site logo: www.epochtimes.com

紐約政庇作假案系列報道(12)劉楓凌案開審

2012年底聯邦調查人員突襲曼哈頓唐人街,位于華埠東百老匯街上的2號和11號兩棟樓被封。圖為2012年12月18日突襲日被查封的一座律師樓。 (蔡溶/大紀元)

人氣: 97
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2014年03月25日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)劉楓凌案3月24日首日審理,劉楓凌、班德瑞(Vanessa Bandrich)及班德瑞律師樓的經理楊瑞(Rui Yang,也稱Sunny)出庭受審,檢控官和三名被告辯護律師分別向陪審團進行開審陳述。

檢控官對陪審團表示,劉楓凌與班德瑞律師樓不惜造假為華人客戶申請政治庇護獲得美國的各種福利,通過三種模式編寫「受迫害」故事,2007年至2012年間遞交了1,800多件政治庇護申請案,對每個政治庇護案子的收費高達1萬元,利用美國的庇護制度牟取暴利。

檢控官告訴陪審團,兩家律師樓的律師、經理、助理和翻譯分工合作,從編寫假故事、培訓客戶到翻譯為客戶圓謊,為了對造假保密,要求客戶不要在電話裡談,只在律師樓裡談。

劉楓凌的辯護律師反駁說,劉楓凌從始至今都沒有承認參與犯罪行為,反而是污點證人造假在先,為了搏取減刑又再次撒謊作偽證,與政府合作指證劉楓凌,所以他們的證詞並不可靠。

班德瑞的律師則說,政府將1/3的政治庇護批給了中國申請者,是因為大批的中國基督教徒遭中共迫害、懷二胎的婦女被強制墮胎、法輪功修煉者遭酷刑甚至人間消失,這种血腥的人權犯罪全都來自中共政權,迫害手段大同小異,受迫害的內容不可避免會出現雷同。

他重點提出,班德瑞只代理客人政庇申請失敗後的上庭申述,其律師樓的經理劉樹然(Harry Liu,音譯)控制一切,班德瑞作為西人不懂中文,只是根據翻譯過來的文件為客戶申訴,前面的造假過程和她無關。

楊瑞的律師辯護說,楊瑞2011年10月才上班,作為班德瑞律師樓經理,她其實沒受過任何法律知識的培訓,只是接電話和翻譯文件,她甚至沒有辦公室的鑰匙,也沒有從客戶手中收到一分錢,她沒有參與到移民欺詐中。

下午,兩名檢方證人上庭,其中移民局官員作證說,紐約華人申請政治庇護的數量近年來增加了數倍,從2006年的1千多人升至2012年的7千多,2012年中國人佔了各族裔總申請人數(1萬1千多)的63%,平均有20%的案件獲得通過,不管是坐飛機合法進入美國還是坐集裝箱非法偷渡入境,移民都可以在到達後的一年之內提交庇護申請,移民官主要通過追問迫害過程的細節是否前後一致等辦法,裁決申請人的政治庇護是否通過。

另一名有10年工作經驗的FBI犯罪現場攝影師出庭做證,但由於時間問題,辯方將在今天(25日)上午10點開庭後繼續對該證人進行盤問。

(責任編輯:Aric chen)

評論