者們現場呈現這場精彩的演出。請接受我最美好的祝願。」
州參議院向神韻藝術團頒發「藝術卓越獎」
西維州州長Earl Ray Tomblin說：「歡迎神韻表演藝術團蒞臨西維州美麗的首府城市演出，感謝您們與山脈之州分享這場國際盛事。」
西維州參議院主席、副州長 Jeffrey V Kessler和參議院書記官Joseph Minard聯名向神韻藝術團頒發「藝術卓越獎」。褒獎說： 「鑒於神韻藝術團成立於2006年，以再現五千年純正的中華文化為使命；鑒於神韻藝術團通過音樂和舞蹈這種全世界共通的語言來宏揚中華文化、講述古老神話和現代英雄故事，並令全世界上百萬人受益。
鑒於神韻藝術團被譽為世界首屈一指的中國傳統音樂和舞蹈團體； 鑒於通過身、心、神對傳統中華文化的體驗 ，通過音樂和舞蹈來講述故事 ，吸引了來自世界各地的最才華橫溢的舞蹈家、歌唱家、音樂家和藝術家，並展現給全世界，架起了東西方文化交流的橋樑 。
鑒於神韻藝術團提供給觀眾一個獨特的機會，深入瞭解並欣賞傳統的中華文化；在此，我們歡迎神韻藝術團來到西維吉尼亞州的克雷藝術暨科學中心。特此頒發藝術卓越獎。」
西維吉尼亞州州務卿Natalie E. Tennant說：「藉由讚頌中華文化中的音樂和舞蹈這種共通語言，神韻與觀眾們聯繫在一起。西維吉尼亞州珍視傳統與文化遺產，喜愛體驗其他文化的機會。我向大家推薦神韻藝術團，因為她帶給西維吉尼亞州一個能更深入的瞭解和欣賞中華傳統文化的獨特機會。」
州參議員： 演出中表達的美德亦是西方文化所推崇的
西維吉尼亞州參議員Donna Boley說：「滿懷欣喜，我以身為西維吉尼亞州參議院之一員，歡迎您光臨西維吉尼亞州的州府。很高興與您和您的朋友會面並合影。
查爾斯頓是一個大力支持各類表演藝術形式的社區，我們都非常高興神韻即將在我們的西維吉尼亞州克雷藝術暨科學中心演出。
當您在查爾斯頓停留期間，任何我能提供給您及您的員工幫助之處，請儘管給我打電話。」
西維吉尼亞州參議員Mitch B. Carmichael說：「我以身為西維吉尼亞州第4選區參議員的身份，歡迎您光臨西維州，並獻上我最高的祝福，願您在這個展現美麗藝術才華的演出時，有一個愉快而難忘的夜晚。
神韻藝術團今晚在西維吉尼亞州克雷藝術暨科學中心的演出將提供一個絕佳的機會，去體驗一個源於五千年傳統中華文化，有中國古典舞、動態天幕、傳統與不同地區服飾與獨唱的精緻表演。
神韻在展現豐富的中華文化上頗具聲譽，對一向以歡迎來自世界各地的人而聞名的美國，更增加其多元性。這個演出不僅教育我們以古老文化之美，並以多方位人才豐富之演出激勵、款待我們。
我相信每個觀眾都會讚賞、珍惜這部史詩與鉅著。我要感謝您與神韻藝術團特地來到西維吉尼亞州的查爾斯頓。我願表彰所有的演出者，因為他們與全世界的人共享其高度才華。」
西維吉尼亞州參議員Truman Chafin說：「以無限喜悅之心，我歡迎神韻演員和工作人員蒞臨西維吉尼亞州的查爾斯頓和州議會。
西維吉尼亞州有著多樣又豐富的音樂歷史，這要歸諸於本州許多文化融合的傳統。我們以支持我們社區的表演藝術而自豪，也很高興神韻將要於西維吉尼亞州的克雷藝術暨科學中心上演。
神韻藝術團除了給我們提供娛樂之外，還通過舞蹈、令人驚嘆的壯觀表演、獨唱與音樂來教育我們。通過慶祝您的傳統，慶祝我們所擁有的共同點：正直、慈悲、純真、正義、勇氣、寬容與希望。
我們期待著您的卓越演出和體驗中華傳統文化。我要親自歡迎神韻演員和工作人員光臨本州。如果需要我的任何幫助，請不要猶豫，打電話給我的辦公室。」
