【大紀元2014年03月07日訊】英國劍橋大學官方網站2月5日證實，其聖約翰學院老圖書館館藏的一本古書，被證明是乾隆庚寅年間的中國古樂譜，它是一本罕見的記載中國早期音樂的古代文獻。
這本書是被來自中國南京藝術學院的訪問學者楊健副教授上個月發現的，這本書印製於公元1770年，在圖書館內已經收藏了210年，書名為《絃笛琵琶譜》，書中簡要介紹了中國的簫、笛子和琵琶這三種樂器，並包括13段用工尺譜記錄的音樂。楊認為，該書的發現或許能對瞭解和研究中國古代音樂起到重大作用。
工尺譜屬於文字譜的一種，從古代起，使用漢字的地區流傳甚廣，因用工、尺等字記寫唱名而得名。如今，只有傳統戲曲的伶人和學習者還會使用工尺譜來演唱或記譜。工尺譜在傳統寫法上由右而左直行，如同文字，但是現在亦可作橫排書寫。
（責任編輯：楊偉昌）
