site logo: www.epochtimes.com

紐約政庇作假案系列報道十 起訴書詳列造假模式

人氣: 180
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2014年03月20日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)根據聯邦法庭的公開記錄,聯邦政府起訴劉楓凌及其多名法律助手和串謀律師,在唐人街為至少200人杜撰「受迫害」故事申請政治庇護。檢方的起訴書上詳列了劉楓凌及班德瑞律師樓的造假模式。

律師、經理、助理、翻譯員分工合作

首先,辦公室經理對政庇申請人篩選面試,如果申請人的護照顯示他已入境超過一年,移民局的系統可以查的出來,申請政庇的可能性很小,如果在美國超過一年但沒有入境記錄,那麼就有文章可做。如果客人無法證明他在美國少於一年,經理就向客人說,需要一個人證明一年內在中國見過這個客人,如果客人實在弄不到這封證明信,律師樓就親自操刀為客人炮製假的「一年信」。

檢方稱,兩家律師樓對每個政治庇護案子的收費高達1萬到1萬5千元,還提供不同的收費模式,例如,客人可以先預付1000元,政治庇護成功後再收1.4萬元。

篩選面試後,如果經理認為客人政庇成功率高(被移民局發現造假的可能性小)的話,就會安排一名法律助理(paralegal)為客人「量身定做」編故事,paralegal因此也被稱為「作家」(story writer),他通常有三種模式編寫「受迫害」故事: (a)因為計劃生育被強迫墮胎或絕育(b)因基督教信仰被迫害(c )因參與某些被禁止的團體,比如中國民主黨或法輪功,而遭到迫害。

助理寫完故事後,律師通常會修改,有時甚至把基本事實都給改了,例如杜撰客人被用「酷刑」時發生了什麼。 I-589政庇申請遞交上去後,助理就要培訓客人應付政庇官員的面試,教他們如何說謊:客人要將假故事全部熟記於心,如果客人不是真的基督徒,律師行把他介紹到教堂,接受基督教基本教義的培訓、拿相關證書;冒充民主黨或法輪功的,則讓他們看描述警察酷刑拷打異見人士的中國電視劇;同樣,申請一胎化政治庇護的,則讓他們看講述孕婦被迫墮胎的劇目。

面談當天,律師樓通常會安排一名「翻譯員」陪客人參加面試,每家律師樓都與一到兩名「翻譯員」掛鉤,翻譯員都是見過數百種難民申請的老手,他們幫著提前培訓客人,告訴客人庇護面試中通常有什麼問題以及如何回答,除了提供政庇面試的翻譯服務外,還幫人「圓謊」:如果客人所答露餡時,他們會幫客人「翻譯」一個與杜撰的故事相符的「回答」。

若申請被拒批需要上庭,在聽證前律師會提前培訓客人,確保客人按杜撰的迫害故事走,知道該向法官說什麼,不說什麼。

檢方稱,劉楓凌2007年搬到東百老匯2號開律師樓,2009年為了掩人耳目將劉楓凌律師樓易名Moslemi律師樓,2010年她由於政治庇護生意過於紅火,唯恐引起政府關注,又安排自己手下的西人律師班德瑞在對面的東百老匯11號增設一家新的Bandrich律師樓,但是兩家互相介紹客人,並共享生意利潤。

(責任編輯:季平)

評論