西維吉尼亞州參議員Brooks F. McCabe, Jr.說：「神韻表演藝術團於今晚在西維州克雷藝術與科學中心演出，這是一次美妙無比的機會。觀眾們將領略到精湛、高雅、脫俗的中國古典舞、動態天幕、極富地域特色的傳統服飾、以及聲樂獨唱，這些創作皆源自中華五千年傳統文化賦予的靈感。
神韻完美地展現了中華文化的博大精深和豐富內涵，必會給我們的國家增添一份清新的格調。神韻對中華古老文化的演繹，不僅對我們具有教育意義，其豐富而全方位的才藝展現亦給我們帶來無限樂趣和啟悟。
儘管神韻藝術團展示的是不同的傳統，她在演出中表達的一些美德，亦是我們的文化所推崇的，如，純真、勇氣、大忍、正義、正直、慈悲、希望。
我堅信，神韻史詩般的、宏大的創作將會受到每一位現場觀眾的喜愛和珍惜。我想要對神韻藝術團選擇來到西維州查爾斯頓市演出深表感謝。我對所有的演員們向全世界人民分享他們超凡的才藝表示稱讚。
作為西維吉尼亞州第十七區的資深參議員，我向這個充滿才華橫溢的美妙而難忘的夜晚表達最美好的祝福。」
西維吉尼亞州參議員Herb Synder說：「神韻今晚的表演以及西維吉尼亞州的克雷藝術暨科學中心，將提供一個絕佳的機會，去體驗一個受5,000年中華傳統文化所啟發，以中國古典舞、動態天幕、傳統與各地服飾、聲樂獨唱呈現的精湛演出。
神韻以展現中華文化的豐富性聞名，這對以歡迎來自世界各地的人而著稱的我國，增加了我們的多元結構。這個演出不僅教育我們這古老文化之美，並以一臺多方位人才的豐富演出，款待、激勵我們。
雖然神韻藝術團讚頌的是不同的傳統，但通過刻畫描述我們都珍惜的一些美德–如純真、勇敢、寬容、正義、正直、慈悲與希望，她也使我們讚揚傳統中的共同點。
我相信每個觀眾都會很欣賞並珍惜這部史詩與鉅作。我要感謝神韻藝術團選擇來西維吉尼亞州的查爾斯頓演出。我要表揚所有的演出者，因為他們與遍布全球的人分享其巨大的天份。
作為西維吉尼亞州第16區的資深參議員，我為這美麗的藝術才華表演有一個愉快而難忘的夜晚，獻上我最誠摯的祝願。」
西維州參議員Erik Wells說：「作為西維吉尼亞州第8區的資深參議員，我歡迎您光臨西維吉尼亞州，並為這美麗的藝術才華表演有一個愉快而難忘的夜晚，獻上我最誠摯的祝愿。
神韻今晚的表演以及西維吉尼亞州的克雷藝術暨科學中心，將提供一個絕佳的機會，去體驗一個受5,000年中華傳統文化所啟發，以中國古典舞、動態天幕、傳統與各地服飾、聲樂獨唱呈現的精湛演出。
神韻以展現中華文化的豐富性聞名，這對以歡迎來自世界各地的人而著稱的我國，增加了我們的多元結構。這個演出不僅教育我們這古老文化之美，並以一臺多方位人才的豐富演出，款待、激勵我們。
雖然神韻藝術團讚頌的是不同的傳統，但通過刻畫描述我們都珍惜的一些美德–如純真、勇敢、寬容、正義、正直、慈悲與希望，她也使我們讚揚傳統中的共同點。
我相信每個觀眾都會很欣賞並珍惜這部史詩與鉅作。我要感謝神韻藝術團選擇來西維吉尼亞州的查爾斯頓演出。我要表揚所有的演出者，因為他們與遍布全球的人分享其巨大的天份。」
州眾議院 ：鼓勵大家去觀看 親身體驗神韻晚會
州眾議院眾議長Timothy R Miley說：「我向神韻送去誠摯的問候。我感謝神韻藝術家們不辭辛勞地來到西維吉尼亞州的查理斯頓，並在此將再現中國的歷史和文化。神韻給社區帶了如此機緣，讓我們通過中國古典舞、動態天幕設計、服裝、歌唱和其他的藝術形式來體驗古老的中華文明。我鼓勵大家都去觀賞將在這裡上演的神韻晚會，去親身體驗這場精彩的演出。
神韻每年都在全世界巡迴，我希望通過此行，西維吉尼亞州人的熱情好客能給你們留下美好的記憶。西維吉尼亞州雖然不如中國文化和歷史那麼博大精深，但這裡也有著光輝的歷史和發達的文化。我也希望通過此行，可以同享西維州人世代所熱愛的這片土地。
我再次歡迎神韻來到西維吉尼亞州，期待你們將帶給這裡人們的美好經歷。神韻所到之處不僅僅提高了當地人們的生活質量，也增強了這種傳統和慶祝的和諧融合。」
西維州眾議院少數黨督導Daryl Cowles說：「歡迎神韻表演藝術團的藝術家和演員蒞臨西維州。我們對各位的帶來感到十分高興和榮幸。
神韻藝術團通過藝術、舞蹈和表演展現的（中華）神傳文化和歷史實是一種連接，不會受限於任何政治理念和阻隔。與中華傳統價值相連的舞蹈藝術能夠激發天地之間的融洽與協調。這些連接也會為全世界的多元文化關係搭建橋樑。
音樂與舞蹈 – 如同一幅奇妙的景觀 – 經由神韻藝術團的演繹，這是帶給我們鍾愛的西維州克雷藝術暨科學中心的一份恰當好處的完美禮物。」
州眾議院書記長Gregory M. Gary說：「我謹代表眾議院第八十一州議會全體成員，熱忱地歡迎您們來到西維州首府演出。
查爾斯頓是一個大力支持所有形式藝術表演的社區。我們十分高興神韻即將在西維州科雷藝術與科學中心演出。博大精深的五千年中華文明、文化和歷史，將在我們今晚欣賞您們的演出中，猶如重生般地展現在西維州人民面前。
在這個首演之夜，我個人將親自前往觀看神韻大氣恢弘的演出。我期待著體驗一場令人倍受鼓舞的、精彩絕倫的、展現傳統的中華神傳文化的演出。」
「您們停留在這座城市期間，我們將很高興為您們和您們的工作人員效勞。請隨時聯繫我們。歡迎之至！」
查爾斯頓市長訂2014年3月11日和12日為「查爾斯頓市神韻日」
西維州首府查爾斯頓市長Danny Jones宣佈2014年3月11日和12日為西維吉尼亞州的「查爾斯頓市神韻日」。
在褒獎信中，Danny Jones市長說：「神韻在歐洲頂級劇院上演， 在整個北美地區售罄，在亞洲劇院場場爆滿，數百萬觀眾已經觀賞這一藝術盛事，神韻演出已經風靡全球。
神韻藝術團總部位於紐約，其宗旨是致力於恢復中國正統文化；神韻演出的中國古典舞、動態的高科技天幕、絢麗多姿的服裝、聲樂演唱，為觀眾帶來愉悅的享受，並深具啟迪性和富有教育意義。
這一迷人的演出復興中國五千年文明，並同時有中西方樂器合璧的現場音樂伴奏； 經典傳奇、英雄故事在神韻舞台上呈現，濃縮了我們所有人都珍惜的美德與價值觀，尤其是正直、善良、純真、正義、勇氣、寬容與希望等價值。」
Kanawha郡委員會：帶給卡郡市民一次莫大機緣 向神韻藝術團致敬
Kanawha郡委員會W.Kent Carper、委員Henry C. Shores、Dave Hardy發來褒獎：
「鑒於，卡諾瓦郡委員會對卓越的神韻表演藝術團在卡郡克雷藝術暨科學中心演出表示誠摯的感謝；
鑒於，神韻表演藝術團是總部位於紐約、享有盛譽的舞蹈與音樂團體，旨在恢復中華傳統文化；
鑒於，神韻表演藝術團對豐富的中國古老文化美妙絕倫的演繹，為本郡、本州、乃至我們的國家注入了一份獨特的格調；
鑒於，神韻用中國古典舞、動態天幕、 絢麗的傳統服飾、 以及歌唱演員，帶給觀眾樂趣、 教化和啟悟；
鑒於，神韻的現場樂團，亦是我們的社會的象徵，完美而協調地融合了中國古典樂器和西方古典樂器；
鑒於，神韻用舞台藝術描述了神話傳說和英雄人物，表現了我們所珍惜的美德，尤其是正直，慈悲，純真，正義，勇氣，大忍和希望；
因此，茲決定，卡郡委員會在此宣佈，神韻表演藝術團藉由對美、 教育和啟悟的呈現，這是帶給卡郡市民的一次莫大的機緣，在此向優秀的中國舞蹈和音樂藝術團致敬。同時，茲決定，頒發本褒獎給神韻表演藝術團，以此感謝藝術家們的才華和音樂天賦。藝術家們於3月11日和12日在克雷中心的演出，將使得卡諾瓦郡和西維州人民領略一場無與倫比的文化饗宴。祝願神韻藝術家們在此期間諸事如意。」
（責任編輯：李緣）
